Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

massage

  • 21 massage

    masszázs, masszírozás, gyúrás to massage: gyúr, masszíroz
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) (meg)masszíroz
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) masszázs

    English-Hungarian dictionary > massage

  • 22 massage

    {'mæsa:ʒ}
    I. n масаж
    II. v масажирам, правя масаж на
    * * *
    {'masa:(c) n масаж.(2) {'masa:(c) v масажирам, правя масаж на.
    * * *
    разтривка; разтривам; масаж;
    * * *
    1. i. n масаж 2. ii. v масажирам, правя масаж на
    * * *
    massage[mæ´sa:ʒ] I. n масаж; II. v 1. правя масаж на, масажирам; to \massage s.o.' s ego "четкам" някого; повдигам нечие самочувствие; 2. разг. подправям, фалшифицирам, нагласявам (данни, цифри, доказателства).

    English-Bulgarian dictionary > massage

  • 23 massage

    n. massage
    --------
    v. masseren
    massage1
    [ mæsa:zj] zelfstandig naamwoord
    ————————
    massage2
    werkwoord
    manipuleren knoeien met 〈gegevens e.d.〉

    English-Dutch dictionary > massage

  • 24 massage

    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) masser
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) massage

    English-French dictionary > massage

  • 25 massage

    ————————
    massage, do massage
    делать массаж, массировать

    English-Russian dictionary of medicine > massage

  • 26 massage

    [ˈmæsɑ:ʒ]
    massage фр. массаж massage массировать, делать массаж

    English-Russian short dictionary > massage

  • 27 massage

    I
    1. [ʹmæsɑ:ʒ] n
    массаж

    massage parlour - а) кабинет массажа; б) эвф. публичный дом

    2. [ʹmæsɑ:ʒ] v
    1. делать массаж, массировать
    2. вчт. сжимать, уплотнять ( данные)
    II [ʹmæsɑ:ʒ] v

    НБАРС > massage

  • 28 massage

    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) massere, gi massasje
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) massasje
    massasje
    --------
    massere
    I
    subst. \/ˈmæsɑːʒ\/
    massasje
    II
    verb \/ˈmæsɑːʒ\/
    1) massere
    2) ( overført) smigre, smøre
    3) ( om regnskap) pynte på

    English-Norwegian dictionary > massage

  • 29 massage

    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) nudda
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) nudd

    English-Icelandic dictionary > massage

  • 30 massage

    N
    1. मालिश
    The doctor recommended massage for her back pain.

    English-Hindi dictionary > massage

  • 31 massage

    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) massagear
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) massagem
    * * *
    mas.sage
    [m'æsa:ʒ; məs'a:ʒ] n massagem. • vt fazer massagens.

    English-Portuguese dictionary > massage

  • 32 massage

    1. n фр.
    масаж
    2. v фр.
    масажувати, робити масаж
    * * *
    I n

    massage parlour — кабінет масажу; eвф. дім розпусти

    II v
    1) робити масаж, масажувати
    2) стискати, ущільнювати ( дані)
    III v
    мусувати, мусирувати

    English-Ukrainian dictionary > massage

  • 33 massage

    I n

    massage parlour — кабінет масажу; eвф. дім розпусти

    II v
    1) робити масаж, масажувати
    2) стискати, ущільнювати ( дані)
    III v
    мусувати, мусирувати

    English-Ukrainian dictionary > massage

  • 34 massage

    n. masaj
    ————————
    v. masaj yapmak, ovmak
    * * *
    1. masaj 2. masaj yap (v.) 3. masaj (n.)
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) masaj yapmak
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) masaj

    English-Turkish dictionary > massage

  • 35 massage

    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) masirati
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) masaža
    * * *
    [maesa:ž], American [məsá:ž]
    1.
    noun
    masaža, ugnetanje;
    2.
    transitive verb
    masirati, gnesti, ugnetati

    English-Slovenian dictionary > massage

  • 36 massage

    • hieroa
    • hieronta
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) hieroa
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) hieronta

    English-Finnish dictionary > massage

  • 37 massage

    მასაჟი; მასაჟს გააკეთებს

    English-Georgian dictionary > massage

  • 38 massage

    ['mæsɑːʒ] 1. n 2. vt
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) masować
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) masaż

    English-Polish dictionary > massage

  • 39 massage

    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) masēt
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) masāža
    * * *
    masāža; masēt

    English-Latvian dictionary > massage

  • 40 massage

    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) masažuoti
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) masažas

    English-Lithuanian dictionary > massage

См. также в других словарях:

  • Massage — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Massage — therapy Massage in Frankfurt, Germany. Complementary and alternative medicine Classifications NCCAM Manipulative and body based methods …   Wikipedia

  • massage — [ masaʒ ] n. m. • 1812; de 2. masser ♦ Action de masser. Massage avec les mains, avec des instruments. Manœuvres de massage : claquement, effleurage, friction, hachure, percussion, pétrissage, pincement, pression, tapotement, vibration. Massage… …   Encyclopédie Universelle

  • massage — Massage, the physical manipulation of the surface of the body to relieve illness or discomfort, is one of the unique therapeutic methods of Chinese medicine. Although widely accepted as a popular means of health maintenance, massage is a… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Massage — Mas sage, v. t. (Med.) To treat by means of massage; to rub or knead; as, to massage a patient with ointment. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • massage — [mə säzh′, məsäj′] n. [Fr < masser, to massage < Ar massa, to touch] a rubbing, kneading, etc. of part of the body, usually with the hands, as to stimulate circulation and make muscles or joints supple, relieve tension, etc. vt. massaged,… …   English World dictionary

  • Massage — [...a̱s̶c̶h̶e; aus gleichbed. frz. massage] w; , n: kräftigende Behandlung des Körpers oder eines Körperteils durch bestimmte Handgriffe wie Kneten, Streichen, Klopfen u.Massageä. oder durch mechanische, von entsprechenden Apparaten erzeugte… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • massage — [n] kneading of body parts back rub, beating, chirapsia, manipulation, rolfing*, rubbing, rubbing down, stroking; concepts 308,310 massage [v] knead body parts caress, manipulate, pat, press, push, rolf*, rub, rub down, stimulate, stroke;… …   New thesaurus

  • Massage — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Möchtest du eine entspannende Massage? …   Deutsch Wörterbuch

  • massage — ► NOUN ▪ the rubbing and kneading of parts of the body with the hands to relieve tension or pain. ► VERB 1) give a massage to. 2) manipulate (figures) to give a more acceptable result. 3) gently flatter (someone s ego). ORIGIN French, probably… …   English terms dictionary

  • Massage — Mas sage, n. [F.] A rubbing or kneading of the body, especially when performed as a hygienic or remedial measure. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»