Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

massacrer

  • 1 أتلف

    perverti; massacrer; gâter; flinguer; esquinter; endommagé; détériorer; délabrer; déjouer; dégravoyer; dégrader; corrompre; bousiller; bigorner; avarier; altérer; abîmer; abâtardir

    Dictionnaire Arabe-Français > أتلف

  • 2 أفسد

    vicier; tuer; sapes; saboter; putréfier; pourrir; pervertir; perverti; moisir; massacrer; infecter; gâter; gâcher; flinguer; flétrir; envenimer; enticher; endommager; endommagé; empoisonner; empester; dévoyer; dévaster; détruit; détériorer; désorganiser; dépraver; dénaturer; délabrer; déjouer; déjoindre; dégrader; défigurer; décomposer; corrompre; bigorner; avarier; altérer; abuser; abîmer; abâtardir

    Dictionnaire Arabe-Français > أفسد

  • 3 ذبح

    zigouiller; tuer; tuage; saigner; sacrifier; massacrer; immolation; égorger; égorgement; égorgé; décolletage; décollation; abattis; abattage; abats; abatis; abatage; abat

    Dictionnaire Arabe-Français > ذبح

  • 4 شوه

    amocher; tripatouiller; trahi; massacrer; gauchir; falsifié; estropier; enlaidir; difformer; détorquer; déparer; dénaturer; déformer; contrefaire

    Dictionnaire Arabe-Français > شوه

  • 5 عقر

    ulcérer; stérilité; stérile; saigner; massacrer; inféconde; infécond; égorger; bréhaigne; atocie; amocher

    Dictionnaire Arabe-Français > عقر

  • 6 قتل

    zigouiller; zigouilier; tuer; trucider; supprimé; saigner; refroidir; refroidi; ratatiner; radoucir; occire; modérer; mitiger; massacrer; immolation; homicide; gléner; exécution; estourbir; escoffier; égorger; égorgement; égorgé; échiner; désenvenimer; descendre; butter; bousiller; assommer; assassiner; assassiné; assassinat; abattis; abats; abatis; abat

    Dictionnaire Arabe-Français > قتل

  • 7 قرب

    voisinage; trotter; sacrifier; rapprocher; rapprochement; proximité; près; massacrer; jouxte; hâter; galoper; gainer; environ; communier; auprès; approcher; approche

    Dictionnaire Arabe-Français > قرب

См. также в других словарях:

  • massacrer — [ masakre ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; macecler v. 1165; lat. pop. °matteuculare, de °matteuca « massue » 1 ♦ (1564) Tuer avec sauvagerie et en masse (des êtres qui ne peuvent pas se défendre). ⇒ détruire , exterminer. Massacrer des… …   Encyclopédie Universelle

  • Massacrer — Mas sa*crer, n. One who massacres. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • massacrer — Massacrer, Trucidare, Mactare …   Thresor de la langue françoyse

  • massacrer — Massacrer. v. a. Tuer, assommer des hommes qui ne se défendent point. On massacra quatre mille personnes cette nuit là. ils furent tous cruellement massacrez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • massacrer — (ma sa kré) v. a. 1°   Faire un massacre. •   On m assure qu à la bataille de Frauenstadt, le maréchal Renschild fit massacrer de sang froid douze ou quinze cents Moscovites qui demandaient la vie à genoux, six heures après la bataille, VOLT.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MASSACRER — v. a. Tuer, égorger des hommes qui ne se défendent point. On massacra quatre mille personnes dans cette nuit là. Ils furent cruellement massacrés.   Par exagérat., Il a été massacré, Il a reçu un grand nombre de blessures.  Il se dit, quelquefois …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MASSACRER — v. tr. Tuer, égorger des hommes qui ne se défendent point. On massacra quatre mille personnes cette nuit là. Ils furent cruellement massacrés. Par exagération, Il a été massacré, Il a reçu un grand nombre de blessures. Il se dit, par extension,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • massacrer — v.t. Mal exécuter, mutiler, défigurer un ouvrage : Massacrer le boulot …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • massacrer — noun see massacre II …   New Collegiate Dictionary

  • massacrer — See massacre. * * * …   Universalium

  • massacrer — noun One who massacres …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»