-
41 weapon
'wepən(any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) armaweapon n armatr['wepən]1 armaweapon ['wɛpən] n: arma fn.• arma s.f.'wepənnoun arma f‡['wepǝn]1.N arma f2.CPDweapons inspector N — inspector(a) m / f de armas
weapons of mass destruction NPL — armas fpl de destrucción masiva
weapons testing N — pruebas fpl con armas
* * *['wepən]noun arma f‡ -
42 weapon
[ˈwepən]offensive weapon наступательное оружие weapon оружие; перен. средство; weapon of mass destruction оружие массового уничтожения weapon оружие weapon средства самозащиты (у животных и насекомых) weapon оружие; перен. средство; weapon of mass destruction оружие массового уничтожения -
43 weapon
1. n оружие, боевое средство; боезарядnuclear weapons, the nuclear weapon — ядерное оружие
2. n орудие, средство, оружие3. n биол. средства самозащитыСинонимический ряд:1. arms (noun) arm; arms; cannon; firearm; gun; implement of war; pistol; revolver; rifle; rod2. bomb (noun) bomb; grenade; missile3. club (noun) club; mace; whip4. defense (noun) defense; protection; safeguard; shield5. knife (noun) knife; spear; sword -
44 weapon
['wepən]n- strategic weapon
- destructive weapon
- long-range weapon
- weapon training
- special weapon stores
- weapons of any kinds
- weapons of war
- weapons of mass destruction
- effective weapon of attack
- by force of weapon
- use weapons
- accept nuclear weapons into the country
- carry a weapon
- use smth as a weapon to defend oneself
- use smth as a weapon to defend against attackers2) средство (борьбы), орудие (борьбы)His knowledge and experience were the best weapons he had. — Его лучшим оружием защиты были его знания и опыт.
Tears are the woman's major weapon. — Слезы - главное орудие защиты у женщины.
- political weapon- effective weapon against diseases
- weapon of law -
45 weapon
['wepən]сущ.1)а) орудие, оружиеto brandish weapon — размахивать оружием (угрожать кому-л.)
to lay / throw down one's weapons — сложить оружие (отказаться от военных действий; сдаться)
- heavy weaponconcealed weapon — секретное, тайное оружие
- light weapon - thermonuclear weapon
- conventional weapons
- semiautomatic weapon
- weapon of mass destructionб) ( weapons) вооружение2) средство борьбы (против чего-л. / с чем-л.)Reduced spending is our best weapon against inflation. — Снижение расходов - наше лучшее оружие против инфляции.
3) биол. органы защиты и нападения ( у животных и насекомых) -
46 weapon
[ʹwepən] n1. оружие, боевое средство; боезарядnuclear weapons, the nuclear weapon - ядерное оружие
weapons of mass destruction /annihilation/ - оружие массового уничтожения
weapon of opportunity - воен. наличное боевое средство ( для поражения внезапно появившейся цели)
2. орудие, средство, оружиеto fight an adversary with /at/ his own weapon(s) - бить противника его собственным оружием
3. биол. средства самозащиты (у животных, насекомых) -
47 weapon
1. n1) зброя2) військ. бойовий засіб; засіб ураження (ракета тощо)3) (the W.) військ. атомна бомба4) знаряддя, засіб5) біол. засіб самозахисту (у тварин, комах)weapon emplacement — військ. вогнева точка; позиція вогневого засобу
weapon pit — амер., військ. одиночний окоп
weapon training — військ. стрілецька підготовка
2. vозброювати* * *n1) зброя, бойове знаряддя2) знаряддя, зброя3) бioл. знаряддя самозахисту (у тварин, комах) -
48 weapon
nзброя, озброєння◊•- guided weapons - homing weapon - nuclear weapon - offensive weapons - precision-guided weapons - thermonuclear weapon - weapon of mass destruction -
49 weapon
1) оружие2) орудие; средство•- weapons of war
- bacteriological weapons
- chemical weapons
- conventional weapons
- dangerous weapon
- deadly weapon
- limited weapons
- nuclear weapons
- offensive weapon
- personal weapon
- prohibited weapons
- prohibited weapon
- strategic weapons
- tactical weapons
- unconventional weapons -
50 weapon
noun1) оружие; fig. средство; weapon of mass destruction оружие массового уничтожения2) средства самозащиты (у животных и насекомых)* * *(n) оружие* * ** * *[weap·on || 'wepən] n. оружие, боевое средство, средства самозащиты* * *оружиесредство* * *1) оружие (для боевых действий) 2) перен. средство борьбы с чем-л. 3) органы защиты и нападения -
51 weapon
['wepən]n1) збро́я; перен. за́сіб; знаря́ддяweapon of mass destruction — збро́я ма́сового ви́нищення
2) за́сіб самоза́хисту ( у тварин і комах) -
52 weapon **** weap·on n
-
53 weapon of mass total destruction
Politics english-russian dictionary > weapon of mass total destruction
-
54 arme de destruction massive
-
55 weapons of mass disruption
•• * Выражение weapons of mass disruption активно вводит в оборот известный политолог Грэм Аллисон. Речь идет о «грязной бомбе» – одном из видов радиологического оружия. Согласно определению Аллисона (привожу по сайту NOVA), the differences between a dirty bomb and a nuclear bomb are profound. A dirty bomb is not a nuclear bomb even though it uses radioactive material. While a nuclear bomb is surely a weapon of mass destruction, a dirty bomb is at best a weapon of mass disruption.
•• Статус этого выражения не совсем ясен – можно ли говорить, что оно уже вошло в язык? Похоже, это происходит. Вот оно же в применении к интернетовской проблематике:
•• Computers and the Internet are part of our national infrastructure, and while it’s unlikely, though not impossible, that anyone would die as a result of a hack attack, it could seriously disrupt commerce and communications. WMD has a new meaning. Hack attacks, worms and viruses are Weapons of Mass Disruption.
•• В тексте последнее слово выделено, что означает некоторую необычность выражения.
•• Как и всякую игру слов, это выражение нелегко перевести. Видимо, придется выбирать между оружием массового воздействия/ разложения/ потрясения или массовой дезорганизации. В конечном счете что-то «зацепится» в периодике.
English-Russian nonsystematic dictionary > weapons of mass disruption
-
56 self-destruction
-
57 оружие массового уничтожения
Русско-английский политехнический словарь > оружие массового уничтожения
-
58 arma de destrucción masiva
-
59 oružje za masovno uništavanje
-
60 оръжие за масово унищожение
mass-destruction weaponmass-destruction weaponsБългарски-Angleščina политехнически речник > оръжие за масово унищожение
См. также в других словарях:
mass destruction weapon — masinio naikinimo ginklas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Ypač didelę naikinamąją galią turintis ginklas; jo naudojimas daro masinių nuostolių ir griovimų. Masinis naikinimo ginklas pasižymi didele naikinamųjų… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
mass destruction weapon — masinio naikinimo ginklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ypač didelę naikinamąją galią turintis ginklas, kurio naudojimas daro masinių nuostolių ir griovimų. Pasižymi didele naikinamųjų veiksnių gausa ir ilga jų trukme –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
mass destruction weapon effects prediction — masinio naikinimo ginklų naudojimo padarinių prognozavimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apytikris situacijos, susiklosčiusios dėl priešo branduolinio, cheminio ir biologinio ginklų panaudojimo, išaiškinimas ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
protection against mass destruction weapon — apsauga nuo masinio naikinimo ginklo statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Taktinių ir specialiųjų priemonių kompleksas, kurio tikslas maksimaliai sumažinti kariuomenės pažeidimą priešo branduoliniais, cheminiais ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Mass Destruction (song) — Mass Destruction Cover Single by Faithless from the album No Roots … Wikipedia
Mass destruction — may refer to: Weapon of mass destruction, a munition with the capacity to indiscriminately kill large numbers of living beings Weapons of Mass Destruction (album), a 2004 album by rapper Xzibit Mass Destruction (song), a 2004 single by Faithless… … Wikipedia
weapon of mass destruction — n. A weapon that can kill or injure a very large number of people simultaneously and destroy an enormous range of territory, usually without the aggressor having to come near its area of effectiveness. The Essential Law Dictionary. Sphinx… … Law dictionary
Weapon of mass destruction — For the Hip hop album, see Weapons of Mass Destruction (album). Weapons of mass destruction … Wikipedia
weapon of mass destruction — ▪ weaponry weapon with the capacity to inflict death and destruction on such a massive scale and so indiscriminately that its very presence in the hands of a hostile power can be considered a grievous threat. Modern weapons of mass… … Universalium
weapon of mass destruction — noun a weapon that kills or injures civilian as well as military personnel (nuclear and chemical and biological weapons) • Syn: ↑WMD, ↑W.M.D. • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
weapon of mass destruction — (WMD) The term used to describe a massive weapon with the capacity to kill indis criminately large numbers of people. The phrase broadly includes nuclear, biological and chemical weapons. It entered widespread popular usage in relation to the… … Glossary of UK Government and Politics