Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

mass+action

  • 1 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rúlla; strangi; spóla
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rúnstykki, bolla
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) það að velta sér
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) veltingur
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) druna
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) húðfelling, (fitu)keppur
    7) (a series of quick beats (on a drum).) léttur, hraður trumbusláttur
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rúlla, velta
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rúlla, velta
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) vefja, vinda
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) velta (sér), snúa (sér) við
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) hnoða, rúlla
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) vefja inn í
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) fletja út
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) velta
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) drynja
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) ranghvolfa
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) aka, keyra
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) líða, berast mjúklega
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) líða
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) renna sér á rúlluskautum
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) (nafna)listi

    English-Icelandic dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • Mass action — may refer to: Law of mass action, in chemistry, a postulate of reactions Mass action law (electronics), in semiconductor electronics, a relationship between intrinsic and doped carrier concentrations Mass action (sociology), in sociology, a term… …   Wikipedia

  • Mass-Action — Mass Ac|tion [ mæs ækʃən], die; [engl. mass action, eigtl. = Massenwirkung, aus: mass = Masse u. action, ↑Action] (Psych.): unspezifische Reaktion eines Säuglings (od. tierischen Organismus) auf Reize …   Universal-Lexikon

  • Mass-Action — Mass Ac|tion, auch Mass|ac|tion [ mæsækʃən] die; <aus gleichbed. engl. mass action, eigtl. »Massenreflex«> unspezifische Reaktion eines Säuglings (od. tierischen Organismus) auf irgendwelche Reize (Psychol.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • mass action — noun (neurology) the principle that the cortex of the brain operates as a coordinated system with large masses of neural tissue involved in all complex functioning • Syn: ↑mass action principle • Topics: ↑neurology • Hypernyms: ↑principle, ↑rule …   Useful english dictionary

  • Mass action (physics) — Mass action in science is the idea that a large number of small units (especially atoms or molecules) acting randomly by themselves can in fact have a larger pattern. For example, consider a cloud of gas is moving in a given direction. Individual …   Wikipedia

  • Mass action (sociology) — For other uses, see Mass action (disambiguation). Mass action in sociology refers to the situations where a large number of people behave simultaneously in a similar way but individually and without coordination. For example, at any given moment …   Wikipedia

  • Mass Action Principle (neuroscience) — For other uses, see Mass action. In neuroscience, the mass action Principle is one of two principles that Karl Lashley published in 1950 that summarized 30 years of research. The other principle was the equipotentiality principle. The mass action …   Wikipedia

  • Mass-action ratio — The mass action ratio[1], often denoted by Γ, is the ratio of product concentrations to reactant concentrations. If the product and reactant concentrations are at equilibrium then the mass action ratio will equal the equilibrium constant. At… …   Wikipedia

  • Mass action law (electronics) — For other uses, see Mass action. Under thermal equilibrium the product of the free electron concentration n and the free hole concentration p is equal to a constant equal to the square of intrinsic carrier concentration. The intrinsic carrier… …   Wikipedia

  • mass action law — veikiančiųjų masių dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mass action law vok. Massenwirkungsgesetz, n rus. закон действующих масс, m pranc. loi d’action de masse, f; loi de Guldberg et Waage, f …   Fizikos terminų žodynas

  • mass action law — Chem. See law of mass action. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»