Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

mass+(noun)

  • 1 mass-production

    noun massproduktion

    English-Swedish dictionary > mass-production

  • 2 mass

    adj. mass-, flertals-
    --------
    n. massa, mängd; klump; massorna, allmänheten; i massor, massvis; katolsk gudstjänst, mässa
    --------
    v. samla ihop; koncentrera; samla; koncentreras; grupperas; hopa
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) massa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) en massa, massor
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) större delen, flertalet
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) dra samman, samlas, hopa sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) mass-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mässa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mässa

    English-Swedish dictionary > mass

  • 3 cottonwool

    noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.) bomull, vadd

    English-Swedish dictionary > cottonwool

  • 4 cake

    n. tårta, mjuk kaka; del, bit, skiva
    --------
    v. göra stel; täcka med hård skorpa
    * * *
    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) tårta, [] kaka
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) bulle, kaka
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) bit, stycke
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) forma till en kaka, bilda skorpa på, täcka

    English-Swedish dictionary > cake

  • 5 hair

    n. hår, hårstrå
    * * *
    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) hårstrå
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) hår
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) hårnåls-
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Swedish dictionary > hair

  • 6 lump

    adj. inklusive (summa); klump-, klimp-
    --------
    n. klump, stycke; bula, knöl, svullnad; anhopning; åbäke, idiot
    --------
    v. slå ihop, bunta ihop; klumpa sig; samla ihop; lufsa (klampa) iväg
    * * *
    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) klump
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bula
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) bit
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) behandla i klump, klumpa (bunta) ihop
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it

    English-Swedish dictionary > lump

  • 7 mix

    n. blandning; röra; förening
    --------
    v. blanda; röra ihop; förena; blandas; förenas; umgås med, blanda sig med
    * * *
    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blanda
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blanda till
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) blanda sig
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) umgås
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blandning, mix
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) blandning, mix
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Swedish dictionary > mix

  • 8 subcontinent

    n. subkontinent
    * * *
    (a mass of land almost the size of a continent, forming part of a larger mass of land: the Indian Subcontinent (= India, Pakistan and Bangladesh).) subkontinent

    English-Swedish dictionary > subcontinent

  • 9 shock

    n. chock; skakning; tryckvåg; stöt; elektrisk stöt; anfall; hårresande
    --------
    v. chocka, chockera, skaka, uppröra; förvåna, stöta; ge elektrisk chock
    * * *
    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) chock
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) stöt
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) stöt
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) chock
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) chocka
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) [] kalufs

    English-Swedish dictionary > shock

  • 10 blob

    väldig stor fil som kräver särskild behandling pga sin storlek (i sändning, lagring, nerladdning osv)
    BLOB (Binary Large Object)
    * * *
    [blob]
    (a (usually small) shapeless mass of liquid etc: a blob of paint; a blob of wax.) klick, plump, droppe

    English-Swedish dictionary > blob

  • 11 block

    n. kloss; hinder; del, en del av en text som är markerad för en framtida behandlingsfunktion (data) ; stupstock; byggnadskloss
    --------
    v. blockera; hindra, stoppa
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) kloss, block
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kubbe
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) byggnadskomplex, husblock
    4) (a barrier: a road block.) blockering, spärr
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kvarter
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blockera, spärra
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blockera, spärra []
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Swedish dictionary > block

  • 12 body

    n. kropp; lik; massa, skock; huvuddel
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) kropp
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) död kropp, lik
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) huvuddel, salong
    4) (a mass: a huge body of evidence.) samling, mängd
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) samfund, kår, trupp
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) helt och hållet, med hull och hår
    - body language
    - bodywork

    English-Swedish dictionary > body

  • 13 bulk

    n. volym, storlek; största delen, huvuddelen
    --------
    v. vara stor (betydelsefull); spela huvudroll
    * * *
    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) huvuddelen
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) volym, omfång
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) helt parti, partivis
    - in bulk

    English-Swedish dictionary > bulk

  • 14 candy

    n. godis, karamell
    --------
    v. kandera; kristallisera
    * * *
    ['kændi]
    plural - candies; noun
    1) (sugar formed into a solid mass by boiling.) kandisocker
    2) ((American) a sweet or sweets; (a piece of) confectionery: That child eats too much candy; Have a candy!) sötsak[], godis, karamell[]
    - candy floss

    English-Swedish dictionary > candy

  • 15 cheese

    n. ost
    --------
    v. vara utled på allting, vara deppig
    * * *
    [ i:z]
    ((any type of) a food prepared from the curd of milk and usually pressed into a mass or shape: Cheese is full of protein.) ost
    - cheesed off

    English-Swedish dictionary > cheese

  • 16 clot

    n. klump; blodpropp
    --------
    v. blockera; klumpa sig
    * * *
    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) klimp, klump
    2) (a fool or an idiot.) idiot, tjockskalle
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) klumpa (tova) [] sig, levra sig, stelna

    English-Swedish dictionary > clot

  • 17 dough

    n. deg; stålar
    * * *
    [dəu]
    1) (noun a mass of flour moistened and kneaded but not baked.) deg
    2) ((slang) money.) kosing, stålar

    English-Swedish dictionary > dough

  • 18 embolism

    n. blodpropp, emboli
    * * *
    ['embəlizm]
    (a medical condition in which a mass of clotted blood or a small amount of air blocks a blood-vessel.) emboli, blodpropp

    English-Swedish dictionary > embolism

  • 19 foam

    n. skum; skumplast (stoppnings material)
    --------
    v. skumma, löddra sig; löddra
    * * *
    [foum] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) skum, fradga, lödder
    2. verb
    (to produce foam: the beer foamed in the glass.) skumma, löddra

    English-Swedish dictionary > foam

  • 20 froth

    n. skum; nonsens, svammel
    --------
    v. skumma
    * * *
    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) skum
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) fradga, skumma

    English-Swedish dictionary > froth

См. также в других словарях:

  • mass noun — mass nouns 1) N COUNT A mass noun is a noun such as wine which is usually uncount but is used with a or an or used in the plural when it refers to types of that substance, as in a range of Australian wines . 2) N COUNT In some descriptions of… …   English dictionary

  • mass noun — ► NOUN ▪ a noun denoting something which cannot be counted, in English usually a noun which has no plural form and is not used with a or an, e.g. luggage, happiness. Contrasted with COUNT NOUN(Cf. ↑count noun) …   English terms dictionary

  • mass noun — mass ,noun noun count LINGUISTICS a noun such as coffee that is usually UNCOUNTABLE but can be used in the plural or with the INDEFINITE article, for example when you are talking about different types of coffee …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mass noun — mass′ noun n. gram. a noun, as water, electricity, or happiness, that typically refers to an indefinitely divisible substance or an abstract notion and that in English cannot be used, in such a sense, with the indefinite article or in the plural… …   From formal English to slang

  • mass noun — ☆ mass noun n. a noun denoting an abstraction or something that is uncountable, and not preceded by a or an: it is typically in a singular construction, but may be singular or plural in form (Ex.: love, girlhood, butter, news): cf. COUNT NOUN …   English World dictionary

  • Mass noun — Not to be confused with Collective noun. Examples advice air art blood butter deodorant equipment food furniture garbage graffiti grass homework housework information …   Wikipedia

  • mass noun — /ˈmæs naʊn/ (say mas nown) noun a noun referring to something which is being presented as indivisible into separate entities, whether it is concrete, as butter, or abstract, as unfriendliness. Compare count noun. Also, non count noun, uncount… …  

  • mass noun — UK / US noun [countable] Word forms mass noun : singular mass noun plural mass nouns linguistics a noun such as coffee that is usually uncountable but can be used in the plural or with the indefinite article, for example when you are talking… …   English dictionary

  • mass noun — noun A noun that normally cannot be counted. Syn: non count noun, uncountable noun Ant: countable noun, count noun …   Wiktionary

  • mass noun — noun Grammar a noun denoting something which cannot be counted, in English usually a noun which lacks a plural in ordinary usage and is not used with the indefinite article, e.g. luggage, happiness. Contrasted with count noun …   English new terms dictionary

  • mass noun — noun Date: 1933 a noun (as sand or water) that characteristically denotes in many languages a homogeneous substance or a concept without subdivisions and that in English is preceded in indefinite singular constructions by some rather than a or an …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»