-
1 Mass Casualty Incident
American: MCIУниверсальный русско-английский словарь > Mass Casualty Incident
-
2 Property Casualty Insurance News
Mass media: PCINУниверсальный русско-английский словарь > Property Casualty Insurance News
-
3 биологическое оружие массового поражения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологическое оружие массового поражения
-
4 массовый инцидент
массовый инцидент
случай массового травматизма
Происшествие с большим числом пострадавших, требующее активации множества ресурсов или служб. В случае массового инцидента обычно требуется создание структуры управления чрезвычайной ситуацией.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mass casualty incident (MCI)
Incident with a number of injured individuals that requires the activation of multiple response resources or agencies. An MCI typically requires implementation of an incident command structure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовый инцидент
-
5 оружие массового поражения
1) General subject: weapon of war2) Military: ABC weapons, ABC weapons, NBC, NBC weapon, NBC weapons, absolute dead calm weapon, destruction weapon, mass annihilation, mass annihilation weapon, mass casualty, mass destruction, mass destruction weapon, mass destruction weapons, mass extermination, mass extermination ( obliteration) weapon, mass obliteration, massive weapon, nuclear, biological, chemical weapons, total annihilation weapon, unconventional weapon, weapon of mass destruction, weapons of mass destruction, weapons of mass destruction3) Ecology: mass destruction weapon, weapon of mass annihilation4) Politico-military term: Weapons of Mass Destruction (WMD)Универсальный русско-английский словарь > оружие массового поражения
-
6 оружие массового уничтожения
1) General subject: weapon of mass destruction, weapons of annihilation2) Military: mass annihilation, mass casualty, mass destruction, mass extermination, mass extermination weapon, mass obliteration, mass obliteration weapon, unconventional weapon, weapon of holocaust, weapons of mass annihilation, weapons of mass extermination, wholesale slaughter weapon3) Engineering: mass destruction weapon4) Law: weapons of mass destruction5) Diplomatic term: mass destruction weapons, mass extermination weapons, massive weapon, weapons of extermination7) Ecology: weapon of mass annihilationУниверсальный русско-английский словарь > оружие массового уничтожения
-
7 массовое захоронение
1) General subject: mass grave2) Military: mass-casualty burialУниверсальный русско-английский словарь > массовое захоронение
-
8 Электронные средства массовой оценки несчастных случаев и планирования сценариев
Project management: Electronic Mass Casualty Assessment and Planning ScenariosУниверсальный русско-английский словарь > Электронные средства массовой оценки несчастных случаев и планирования сценариев
-
9 биологическое оружие массового поражения
Biotechnology: mass-casualty biological weaponУниверсальный русско-английский словарь > биологическое оружие массового поражения
-
10 массовые человеческие жертвы
Medicine: mass casualty incidents (MCI)Универсальный русско-английский словарь > массовые человеческие жертвы
-
11 обстановка, связанная с массовыми потерями ЛС
Military: mass casualty situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка, связанная с массовыми потерями ЛС
-
12 происшествие с большим количеством пострадавших
Labor protection: mass casualty incidentУниверсальный русско-английский словарь > происшествие с большим количеством пострадавших
-
13 запасы /резервы медицинских принадлежностей
запасы /резервы медицинских принадлежностей
Ответственные местные, региональные или национальные службы по оказанию помощи при чрезвычайных ситуациях должны нести ответственность за обеспечение и стратегическое размещение запасов медицинских принадлежностей, которые могут понадобиться во время массовых инцидентов. Как правило, это не является ответственностью ОКОИ, хотя город-организатор может договориться о разделении затрат с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical supply caches
Responsible local, regional, or national disaster response agencies should have responsibility for procuring and strategically placing caches of medical supplies that might be needed during a mass casualty event. This is generally not a responsibility of the OCOG, although the Host City may negotiate a sharing of expenses with the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы /резервы медицинских принадлежностей
-
14 количество убитых и раненых
1) General subject: casualty rate2) Mass media: casualty figureУниверсальный русско-английский словарь > количество убитых и раненых
См. также в других словарях:
Mass-casualty incident — A mass casualty incident (often shortened to MCI and sometimes called a multiple casualty incident or multiple casualty situation) is any incident in which emergency medical services resources, such as personnel and equipment, are overwhelmed by… … Wikipedia
Mass casualty events — A mass casualty event is defined as a situation that stresses the first responders (such as firefighters and emergency medical technicians) as well the healthcare system in general. There are many different kinds of MCEs. The Centers for Disease… … Wikipedia
mass casualty — Any large number of casualties produced in a relatively short period of time, usually as the result of a single incident such as a military aircraft accident, hurricane, flood, earthquake, or armed attack that exceeds local logistic support… … Military dictionary
Mass psychogenic illness — (MPI), also called mass sociogenic illness,[1] is “the rapid spread of illness signs and symptoms affecting members of a cohesive group, originating from a nervous system disturbance involving excitation, loss or alteration of function, whereby… … Wikipedia
Mass fatality incident — (abbreviated MFI) is an emergency management term used to identify an incident involving more dead bodies and/or body parts than can be located, identified, and processed for final disposition by available response resources. Although it is a… … Wikipedia
Mass grave — Workers from the town of Nordhausen bury corpses of prisoners found at Mittelbau Dora concentration camp in mass graves. Rare colour photograph taken in 1945. Photo credit: USHMM A mass grave is a grave containing multiple number of human corpses … Wikipedia
Casualty estimation — is the process of estimating the number of injuries or deaths in a battle or natural disaster that has already occurred. (Casualty prediction is the process of estimating the number of injuries or deaths that might occur in a planned or potential … Wikipedia
Mass graves in the Soviet Union — This page discusses mass graves in the Soviet Union. Contents 1 Soviet repression and terror 2 Operation Barbarossa and the mobile killing squads 3 See also 4 Re … Wikipedia
casualty insurance — Literally, this term is inclusive of insurance of all kinds except life insurance. In the insurance business, however, it has been a trade term applied with considerable variation as between insurance companies, often as a catch all for new types … Ballentine's law dictionary
unavoidable casualty — An occurrence of an unusual, unexpected, or extraordinary character, usually occurring without any direct participation by man. French v Pirnie, 240 Mass 489, 134 NE 353, 20 ALR 1098. Something beyond human foresight and control. 32 Am J1st L & T … Ballentine's law dictionary
MASCAL — mass casualty … Military dictionary