Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

masquerades

  • 1 baile de disfraces

    masked ball, fancy dress ball, US costume ball
    * * *
    (n.) = masquerade, masquerade ball
    Ex. The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.
    Ex. The book examines the participation of the ruling elite in masquerade balls in the 18th century.
    * * *
    (n.) = masquerade, masquerade ball

    Ex: The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.

    Ex: The book examines the participation of the ruling elite in masquerade balls in the 18th century.

    * * *
    costume ball, fancy dress ball

    Spanish-English dictionary > baile de disfraces

  • 2 baile de máscaras

    (n.) = masquerade, masquerade ball
    Ex. The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.
    Ex. The book examines the participation of the ruling elite in masquerade balls in the 18th century.
    * * *
    (n.) = masquerade, masquerade ball

    Ex: The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.

    Ex: The book examines the participation of the ruling elite in masquerade balls in the 18th century.

    * * *
    masked ball

    Spanish-English dictionary > baile de máscaras

  • 3 farsa

    f.
    2 burlesque, low comedy.
    * * *
    1 TEATRO farce
    2 (enredo) sham, farce
    * * *
    I
    SF
    1) (Teat) farce; pey bad play
    2) (=engaño) farce, sham
    II
    SF (Culin) stuffing
    * * *
    femenino (Teatr) farce; ( engaño) sham, farce
    * * *
    = farce, travesty of justice, masquerade, theatrics, whitewash, charade, travesty.
    Ex. University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.
    Ex. Why did the ALA accept the travesty of justice represented by the Latin American subcommittee's January 2001 report on Cuba, as well as the stage-managed 'onsite investigation' carried out in May 2001?.
    Ex. The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.
    Ex. The film seemed like a cross between theatrics and hippiedom, including the disembowelment of a bull, a unison hooting of brass bands, and the creation of paintings by dripping blood onto white surfaces.
    Ex. The trials in Jakarta have been a whitewash -- Indonesia has failed in its promise to hold the military accountable for the atrocities commited.
    Ex. Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.
    Ex. It's great that Connecticut finally decided to drop the charges, but the whole thing remains a travesty.
    * * *
    femenino (Teatr) farce; ( engaño) sham, farce
    * * *
    = farce, travesty of justice, masquerade, theatrics, whitewash, charade, travesty.

    Ex: University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.

    Ex: Why did the ALA accept the travesty of justice represented by the Latin American subcommittee's January 2001 report on Cuba, as well as the stage-managed 'onsite investigation' carried out in May 2001?.
    Ex: The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.
    Ex: The film seemed like a cross between theatrics and hippiedom, including the disembowelment of a bull, a unison hooting of brass bands, and the creation of paintings by dripping blood onto white surfaces.
    Ex: The trials in Jakarta have been a whitewash -- Indonesia has failed in its promise to hold the military accountable for the atrocities commited.
    Ex: Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.
    Ex: It's great that Connecticut finally decided to drop the charges, but the whole thing remains a travesty.

    * * *
    1 ( Teatr) farce
    2 (engaño) sham, farce
    las elecciones fueron una farsa the elections were a complete sham o farce
    * * *

    farsa sustantivo femenino (Teatr) farce;
    ( engaño) sham, farce
    farsa sustantivo femenino
    1 Teat farce
    2 (montaje, engaño) sham, mockery: su desmayo fue una farsa para conmovernos, he pretended to faint because he wanted our attention
    ' farsa' also found in these entries:
    Spanish:
    comedia
    - pantomima
    - simulacro
    English:
    charade
    - farce
    - mockery
    - sham
    * * *
    farsa nf
    1. [obra teatral] farce
    2. [engaño] farce;
    la investigación fue una farsa the investigation was a complete farce
    * * *
    farce
    * * *
    farsa nf
    1) : farce
    2) : fake, sham

    Spanish-English dictionary > farsa

  • 4 leche desnatada

    f.
    skim milk, skimmed milk.
    * * *
    skimmed milk
    * * *
    (n.) = skim milk, nonfat milk
    Ex. The article ' Skim milk masquerades as cream: the myth of online data base searching' discusses some of the barriers which need to be overcome if on-line data base searching is to become fully integrated with everyday reference services.
    Ex. Nonfat yogurt is similar to regular yogurt, but is made with nonfat milk instead of whole milk.
    * * *
    (n.) = skim milk, nonfat milk

    Ex: The article ' Skim milk masquerades as cream: the myth of online data base searching' discusses some of the barriers which need to be overcome if on-line data base searching is to become fully integrated with everyday reference services.

    Ex: Nonfat yogurt is similar to regular yogurt, but is made with nonfat milk instead of whole milk.

    * * *
    skim milk, Br
    skimmed milk

    Spanish-English dictionary > leche desnatada

  • 5 mascarada

    f.
    masquerade (fiesta).
    * * *
    1 (fiesta) masquerade, masked ball
    2 (enredo) farce
    * * *
    SF
    1) (=fiesta) masque, masquerade
    2) (=farsa) charade, masquerade
    * * *
    femenino masquerade
    * * *
    = masquerade, masquerade ball, charade.
    Ex. The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.
    Ex. The book examines the participation of the ruling elite in masquerade balls in the 18th century.
    Ex. Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.
    * * *
    femenino masquerade
    * * *
    = masquerade, masquerade ball, charade.

    Ex: The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.

    Ex: The book examines the participation of the ruling elite in masquerade balls in the 18th century.
    Ex: Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.

    * * *
    masquerade
    ¿a quién cree engañar con esa mascarada? who's he trying to fool with all this masquerade o charade?
    * * *
    1. [fiesta] masquerade
    2. [farsa] farce
    * * *
    f masquerade
    * * *
    : masquerade

    Spanish-English dictionary > mascarada

  • 6 nata

    adj.&f.
    feminine of NATO.
    f.
    1 cream (crema de leche). (peninsular Spanish)
    nata batida o montada whipped cream
    nata líquida single cream
    2 skin.
    3 skin formed over warm milk, top of the milk, skin.
    4 custard.
    5 slag, waste iron, scrap iron, scoria.
    6 Nata.
    * * *
    1 cream
    \
    nata líquida single cream
    nata montada whipped cream
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) Esp [gen] cream; [en leche cocida] skin
    2) (fig) cream
    * * *
    b) (Esp) crema 1b
    * * *
    = cream, skim.
    Ex. The article 'Skim milk masquerades as cream: the myth of online data base searching' discusses some of the barriers which need to be overcome if on-line data base searching is to become fully integrated with everyday reference services.
    Ex. Her husband went out to buy a gallon of whole milk and then poured the skim down the kitchen sink!.
    ----
    * bocadito de nata = cream puff.
    * flor y nata de la sociedad, la = cream of society, the.
    * la flor y nata = the cream of the crop, crème de la crème.
    * montar nata = whip + cream.
    * nata batida = whipped cream.
    * nata cuajada = clotted cream.
    * nata de la leche = milk fat, butterfat.
    * nata montada = whipped cream.
    * * *
    b) (Esp) crema 1b
    * * *
    = cream, skim.

    Ex: The article 'Skim milk masquerades as cream: the myth of online data base searching' discusses some of the barriers which need to be overcome if on-line data base searching is to become fully integrated with everyday reference services.

    Ex: Her husband went out to buy a gallon of whole milk and then poured the skim down the kitchen sink!.
    * bocadito de nata = cream puff.
    * flor y nata de la sociedad, la = cream of society, the.
    * la flor y nata = the cream of the crop, crème de la crème.
    * montar nata = whip + cream.
    * nata batida = whipped cream.
    * nata cuajada = clotted cream.
    * nata de la leche = milk fat, butterfat.
    * nata montada = whipped cream.

    * * *
    A
    2 ( Esp) (crema) cream
    hacer nata ( Chi fam): los turistas hacen nata en esta época the place is inundated o swamped with tourists at this time of year
    flor1 (↑ flor (1))
    Compuesto:
    nata montada/líquida
    ( Esp) whipped/single cream
    B ( Méx) ( Metal) slag, scoria
    * * *

     

    Multiple Entries:
    nata    
    ñata
    nata sustantivo femenino

    b) (Esp) See Also→ crema b

    nato,-a adjetivo born: este muchacho es un líder nato, this boy is a natural born leader
    nata sustantivo femenino
    1 (de pastelería) cream
    2 (sobre la leche hervida) skin
    3 (lo más selecto) cream, best
    ñato,-a adj LAm snub-nosed
    ' ñata' also found in these entries:
    Spanish:
    flor
    - luchador
    - luchadora
    - montada
    - montado
    - nata
    - batir
    - montar
    English:
    cream
    - cream cheese
    - nothing
    - rich
    - skin
    - sour
    - trifle
    - double
    - heavy
    - light
    - single
    - whip
    * * *
    nata nf
    1. Esp [crema de leche] cream;
    nata (batida) whipped cream
    nata agria sour cream;
    nata líquida Br single o US light cream;
    nata montada whipped cream;
    nata para montar whipping cream
    2. [en leche hervida] skin
    3. Méx [escoria] slag
    * * *
    f cream
    * * *
    nata nf
    1) : cream
    nata batida: whipped cream
    2) : skin (on boiled milk)
    * * *
    nata n cream

    Spanish-English dictionary > nata

См. также в других словарях:

  • Masquerades — This article is about the novel by Kate Novak and Jeff Grubb. For other uses, see Masquerade (disambiguation). Masquerades   Author(s) Kate Novak …   Wikipedia

  • masquerades — mas·quer·ade || ‚mæskÉ™ reɪd n. masked ball; assumption of a disguise; impersonation; charade v. assume a disguise; attend a masked ball, attend a costume party; impersonate; pose …   English contemporary dictionary

  • Northern Edo Masquerades — Contents 1 History 2 Artists 3 Forms of Art 3.1 See also 4 References History …   Wikipedia

  • The Masquerades — are an Irish rock band from Bray, Powerscourt, and Newcastle, Co. Wicklow. They are seven piece, playing a mellow mix of rock, and softer, acoustic alternative music. They are a concept band, in that their music and theme are based around… …   Wikipedia

  • Mmanwu — Part of the series on Odinani Igbo Mythology and Spirituality God Almighty Chukwu …   Wikipedia

  • Mask — For other uses, see Mask (disambiguation). This stone mask from the pre ceramic neolithic period dates to 7000 BCE and is probably the oldest mask in the world (Musée de la Bible et de la Terre Sainte) …   Wikipedia

  • Igbo culture — Men wearing the modern Isiagu with traditional Igbo men s hat. Igbo culture (Igbo: Omenala ndi Igbo) are the customs, practices and traditions of the Igbo people of southeastern Nigeria. It comprises archaic practices as well as new concepts… …   Wikipedia

  • Masquerade ball — For the Axel Rudi Pell album, see The Masquerade Ball. Masquerade ball at the Carnival of Venice …   Wikipedia

  • Culture of Nigeria — The culture of Nigeria is shaped by Nigeria s multiple ethnic groups. The country has over 50 languages and over 250 dialects and ethnic groups. The three largest ethnic groups are the Hausa Fulani who are predominant in the north, the Igbo who… …   Wikipedia

  • Carnaval of Santiago de Cuba — Whether they are called carnavales , charangas or parrandas , large public celebrations dating at least (in Santiago de Cuba) as far back as the 17th century are common throughout Cuba. However, among Cubans, the Carnaval of Santiago de Cuba… …   Wikipedia

  • Masquerade ceremony — A masquerade ceremony (or masked rite, festival, procession or dance) is a cultural or religious event involving the wearing of masks. Examples include the West African and African Diaspora masquerades, such as Egungun Masquerades, Northern Edo… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»