Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

maso

  • 1 mincer

    noun (a machine for mincing meat etc: Could you put the meat in the mincer?) mlynček na mäso
    * * *
    • sekacka na mäso
    • rezacka na mäso
    • mlyncek na mäso

    English-Slovak dictionary > mincer

  • 2 flesh

    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) mäso
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) dužina
    - flesh and blood
    - in the flesh
    * * *
    • vypást
    • vykrmit
    • žiadostivost
    • zhmotnit
    • zarazit
    • zatat
    • zbavit mäsa
    • zúrodnit
    • zmyselnost
    • zmysly
    • stvárnit
    • telesná váha
    • tucnota
    • telová farba
    • telo
    • telesné žiadosti
    • dužina
    • dat realitu
    • oškrabat
    • pokryt
    • krviprelievanie
    • ludstvo
    • ludia
    • mäso (živé)
    • mäso
    • nakrmit

    English-Slovak dictionary > flesh

  • 3 rare

    ['reə]
    1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) vzácny, zriedkavý
    2) ((of meat) only slightly cooked: I like my steak rare.) krvavý, nedopečený
    - rarely
    - rarity
    * * *
    • velmi
    • ušlachtilý
    • vzácny
    • výnimocný
    • výborný
    • znamenitý
    • zriedkavý
    • zvláštny
    • zriedený
    • senzacný
    • unikátny
    • drahý
    • hrozne
    • riedky
    • polosurový (mäso)
    • krásny
    • krvavý (mäso)
    • mimoriadny
    • na mäkko (vajce)
    • nádherný
    • málo sa vyskytujúci
    • nedovarený
    • neobycajný
    • neprepecený (mäso)
    • nedopecený

    English-Slovak dictionary > rare

  • 4 meat

    [mi:t]
    (the flesh of animals or birds used as food: She does not eat meat; ( also adjective) What did you have for the meat course?) mäso; mäsový
    * * *
    • strava
    • dužina
    • jedlo
    • podstata
    • mäsité jedlo
    • mäsitý chod
    • mäso
    • námet na premýšlanie
    • oblúbené téma

    English-Slovak dictionary > meat

  • 5 meat-safe

    • skrina na mäso
    • chladnicka na mäso

    English-Slovak dictionary > meat-safe

  • 6 salt-horse

    • solené mäso
    • nasolené mäso

    English-Slovak dictionary > salt-horse

  • 7 shank

    [ʃæŋk]
    1) (the leg, especially the part between the knee and foot.) holeň
    2) (the long straight part of eg a nail or screw.) telo
    * * *
    • volný koniec lana
    • vidlica
    • vrazit nôž
    • žrd
    • stopka
    • tyc
    • trn
    • urobit stopku
    • držadlo
    • drôtik
    • holenná kost
    • kmen
    • holen
    • íst pešo
    • cap
    • pútko
    • ramienko (ryb. hácika)
    • pás medzi dvoma zárezmi
    • pen
    • koža z nohy
    • krátke lano
    • lýtko
    • krátka retaz
    • krcok
    • mäso z nohy
    • mäso z lýtka
    • nátrubok
    • náustok
    • noha
    • nôžka
    • ocko

    English-Slovak dictionary > shank

  • 8 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) dusiť
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) dusené mäso
    * * *
    • vyhna
    • vzrušovat sa
    • zmätok
    • šalát
    • šprtat
    • umelá liahen
    • príliš vylúhovaný caj
    • guláš
    • dusit sa
    • dusit(pri varení)
    • dusené mäso
    • biflovat sa
    • robit si starosti
    • rybnícek
    • pec
    • piect sa
    • potit sa
    • pokrm
    • lámat si hlavu
    • nevestinec

    English-Slovak dictionary > stew

  • 9 tender

    1) (a person who looks after something: a bartender.) ošetrovateľ, -ka
    2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) prísunový čln
    * * *
    • útly
    • vlecný cln
    • vratký
    • verejné ponukové riadenie
    • vlúdny
    • usporiadat
    • výzva k ponukám
    • vyhýbat sa
    • vyslovit
    • vypísat sútaž na dodávku
    • vyjadrit
    • zásobovacia lod
    • zákonné platidlo
    • zadat do sútaže ponuku
    • zvláštne sympatie
    • splátka
    • slabost
    • slabý
    • strážca
    • sprievodné plavidlo
    • strážit sa
    • uhliak
    • tender
    • predložit návrh
    • háklivý
    • dozorca
    • drahý
    • jemný
    • barman
    • byt ohladuplný
    • cašník
    • bolestivý
    • byt dbalý
    • chránit sa
    • dohliadac
    • dbat na to aby
    • delikátny
    • citlivý
    • citlivé miesto
    • dôkaz
    • chúlostivý
    • pastier
    • platidlo
    • ošetrovatel
    • ošetrovatelka
    • pochopenie
    • podat ponuku
    • ponúkat
    • ponuka
    • povrchné znalosti
    • ponúknut svoje služby
    • pomocný požiarny voz
    • ponuka pri sútaži
    • ponúknutá ciastka
    • ponúknut k predaju
    • ponukové riadenie
    • ponúknut
    • pomocná lod
    • konkurz
    • konkurzná ponuka
    • láskavý
    • lahký
    • láskyplný
    • krehký
    • málo odolný
    • mäkký
    • milujúci
    • mat ohlad
    • mechanik
    • naklepat mäso
    • námietka odporcu
    • naložit mäso
    • nežný
    • opatrovatel
    • obsluhovatel
    • obsluhovac
    • odovzdat

    English-Slovak dictionary > tender

  • 10 beef

    [bi:f]
    (the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) hovädzina
    * * *
    • hovädzie mäso

    English-Slovak dictionary > beef

  • 11 braise

    [breiz]
    (to stew (meat etc) slowly in a closed dish.) dusiť
    * * *
    • dusit (mäso)

    English-Slovak dictionary > braise

  • 12 brawn

    [bro:n]
    (muscle or physical strength.) telesná sila
    * * *
    • sila
    • sval
    • tlacenka
    • mäso

    English-Slovak dictionary > brawn

  • 13 cambrel

    • hák na mäso

    English-Slovak dictionary > cambrel

  • 14 canard

    • kacica (novinárska)
    • kacacie mäso
    • novinárska kacica

    English-Slovak dictionary > canard

  • 15 carcass

    (a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.) zabité zviera (na bitúnku), telo zabitého zvieraťa, zdochlina
    * * *
    • vrak
    • zdochlina
    • zápalný granát
    • trosky
    • holý život
    • cerstvé mäso
    • rám
    • postavit kostru budovy
    • porážka dobytka
    • kostra
    • koža
    • mrtvola

    English-Slovak dictionary > carcass

  • 16 carcass meat

    • cerstvé mäso

    English-Slovak dictionary > carcass meat

  • 17 carver

    • sochár
    • rezbár
    • kto krája mäso
    • nôž na porciovanie mäsa

    English-Slovak dictionary > carver

  • 18 chilled meat

    • mrazené mäso

    English-Slovak dictionary > chilled meat

  • 19 crab-meat

    • krabie mäso

    English-Slovak dictionary > crab-meat

  • 20 fillet

    ['filit] 1. noun
    (a piece of meat or fish without bones: fillet of veal; cod fillet; ( also adjective) fillet steak.) rezeň
    2. verb
    (to remove the bones from (meat or fish).) vykostiť
    * * *
    • úzky vodorovný prúžok
    • vykostit a nakrájat plátk
    • závitok
    • zaoblenie
    • zviazat
    • stuha
    • stužka
    • filé
    • rozporciovat
    • prúžok
    • rebro
    • pások
    • ozdobit stuhou
    • krúžok
    • mäso z pecene

    English-Slovak dictionary > fillet

См. также в других словарях:

  • Maso — may refer to: People Given name Maso di Banco (d. 1348), Italian painter Maso da San Friano (1536 1571), Italian painter Maso Finiguerra (1426 – 1464), Italian goldsmith, draftsman, and engraver Carole Maso (b. ?), American author Jo Maso… …   Wikipedia

  • Maso — kann bedeuten La Masó, eine Gemeinde in Katalonien (Spanien) Maso Finiguerra, italienischer Goldschmied der Renaissaince Maso di Banco, italienischer Maler der Frührenaissance Umgangssprachlich für Masochist Römische Persönlichkeiten mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Maso — m Italian: short form of TOMMASO (SEE Tommaso) …   First names dictionary

  • maso — / mazo/ s.m. [voce settentr. e ladina, lat. mediev. mansum dimora ]. (agr.) [proprietà fondiaria della zona alpina orientale] ▶◀ ‖ fattoria, masseria, podere, tenuta …   Enciclopedia Italiana

  • Maso — Nom porté en pays catalan. Pour le sens, voir Mazou …   Noms de famille

  • maso — masochiste [ mazɔʃist ] adj. et n. • 1896; de masochisme 1 ♦ Qui s adonne au masochisme, se comporte avec masochisme. Il est masochiste. Abrév. Fam. MASO [ mazo ]. Elles sont un peu masos. N. « Les masochistes éprouvent du plaisir à être humiliés …   Encyclopédie Universelle

  • Maso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Maso est une abréviation usuelle pour le masochisme. Patronyme Maso di Banco, peintre et sculpteur italien du XIVe siècle, disciple de Giotto. David… …   Wikipédia en Français

  • Maso — This is an ancient Dutch German surname which has two possible origins. Recorded in the spellings of Maas, Maase, Maass, (Dutch German), and as Masi and Maso (Italian), and found as a patronymic or diminutive in almost all continental countries,… …   Surnames reference

  • maso — mà·so s.m. RE ven. proprietà fondiaria a conduzione familiare, comprensiva di casa colonica, terreni adibiti all allevamento del bestiame e attrezzature agricole {{line}} {{/line}} DATA: 1186. ETIMO: voce ladina, lat. mansu(m), v. anche 2manso.… …   Dizionario italiano

  • maso — {{hw}}{{maso}}{{/hw}}s. m. Casa rurale e podere in Alto Adige | Maso chiuso, proprietà fondiaria indivisibile per eredità …   Enciclopedia di italiano

  • maso — s. m. (in Alto Adige) azienda agricola, podere FRASEOLOGIA maso chiuso, podere indivisibile …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»