Перевод: с русского на персидский

masked+exposure

  • 1 бал-маскарад

    ............................................................
    ............................................................
    رقص با نقاب، رقص با هیٹت مبدل، بالماسکه
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بالماسکه، رقص بانقاب های مضحک و ناشناس، تغییر قیافه، به لباس مبدل در آمدن، قیافه ظاهری به خود دادن، لباس مبدل

    Русско-персидский словарь > бал-маскарад

  • 2 вскрытие

    ............................................................
    (adj. & n.) دهانه، چشمه، جای خالی، سوراخ، سرآغاز، افتتاح، گشایش
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) کالبد شکافی، (مج.) تشریح مرده، تشریح نسج مرده (درمقابل biopsy)
    ............................................................
    ............................................................
    {lanc [ lance:
    (vt. & vi. & n.) نیزه، ضربت نیزه، نیشتر زدن، نیزه زدن]}

    Русско-персидский словарь > вскрытие

  • 3 выдержка I

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تحمل، پایداری
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پس نهاد، کنار گذاشتن، پس نهاد کردن، نگه داشتن، اختصاص دادن، اندوختن، اندوخته، ذخیره، احتیاط، یدکی، (در مورد انسان) تودار بودن، مدارا، از پیش حفظ کردن، رزرو کردن
    ............................................................
    (n.) جلوگیری، منع، نگهداری، خودداری
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > выдержка I

  • 4 выявление

    ............................................................
    (n.) کشف، اکتشاف، پی بری، یابش
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > выявление

  • 5 изобличение

    خنثی exposure
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > изобличение

  • 6 обличение

    خنثی exposure
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > обличение

  • 7 облучение

    ............................................................
    (n.) پرتو افکنی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > облучение

  • 8 провал

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تو رفتگی، گود شدگی، فرودافت، کسادی، تنزل، افسردگی، پریشانی
    ............................................................
    (n.) واماندگی، درمانگی، کوتاهی، قصور، ناتوانی، شکست، ورشکستگی، خرابی، عدم موفقیت
    ............................................................
    (v.) خرد کردن، درهم شکستن، ریز ریز شدن، سقوط کردن هواپیما، ناخوانده وارد شدن، صدای بلند یا ناگهانی (در اثر شکستن)، سقوط
    ............................................................
    (n.) شکست مفتضحانه، ناکامی، بطری شراب
    ............................................................
    7. flop
    (vt. & vi. & n.) صدای تلپ، صدای چلپ، باصدای تلپ افتادن، شکست خوردن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) فاصله یاجای سفید و خالی، جای ننوشته، سفیدی، ورقه سفید، ورقه پوچ، فاصله، نانوشته، سفید
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه
    ............................................................
    (n.) کشف، اکتشاف، پی بری، یابش

    Русско-персидский словарь > провал

  • 9 разоблачение

    خنثی exposure
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > разоблачение

  • 10 раскрытие

    ............................................................
    (adj. & n.) دهانه، چشمه، جای خالی، سوراخ، سرآغاز، افتتاح، گشایش
    ............................................................
    (n.) فاش سازی، آشکار سازی، افشاء، وحی، الهام
    ............................................................
    {unfold ـ(vt. & vi.) آشکار کردن، فاش کردن، آشکار شدن، رها کردن، باز کردن، تاه چیزی را گشودن}
    { unfold: ـ(vt. & vi.) آشکار کردن، فاش کردن، آشکار شدن، رها کردن، باز کردن، تاه چیزی را گشودن}
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه
    ............................................................
    (n.) ردیابی، کشف، بازیابی، بازرسی، تفتیش، اکتشاف، یافت

    Русско-персидский словарь > раскрытие

  • 11 экспозиция

    ............................................................
    (n.) شرح، بیان، تفسیر، عرضه، نمایشگاه
    ............................................................
    (vt. & n.) نمایش، نمایش دادن، نمایاندن، نشان دادن، ابراز کردن، آشکار کردن، تظاهر، جلوه
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه

    Русско-персидский словарь > экспозиция

См. также в других словарях:

  • Exposure (magic) — Exposure in magic refers to the practice of making magical methods (the secrets of how magic tricks are performed) available to those who are not magicians. It is generally frowned upon as a type of spoiler that ruins the experience of magical… …   Wikipedia

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Multiple chemical sensitivity — Classification and external resources MeSH D018777 Multiple chemical sensitivity (MCS) is a chronic medical condition characterized by symptoms the affected person attributes to exposure to low levels of chemicals. Commonly suspected substances… …   Wikipedia

  • Compositing — This article is about visual effects. For the process of combining several democratic motions, see compositing (democracy). For the technique of compositing typeset by hand, see typesetting. For compositing in graphic design and still photography …   Wikipedia

  • Intellectual rights to magic methods — refers to the legal and ethical debate about the extent to which proprietary or exclusive rights may subsist in the methods or processes by which magic tricks or illusions are performed. It is a subject of some controversy. On one side, many… …   Wikipedia

  • motion-picture technology — Introduction       the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Bed bug — Cimex lectularius Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Project Chanology — Protesters in Guy Fawkes masks outside a Scientology center at the February 10, 2008 Project Chanology protest. Project Chanology …   Wikipedia

  • The Lone Ranger — Infobox actor imagesize = 175px caption = Clayton Moore as The Lone Ranger The Lone Ranger is an American, long running, old time radio and early television show created by George W. Trendle (with considerable input from station staff members),… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»