Перевод: с русского на персидский

masked ball

  • 1 бал-маскарад

    ............................................................
    ............................................................
    رقص با نقاب، رقص با هیٹت مبدل، بالماسکه
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بالماسکه، رقص بانقاب های مضحک و ناشناس، تغییر قیافه، به لباس مبدل در آمدن، قیافه ظاهری به خود دادن، لباس مبدل

    Русско-персидский словарь > бал-маскарад

  • 2 ассамблея

    ............................................................
    (n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری
    ............................................................
    2. ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > ассамблея

  • 3 бал

    مذکر ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > бал

  • 4 бальный (-ая, -ое, -ые)

    صفت ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > бальный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 биток

    ............................................................
    (n.) کوفته گوشت یا ماهی که با خمیر نان سرخ کنند، کوفته، کلوچه فیمه دار
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > биток

  • 6 волейбол

    مذکر volley-ball

    Русско-персидский словарь > волейбол

  • 7 волейболист

    مذکر volley-ball player

    Русско-персидский словарь > волейболист

  • 8 волейболистка

    مونث volley-ball player

    Русско-персидский словарь > волейболистка

  • 9 дождевик

    ............................................................
    1. I. raincoat
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) پاد آب، دافع آب، عایق آب، ضد آب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дождевик

  • 10 зал

    ............................................................
    1. hall
    (n.) سرسرا، تالار، اتاق بزرگ، دالان، عمارت
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > зал

  • 11 клубок

    ............................................................
    1. ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک
    ............................................................
    (vt. & n.) درهم و برهم کردن، درهم پیچیدن، گرفتار کردن، گیر افتادن، درهم گیر انداختن، گوریده کردن

    Русско-персидский словарь > клубок

  • 12 консервировать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) قرق شکارگاه، شکارگاه، مربا، کنسرو میوه، نگاه داشتن، حفظ کردن، باقی نگهداشتن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > консервировать (I) (нсв и св)

  • 13 костяшка

    ............................................................
    (vi. & n.) بند انگشت (مخصوصا برآمدگی پنج انگشت)، قوزک پا یا پس زانوی چهار پایان، برآمدگی یا گره گیاه، قرحه روده، تن در دادن به، تسلیم شدن، مشت زدن
    ............................................................
    2. bead
    (pl. & vt. & vi. & n.) مهره، دانه تسبیح، خرمهره، منجوق زدن، به ریسمان کشیدن، مهره ساختن
    ............................................................
    3. ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > костяшка

  • 14 котлета

    ............................................................
    (n.) کتلت
    ............................................................
    2. chop
    (v.) ریز ریز کردن، بریدن، جدا کردن، شکستن
    ............................................................
    (n.) کوفته گوشت یا ماهی که با خمیر نان سرخ کنند، کوفته، کلوچه فیمه دار
    ............................................................
    ............................................................
    ساندویچ گوشت گاو سرخ کرده، همبورگر

    Русско-персидский словарь > котлета

  • 15 маскарад

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بالماسکه، رقص بانقاب های مضحک و ناشناس، تغییر قیافه، به لباس مبدل در آمدن، قیافه ظاهری به خود دادن، لباس مبدل
    ............................................................
    لباس بالماسکه، بالماسکه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > маскарад

  • 16 моток

    ............................................................
    1. ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک
    ............................................................
    کلاف، دسته، کلاف نخ یا پشم، هر چیزی شبیه کلاف پیچیدن
    ............................................................
    3. hank
    (n.) کلاف، حلقه، قرقره، ماسوره، کلافه، نفوذ، تاثیر، قلاب، عادت، زشت، شکار، طعمه شکار، کلاف کردن
    ............................................................
    4. cut
    (past: cut ; past participle: cut
    (vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف

    Русско-персидский словарь > моток

  • 17 мяч

    مذکر ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > мяч

  • 18 мячик

    مذکر ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > мячик

  • 19 сферический (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) کروی، گوی مانند
    ............................................................
    (adj.) کروی، گرد، گوی مانند، گلبول وار
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сферический (-ая, -ое, -ие)

  • 20 шар

    ............................................................
    1. ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک
    ............................................................
    (vt. & n.) کره، گوی، جسم کروی، فلک، گردون، دایره، محیط، مرتبه، حدود فعالیت، دایره معلومات، احاطه کردن، به صورت کره درآوردن
    ............................................................
    (vt. & n.) کره، گوی، حباب، زمین، کره خاک، کروی کردن، گرد کردن

    Русско-персидский словарь > шар

См. также в других словарях:

  • Masked ball — Masked Masked, a. 1. Wearing a mask or masks; characterized by masks; concealed; hidden. [1913 Webster] 2. (Bot.) Same as {Personate}. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) Having the anterior part of the head differing decidedly in color from the rest of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • masked ball — masked′ ball′ n. mad a ball at which masks are worn • Etymology: 1770–80 …   From formal English to slang

  • masked ball — n. a ball at which masks and fancy costumes are worn …   English World dictionary

  • masked ball — n a formal dance at which everyone wears masks …   Dictionary of contemporary English

  • masked ball — noun count a formal dance at which the guests wear MASKS …   Usage of the words and phrases in modern English

  • masked ball — noun a ball at which guests wear costumes and masks • Syn: ↑masquerade ball, ↑fancy dress ball • Hypernyms: ↑ball, ↑formal, ↑masquerade, ↑masquerade party, ↑masque, ↑mask …   Useful english dictionary

  • Masked Ball — For the Twin Peaks episode, see Masked Ball (Twin Peaks). Masked Ball Directed by Alfréd Deésy Starring Béla Lugosi Release date(s) 1918 …   Wikipedia

  • Masked ball — (B.S.O. Eyes Wide Shut, dirigida por Stanley Kubrick) Masked ball es un canción de la compositora Jocelyn Pook, para la película Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick. Jocelyn Pook es una reconocida compositora británica que combina la interpretación …   Wikipedia Español

  • masked ball — UK / US noun [countable] Word forms masked ball : singular masked ball plural masked balls a formal dance at which the guests wear masks …   English dictionary

  • masked ball — a ball at which masks are worn. [1770 80] * * * …   Universalium

  • masked ball — noun A ball (formal dance) in which the dancers wear masks or fancy dress …   Wiktionary

Книги

Другие книги по запросу «masked ball» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»