Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

mask

  • 41 mask


    * * *
    респиратор; противогаз
    - breathing mask
    - gas mask
    - welding mask
    * * *
    1) маскировать; 2) замаскированный

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mask

  • 42 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) máscara
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) mascarar
    * * *
    [ma:sk] n 1 máscara, disfarce. 2 Archit mascarão. 3 cabeça de raposa. • vt+vi 1 mascarar, disfarçar. 2 dissimular, encobrir, ocultar. 3 mascarar-se. 4 participar de um baile de máscaras ou de uma mascarada. gas mask máscara de gás. to throw off the mask tirar a máscara, mostrar as cores.

    English-Portuguese dictionary > mask

  • 43 mask

    n. mask, ansiktsmask; förklädnad, maskering
    --------
    v. maskera, täcka; camouflera, dölja; bära mask
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) mask, maskering
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskera, dölja

    English-Swedish dictionary > mask

  • 44 mask

    I [mɑːsk] [AE mæsk]
    nome maschera f. (anche fig.)
    II [mɑːsk] [AE mæsk]
    verbo transitivo mascherare (anche fig.)
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maschera
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) mascherare
    * * *
    I [mɑːsk] [AE mæsk]
    nome maschera f. (anche fig.)
    II [mɑːsk] [AE mæsk]
    verbo transitivo mascherare (anche fig.)

    English-Italian dictionary > mask

  • 45 mask

    1) маска, защитная маска, шлем
    2) трафарет; шаблон; фотошаблон; эталон
    3) маска, комбинация разрядов || маскировать, накладывать маску
    - face mask
    - photographic mask
    - photoresist mask
    - strippable mask
    - welding mask

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mask

  • 46 mask

    [mɑ:sk, Am mæsk] n
    1) ( for face) Maske f;
    to wear a \mask eine Maske tragen;
    2) (fig: pretence) Maske f, Fassade f;
    the \mask slipped die Maske fiel;
    to put on a \mask of normality die Fassade der Normalität aufrechterhalten;
    a \mask of politeness eine vordergründige Höflichkeit vt
    to \mask sth etw verbergen [o verstecken];
    to \mask sth up with sth etw mit etw dat verdecken

    English-German students dictionary > mask

  • 47 mask

    álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej to mask: álarcoz, maszkíroz, álcáz, maszkol, elfed, eltakar
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) álarc
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) leplez

    English-Hungarian dictionary > mask

  • 48 mask

    1) маскировочное покрытие, маскирующий слой, маска
    2) архит. маскарон, лепная голова
    3) маска, респиратор, противогаз
    - gas mask
    * * *
    1.   маскарон ( архитектурная деталь)
    2.   маска
    - cloth mask
    - dust mask
    - face mask

    Англо-русский строительный словарь > mask

  • 49 mask

    English-Russian big medical dictionary > mask

  • 50 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) gríma
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) fela, dylja

    English-Icelandic dictionary > mask

  • 51 mask

    n. maske, alçı yüz kalıbı, maskeli kimse, kamuflaj
    ————————
    v. maskelemek, maske takmak, gizlemek, kamufle etmek
    * * *
    1. maskeleme 2. maskele (v.) 3. maske (n.)
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maske
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskelemek

    English-Turkish dictionary > mask

  • 52 mask

    • veruke
    • erehdyttää
    technology
    • vaippa
    • reikälevy
    technology
    • naamari (tek.)
    • naamioitua
    • naamari
    • naamio
    • naamioida
    • peite
    • peite(tietotekn)
    automatic data processing
    • peite (ATK)
    • peittomaski
    • peittää
    automatic data processing
    • peittää (ATK)
    • peittää(tietotekn)
    • salata
    • maski
    • maskata
    • suojanaamari
    • kuvaputken kehys
    • kätkeä
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) naamio
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) naamioida

    English-Finnish dictionary > mask

  • 53 mask

    1 ნიღაბი
    2 შენიღბვა
    to mask one's feelings გრძნობების დამალვა / შენიღბვა

    English-Georgian dictionary > mask

  • 54 mask

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mask
    [Swahili Word] barakoa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mask
    [Swahili Word] maskhara
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mask
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mask (of head or face)
    [English Plural] masks
    [Swahili Word] kinyago
    [Swahili Plural] vinyago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mask

  • 55 mask

    [mɑːsk] 1. n 2. vt
    face zakrywać (zakryć perf), zasłaniać (zasłonić perf); feelings maskować (zamaskować perf)
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maska
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskować

    English-Polish dictionary > mask

  • 56 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maska
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskēt, slēpt
    * * *
    maska; dzīvnieka galva; maskēt; slēpts, maskēties

    English-Latvian dictionary > mask

  • 57 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) kaukė
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) paslėpti, (už)maskuoti

    English-Lithuanian dictionary > mask

  • 58 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maska
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskovat
    * * *
    • přetvářka
    • maska
    • maskovat

    English-Czech dictionary > mask

  • 59 mask

    1. noun
    1) маска; death mask маска, слепок (с лица умершего)
    2) личина; to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения; to throw off the mask сбросить личину
    3) маска, участник или участница маскарада
    4) противогаз
    5) морда зверя (как охотничий трофей)
    2. verb
    1) маскировать, скрывать
    2) надевать маску, притворяться
    3) mil. маскировать; to mask the fire загораживать обстрел
    4) mil. противогаз
    * * *
    (n) маска
    * * *
    * * *
    ['mæsk /mɑːsk] n. маска, участник маскарада, слепок, посмертная маска, личина, противогаз, предохранительная маска, защитная маска, морда зверя v. маскировать, скрывать, надевать маску
    * * *
    замаскировать
    замаскироваться
    маска
    маскарад
    маскировать
    маскироваться
    прикидываться
    прикинуться
    припрятать
    припрятывать
    притвориться
    притворяться
    противогаз
    скрывать
    утаивать
    утаить
    * * *
    1. сущ. 1) а) маска б) защитная маска в) маска 2) личина 3) 'маска' 4) архит.; лепная голова 2. гл. 1) принять участие в маскараде 2) одеть или носить маску; закрывать лицо маской

    Новый англо-русский словарь > mask

  • 60 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maska
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskovať
    * * *
    • zastierat
    • zastriet
    • zakrývat (sa)
    • zastieranie
    • zamaskovaná osoba
    • škraboška
    • skrývat (sa)
    • skryt (sa)
    • pretvárka
    • kukla
    • líšcia hlava
    • maskovat (sa)
    • maska
    • maškara

    English-Slovak dictionary > mask

См. также в других словарях:

  • Mask — (m[.a]sk), n. [F. masque, LL. masca, mascha, mascus; cf. Sp. & Pg. m[ a]scara, It. maschera; all fr. Ar. maskharat buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous or mirthful, fr. sakhira to ridicule, to laugh at. Cf. {Masque}, {Masquerade}.] 1. A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mask — [mask, mäsk] n. [Fr masque < It maschera, mascara, a mask, prob. < Ar maskhara, a clown, buffoonery] 1. a covering for the face or part of the face, to conceal the identity 2. anything that conceals or disguises 3. a party, carnival, etc.… …   English World dictionary

  • Mask (RO) — Mask (Royaumes oubliés) Mask est une divinité imaginaire fictive propre aux Royaumes oubliés, un monde de campagne pour le jeu de rôle Donjons Dragons. Mask est le Dieu des voleurs et des espions. Sa tâche consiste donc à aider les voleurs dans… …   Wikipédia en Français

  • mask — /mask / (say mahsk) noun 1. a covering for the face, especially one worn for disguise; a false face. 2. a piece of cloth, silk, or plastic material, covering the face of an actor, to symbolise the character represented, used in Greek and Roman… …  

  • Mask — Mask, v. t. [imp. & p. p. {Masked}; p. pr. & vb. n. {Masking}.] 1. To cover, as the face, by way of concealment or defense against injury; to conceal with a mask or visor. [1913 Webster] They must all be masked and vizarded. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mask — De izquierda a derecha: Andres Franco, Javier Barragan, Jose Fors, Ernesto Franco y Arturo Ybarra Datos generales Origen Guadalajara, Jalisco, México …   Wikipedia Español

  • Mask — Mask, v. i. 1. To take part as a masker in a masquerade. Cavendish. [1913 Webster] 2. To wear a mask; to be disguised in any way. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mask — bezeichnet: M.A.S.K., Zeichentrickserie Lough Mask, See im County Mayo, Irland Siehe auch: Die Maske Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d …   Deutsch Wikipedia

  • Mask — (Lough M.), See in den irischen Grafschaften Mayo und Galway, 16 km lang und 3–7 km breit, entsendet einen Abfluß nach S. zum Lough Corrib. An der Südostküste Ruinen von Mask Castle (aus dem 13. Jahrh.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mask# — mask n portrait, photograph, *image, effigy, statue, icon mask vb *disguise, cloak, dissemble, camouflage Analogous words: conceal, *hide, secrete, screen: protect, shield, *defend, guard, safeguard Contrasted words: discover, divulge, disclose,… …   New Dictionary of Synonyms

  • mask — [n] false face, cover affectation, air*, appearance, aspect, beard*, blind, camouflage, cloak*, concealment, cover up, disguise, disguisement, dissembling, dissimulation, domino*, facade, fig leaf*, front, guise, hood, masquerade, pose, posture,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»