mask sheet

face massage — массаж лица

meagre face — худое лицо

nice face — хорошее лицо

pale face — бледное лицо

face veil — сетка на лицо

puffy face — отёчное лицо

face of a dying calf — глуповато-меланхолическое выражение лица

his face fell — у него вытянулась физиономия

dismal face — угрюмое лицо

face cream — крем для лица

face pack — маска для лица

florid face — красное лицо

cleft face — расщелина лица

to make a face — сделать гримасу, гримасничать

to make faces — корчить рожи

on the face of — судя по внешнему виду; на первый взгляд

upon the face of the document — если исходить из буквального смысла документа

on the face of it you are guilty — похоже на то, что вы виновны

the idea is absurd on the face of it — на первый взгляд, эта мысль кажется абсурдной

to carry a face — казаться

type face — вид шрифта

weld face — внешняя сторона шва

outer face — внешняя сторона; лицевая сторона

his face was reflective — у него был задумчивый вид

face of the battlefield — картина сражения, вид поля боя

small face — малая сторона

face side — лицевая сторона

face sheet — лицевая сторона

image face — лицевая сторона

pressure face — рабочая сторона

to have the face — иметь наглость

brazen face — наглость, бесстыдство

face of a door — сторона двери

face slip — сдвиг поверхности

bevel face — поверхность скоса

end face — торцевая поверхность

face of joint — поверхность шва

lower face — нижняя поверхность

to lie on its face — лежать обратной стороной кверху

a face a yard long — ужасно длинное лицо

face of a bill — лицевая сторона векселя

fetal face syndrome — синдром лица плода

jowly face — лицо с отвисшим подбородком

poker face — бесстрастное, каменное лицо

фасад

clock face — циферблат

the face of a clock — циферблат часов

loss of face — унижение; потеря престижа

face saving — спасение престижа

face of fault — фас сброса

coupler pulling face — ось сцепления автосцепок

he cut the man across the face — он ударил человека по лицу

face splitting — вспарывание шкуры по белой линии живота

face of a polyhedral angle — грань многогранного угла

back face removal — удаление задних граней

batter of face — наклон грани плотины

face of tool — передняя грань резца

face of crystal — грань кристалла

building face — фасад здания

precast face — сборный фасад

cutting face — передняя грань

crystal face — грань кристалла

downstream face — низовая грань

flat face hub — стыковочный ниппель с плоским торцом

face board — картон для наружной поверхности коробок

face of the wellbore — поверхность призабойной зоны

lateral face — боковая поверхность; боковой фасад

face sharpening — заточка по передней поверхности

face of muzzle — дульный срез

face of breech — казенный срез

face cut — забойка, вруб

rate of face advance — скорость продвижения забоя

face ventilation section — свободное сечение лавы

horizontal longwall face — горизонтальный забой

turning over the face — окончание цикла в лаве

cutter-loader longwall face — комбайновая лава

frosty face — пористое очко

face change character — символ смены начертания шрифта

light face — светлое начертание; светлый шрифт

heavy face — жирное начертание; жирный шрифт

black face — жирное начертание; жирный шрифт

fat face — жирное начертание; жирный шрифт

width of tooth face — ширина зубца

face width — ширина зубчатого венца

root line face width — ширина венца

gear face width — ширина зубчатого венца колеса

total face width — общая ширина зубчатого венца

уровень

tube face — экран трубки

CRT face plate — экран ЭЛТ

flat face — плоскоэкранный; плоский экран

face piece — брусок на передней части княвдегеда

face wear — износ по передней поверхности

lead face surface — передняя поверхность

front guide face plate — передний упор

tool face — передняя грань резца

face brick — облицовочный кирпич

to show a false face — притворяться, лицемерить

to act in the face of direct orders — действовать вопреки прямому приказу

to succeed in the face of many difficulties — добиться успеха несмотря на все трудности

in the face of day — не скрываясь, открыто; среди бела дня

to fly in the face — держаться вызывающе, бравировать, бросать вызов

to fly in the face of facts — игнорировать факты, пренебрегать фактами

to fly in the face of nature — действовать вопреки законам природы

death stared him in the face — он был на пороге смерти

a face as long as a fiddle — унылое лицо

they sat so as to face each other — они сидели друг против друга

the blood flushed into his face — кровь бросилась ему в лицо

honey and oatmeal face pack — медово-овсяная маска для лица

her face was twisted with pain — её лицо исказилось от боли

cold-weather face mask — маска на лицо для защиты от холода

wipe off from the face of the Earth — сметать с лица Земли

the house faced eastwards — дом выходил фасадом на восток

face up to — быть готовым к

face up — быть готовым; встретить смело

dead-pan face — каменное лицо, лицо как у истукана

to face a charge — быть обвинённым, подвергнуться обвинению

to face away — отвернуться

his face was drawn with pain — его лицо исказилось от боли

fear is written on his face — страх написан у него на лице

a face peppered with freckles — лицо, усыпанное веснушками

wooden face — деревянное лицо, лицо без всякого выражения

her face was worn with care — у неё было измождённое лицо

to face the ordeal — стойко выдержать испытание

a face that denotes energy — лицо, которое дышит энергией

the mirror reflected her face — зеркало отразило её лицо

the colour rushed into his face — краска залила его лицо

his face began to swell out — его лицо начало распухать

her rigid face unstiffened — её суровое лицо смягчилось

to be faced with a difficulty — встретиться с трудностью

to be faced with bankruptcy — оказаться перед угрозой банкротства

face to face — лицом к лицу

frowning face — хмурое лицо

old face — старческое лицо

austere face — суровое лицо

autumnal face — увядшее лицо

to face a coat with gold braid — отделать мундир золотым галуном

to face a building with marble — облицевать здание мрамором

this stone has not been properly faced — этот камень плохо отполирован

a face scarred by smallpox — лицо, обезображенное оспой

replenishing face mask — регенерирующая маска для лица

long face — унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия

lettuce face mask — маска для лица с экстрактом латука

a smile enlightened her face — улыбка осветила её лицо

the captain faced his company left — капитан скомандовал роте «налево»

about face — поворот кругом

look to your front — смотри вперёд

front axle — передняя ось

front end — передняя часть

front gap — передний зазор

front rake — передний угол

front axle — передняя ось

front face — передняя грань

front leg — передняя стойка

front part — передняя часть

front arch — передняя лука

front edge — передняя кромка

the fine front of a house — красивый фасад дома

coated front sheet — лист с покрытием на лицевой стороне

front label — этикетка на фронтальной стороне тары

front of jacket — передняя сторона суперобложки

front elevation — передний фасад, вид спереди

card front — лицевая сторона карточки

front of thrust — лоб надвига

front feed roller — подающий валик

front to front — лицом к лицу

inner front hang — вис на в.ж. лицом наружу между жердями

united front — единый фронт

at the front — на фронте

wave front — фронт волны

front line — линия фронта

boiler front — фронт котла

drying front — фронт сушки

shore front — прибрежная полоса; берег

front page editorial — передовая статья на первой полосе

to walk on the front — прогуливаться по набережной

sea front — набережная

the East River shore front — набережная Ист-Ривер

immaculate shirt front — ослепительно белая манишка

false front — чёлка-накладка из чужих волос

front bank brickwork — кладка откоса передней стенки

street front — фасад с улицы

front facade — передний фасад

recessive front — ступенчатый фасад

front tooth — передний зуб, резец

front view — вид спереди

front door — парадная дверь, парадное

front garden — сад перед домом

front flap — передний клапан

front light — передний свет

front drive — передний привод

front focus — передний фокус

front strut — передняя стойка

the house fronts the square — дом выходит на площадь

front leading mark — передний створный знак

to front about — оборачиваться лицом в другую сторону

front support mount — наскок в упор спереди

arms crossed in front — руки скрестно вперед

closed front tower — матча, закрытая спереди

front salto tuck — сальто вперед в группировке

double front somersault — двойное сальто вперед

fronted with stone — облицованный камнем

fronting for vested interests — прикрывая корыстные интересы большого бизнеса

front position — положение лицом к снаряду

front flip pitch — сальто вперед с рук партнера

one- pair front — комната во втором этаже окнами на улицу

cross veneer — слой шпона с поперечным расположением волокон

veneer machine — станок для производства фанеры

moulded veneer — пресованная фанера

crossband veneer — строганный шпон

blind veneer — облицовочная фанера

face veneer — облицовочный шпон

stone veneer — каменная облицовка

brick veneer — кирпичная облицовка

plywood veneer — фанерная облицовка

veneer fasin — облицовочная поверхность

a veneer of culture — видимость культуры

veneer of crust — поверхностный слой земной коры

veneer of mortar — тонкий слой цементного раствора

veneer sheet — лист фанеры

cut veneer — лущеная фанера

sawn veneer — пиленая фанера

teak veneer — тиковая фанера

sawed veneer — пиленая фанера

paganism veneered with Christianity — язычество, прикрываемое христианством

tobacco cutter — резальщик табака

entrail cutter — машина для резки внутренностей

guillotine cutter — одноножевая резальная машина

longwall cutter — длиннозабойная врубовая машина

poultry cutter — машина для разделки тушек птицы

hide cutter — машина для измельчения обрезков шкур

beam cutter — вырубной пресс

cutter bit — резец

cutter feed — подача резца

cutter tip — вершина резца

cutter frame — режущая рамка

cutter knife — нож саморезки

horn cutter — устройство для отрезания рогов

flake cutter — резальный механизм для хлопьев

tuck cutter — нож для обрезки кончиков сигары

leaf stem cutter — резальный станок для табачных жилок

transverse cutter — устройство для поперечной разрезки

cloth cutter — тканераскройная машина

core cutter — станок для разрезки гильз

cross cutter — листорезальная машина

double rotary cutter — ротационное резальное устройство с двумя ножами

drum cutter — устройство с резальным барабаном

duplex cutter — двухножевая резальная машина

electronic stencil cutter — устройство для электронного гравирования трафаретов

engraving cutter — резец гравировальной машины

fiche cutter — устройство для разрезки микрофишей

flap cutter — машина для просечки клапанов

flat cutter — одноножевая бумагорезальная машина

planing cutter — строгальный нож

ivory cutter — нож из слоновой кости

moulding cutter — калевочный профильный нож

score cutter — продольнорезательный станок с одним ножом

rotary meat cutter — мясорезальная машина с дисковыми ножами

linoslug cutter — строкорезка

mask cutter — машина для нарезки масок

hand level cutter — папшер

turnip cutter — машина для обрезки ботвы и корешков турнепса

noodle cutter — машина для резки коротких макаронных изделий

pantograph cutter — газорезательная машина типа "пантограф"

sponge sandwich cutter — машина для нарезки слоеного теста

lozenges cutter — машина для нарезания пластов лозинджис

parallel cutter — устройство для параллельной разрезки

plate cutter — резальное устройство для печатных пластин

platen cutter — плоский высекальный пресс

plywood die laser cutter — лазерная установка для нарезки основания штампа

power cutter — механическая бумагорезальная машина

punch cutter — гравёр-пуансонист, резчик штемпелей

ream cutter — машина для постопной разрезки бумаги

roll-fed cutter and creaser — машина для высечки и биговки с рулонной подачей материала

rotary cutter — ротационное резальное устройство

rotary cross cutter — ротационное резальное устройство для поперечной разрезки

rotary die cutter — ротационный высекальный пресс

rule cutter — устройство для резки линеек, линейкорубилка

shearing cutter — устройство для поперечной разрезки ножничного типа

sheet cutter — листорезальное устройство

sheet-fed die cutter — листовой высекальный пресс

single-knife cutter — одноножевая бумагорезальная машина

single rotary cutter — ротационное резальное устройство с одним ножом

slug cutter — строкорезка

spiral knife cutter — листорезальное устройство со спиральным ножом

stencil cutter — устройство для гравирования трафаретов

straight knife cutter — листорезальное устройство с ножом, имеющим прямолинейную режущую кромку

tab cutter — высекальная машина для ступенчатой высечки

thread cutter — механизм обрезки нитей

transversal cutter — устройство для поперечной разрезки

universal slug cutter — универсальная строкорезка

variable rotary cutter — ротационное листорезальное устройство переменного формата

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

butter cutter — машина для расфасовки масла

gauze cutter — аппарат для разрезания марли

keyway cutter — резец для шпоночных канавок

pipe piling cutter — резак для трубных свай

brick cutter — машина для нарезания брикетов

fluid film thickness detector — датчик толщины слоя жидкости

film stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки

vapor-deposited film — осаждённая из паровой фазы плёнка

crawling of ink film — собирание красочного слоя в капли

fluid film thickness — толщина плёнки или слоя жидкости

oil film — нефтяная плёнка

vapor film — паровая плёнка

colour film — цветная плёнка

film of oil — нефтяная плёнка

liquid film — плёнка жидкости

to light-short film — засвечивать плёнку

film of liquid — плёнка жидкости

acetate film — ацетатная плёнка

acetate ortho litho film — ортохроматическая фотоплёнка для офсета с ацетатной подложкой

air bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка

autopositive film — позитивная фотоплёнка

autoscreen film — растрированная фотоплёнка

black-and-white film — чёрно-белая фотоплёнка

blue diazo assembly film — диазоплёнка для монтажа фотоформ для голубой краски

blue key film — голубая монтажная диазоплёнка

blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам

bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете

calendered film — каландрированная плёнка

camera-speed film — фотоплёнка для скоростной съёмки в фотоаппарате

cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора

clearbaze film — фотоплёнка с прозрачной основой

color film — цветная фотоплёнка

color blind film — несенсибилизированная фотоплёнка

film mechanical — фотоформа

final film — готовая фотоформа

printing film — пленочная фотоформа

film intermediate — фотоформа на пленке

exposed film — экспонированная плёнка

steam-water film — пароводяная плёнка

contaminated film — загрязнённая плёнка

fine-grained film — мелкозернистая плёнка

negacolor film — цветная негативная пленка

ice film — слой льда

enamel film — слой лака

fatty film — жировой слой

oily film — масляный слой

Beilby film — слой Бейльби

extruded film — плёнка, полученная экструзией

magnetite film — магнетитовая плёнка

crud film — плёнка продуктов коррозии

radiographic film — плёнка для радиографии

panchromatic film — панхроматическая плёнка

failed film — повреждённая (защитная) плёнка

film composition — фотонабор

film lettering — фотонабор надписей

nuclear-emulsion film — фотоплёнка с ядерной эмульсией

fluid film — плёнка жидкости

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

Fujilith film — «Фуджилит»

full-page film — фотоформа полосы

graphic arts film — фототехническая плёнка для репродуцирования

gravure film — фотоплёнка для глубокой печати

green film — влажная фотоплёнка

halftone film — растровая фотоформа

heat responsive film — термочувствительная плёнка

high-speed film — высокочувствительная фотоплёнка

hypersensitized film — гиперсенсибилизированная фотоплёнка

imitized film — микрофильм в отрезке

film contacting — изготовление фотоформ контактным копированием

ink film — красочная пленка

coloured film — цветная плёнка

reversal film — обратимая плёнка

X-ray film — рентгеновская плёнка

film wrapper — упаковочная плёнка

ink impervious film — слой, не воспринимающий краску

Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»

Kodak Autopositive film — позитивная плёнка для изготовления синих копий

Kodalith film — плёнка «Кодалит»

Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»

lacquer film — лаковая плёнка

laminated film — припрессованная плёнка

latex film — латексная плёнка

light-struck film — засвеченная фотоплёнка

line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»

lith film — фотоплёнка типа «лит»

Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов

film plate — печатная форма на пленке

molecular film — мономолекулярный слой

non-occlusive film — неокклюзивный слой

unimolecular film — мономолекулярный слой

single-crystal film — монокристальный слой

dry-process film — фотопленка для сухого проявления

film locating bar — прижимная планка для фотопленки

film recorder — устройство для записи на фотопленку

film drying outfit — устройство для сушки фотопленок

film nip roll — глянцевальный барабан для фотоплёнки

master film — плёнка с оригиналами

mat-backed film — плёнка с матовым и противоореольным слоем

film clip — зажим для пленки

film cassette — кассета для фотопленки

film punch — перфоратор для фотопленки

film welder — аппарат для сварки плёнки

masking film — пленка для изготовления масок

film wrapping machine — машина для упаковки в плёнку

contact film — фотопленка для контактного копирования

sheet film cassette — кассета для листовой фотопленки

X-ray film cassette — рентгеновская кассета для пленок

film threading device — устройство для проводки пленки

moisture film — тонкий слой жидкости

multilayer film — многослойная фотоплёнка

Multimask film — плёнка «Мультимаск»

nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка

offset film — фототехническая плёнка для офсета

opal film — матированная фотоплёнка

oriented film — ориентированная фотоплёнка

ortho film — ортохроматическая фотоплёнка

Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»

orthochromatic film — ортохроматическая фотоплёнка

Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»

Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»

Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»