Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

masilla

  • 1 XOCOTEXPOL

    xocotexpôl:
    *\XOCOTEXPOL terme de mépris, lourdaud, grosse masse de levain.
    Esp., masilla de fruta.
    Angl., a mass of leavened dough.
    Est dit de celui qui consomme de la plante teôpochotl.
    Cod Flor XI 199v = ECN11,90 = Acad Hist MS 227v = Sah11,216.
    Cf. xocotezpôl.
    Form:. dépréciatif sur xocotex-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XOCOTEXPOL

См. также в других словарях:

  • masilla — sustantivo femenino 1. Masa o pasta para tapar grietas, huecos o sujetar los cristales al marco de la ventana: Si el paquete de masilla se queda abierto se secará …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • masilla — (Del dim. de masa). 1. f. Pasta hecha de tiza y aceite de linaza, que usan los vidrieros para sujetar los cristales. 2. Cuba. Pasta de cal viva y yeso que se utiliza para blanquear y alisar cielos rasos y paredes …   Diccionario de la lengua española

  • masilla — ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN Sustancia pastosa, de constitución diversa, que sirve para rellenar agujeros o unir diferentes piezas: ■ masilla de cristalero; masilla de fontanero. SINÓNIMO [mástic] mástique * * * masilla (dim. de «masa1») f …   Enciclopedia Universal

  • Masilla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • masilla — {{#}}{{LM M25097}}{{〓}} {{SynM42510}} {{[}}masilla{{]}} ‹ma·si·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pasta blanda y moldeable que se usa generalmente para tapar agujeros o para sujetar cristales. {{#}}{{LM SynM42510}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • masilla elбstica — f Material adhesivo semejante a la masilla de vidriero, empleado para sellar una ventana, pero se diferencia de йste en que mantiene su plasticidad durante mбs tiempo …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • masilla — Sinónimos: ■ engrudo, pasta, masa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • masilla — f. Pasta de tiza y aceite de linaza utilizada para sujetar vidrios …   Diccionario Castellano

  • masilla de asiento — f Mortero o cualquier otra sustancia que se vierte en la ranura del marco de una ventana, empleado para asegurar e inmovilizar una hoja de vidrio …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • masilla de vidriero — f Mezcla de carbonato de plomo, un pigmento blanco y aceite de linaza, empleado para rellenar los huecos y defectos de la madera, asн como sellar vidrios …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • cordуn de masilla elбstica — m Tira de un compuesto adhesivo que se emplea en lugar de masilla, con la propiedad de no volverse quebradizo con el paso del tiempo …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»