-
121 bull
I 1. [bʊl]1) zool. toro m.2) (male of large animals) maschio m.3) (large man) omone m.4) astrol.5) econ. rialzista m. e f.2.modificatore [elephant, whale] maschio3.••II [bʊl]to go at sb., sth. like a bull at a gate — gettarsi a testa bassa contro qcn., qcs
* * *[bul]1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) maschio (dei grandi mammiferi); toro2) (a bull's-eye.) centro del bersaglio•- bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eye* * *I [bʊl] n1) toro, (male of elephant, seal) maschio2) (Stock Exchange) rialzista m/fFALSE FRIEND: bull is not translated by the Italian word bullo II [bʊl] nRel bolla (papale)* * *bull (1) /bʊl/A n.1 toro; bufalo (maschio)5 ► bull's-eye, def. 18 bulldogB a.3 ( Borsa) al rialzo; tendente al rialzo; rialzista: bull market, mercato rialzista (o al rialzo); bull campaign, campagna rialzista; bull operations, operazioni al rialzo● (stor.) bull-baiting, spettacolo popolare, in cui si aizzavano cani contro un toro incatenato □ (autom.) bull bar, protezione metallica antiurto; bull bar □ bull calf, torello □ bull's-eye ► bull's-eye □ (mus. fam, USA) bull fiddle, contrabbasso □ bull-headed, testardo, ostinato; precipitoso □ (tecn.) bull-nosed, arrotondato sul davanti (o di lato) □ (zool.) bull-of-the-bog ( Botaurus stellaris), tarabuso □ ( sport) bull point, punto di vantaggio □ ( Borsa) bull position, posizione lunga □ bull pup, cucciolo di bulldog □ ( Borsa) bull purchase, acquisto allo scoperto □ ( Borsa) bull run, corsa al rialzo □ (zool.) bull shark, ( Carcharhinus leucas) squalo leuca □ bull terrier, bull terrier □ to go at st. like a bull at a gate, gettarsi a testa bassa (o in quarta) contro qc.; affrontare qc. a testa bassa □ like a bull in a china shop, come un elefante in una cristalleria □ to take the bull by the horns, prendere il toro per le corna.bull (2) /bʊl/n.bull (3) /bʊl/n. [u](fam.) fesserie (pl.); balle (pl.); fregnacce (pl.): a lot (o a load) of bull, un mucchio di fesserie● ( USA) bull session, discussione di gruppo informale □ ( USA) to shoot the bull, raccontare balle; spararle grosse; ( anche) chiacchierare del più e del meno, cazzeggiare (pop.).(to) bull /bʊl/A v. i. ( Borsa)B v. t.● ( Borsa) to bull the market, comprare allo scoperto.* * *I 1. [bʊl]1) zool. toro m.2) (male of large animals) maschio m.3) (large man) omone m.4) astrol.5) econ. rialzista m. e f.2.modificatore [elephant, whale] maschio3.••II [bʊl]to go at sb., sth. like a bull at a gate — gettarsi a testa bassa contro qcn., qcs
-
122 Male
[meɪl] 1.1) biol. zool. maschio m.2) (man) uomo m., maschio m.2.1) biol. zool. maschilea male singer un cantante; a male model un modello; male voice choir — coro maschile
3) el. maschio* * *[meil]noun, adjective1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) maschio2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) maschio* * *(Place names) Male /ˈmɑ:li:/* * *[meɪl] 1.1) biol. zool. maschio m.2) (man) uomo m., maschio m.2.1) biol. zool. maschilea male singer un cantante; a male model un modello; male voice choir — coro maschile
3) el. maschio -
123 bisnipote
* * *[bizni'pote]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (di bisnonno) great grandchild*; (maschio) great grandson; (femmina) great granddaughter2) (di prozio) (maschio) great nephew; (femmina) great niece* * *bisnipote/bizni'pote/m. e f.2 (di prozio) (maschio) great nephew; (femmina) great niece. -
124 метчик
м.maschio m (per filettare)- газовый метчик
- метчик для нарезания левой резьбы
- метчик для нарезания правой резьбы
- метчик для нарезания трубной резьбы
- маточный метчик
- машинный метчик
- отделочный метчик
- плашечный метчик
- промежуточный метчик
- раздвижной метчик
- регулируемый метчик
- ручной метчик
- слесарный метчик
- метчик с направляющим хвостовиком
- метчик с обратной конусностью
- ступенчатый метчик
- цельный метчик
- цилиндрический метчик
- черновой метчик
- чистовой метчик -
125 buck
I [bʌk]1) AE colloq. (dollar) dollaro m.3) zool. (of goat, hare, kangaroo, rabbit, and reindeer) maschio m.4) equit. sgroppata f.••II 1. [bʌk]2) (go against) andare contro, opporsi a [ market]; superare [ trend]2.1) equit. sgroppare2) (oppose)to buck at, against sth. — recalcitrare davanti a, opporsi a [changes, rule]
•- buck up* * *1. noun(the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) maschio (di cervo, daino, camoscio, coniglio, caprone, leprotto)2. verb((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) sgroppare- buckskin- buck up
- pass the buck* * *[bʌk]1. n1) Am, (fam: dollar) dollaro2) Zool maschio3) (of horse) sgroppata4)to pass the buck fam — scaricare le proprie responsabilità (or colpe etc) sugli altri
2. vi(horse) sgroppare•- buck up* * *buck (1) /bʌk/n.2 (inv. al pl.) antilope africana3 (equit.) sgroppata; salto del montone4 (arc.) giovanotto alla moda; damerino; moscardino● (zool.) buck hound, levriero per la caccia al cervo □ ( slang mil. USA) buck private, soldato semplice □ buck tooth, dente incisivo sporgente, da coniglio.buck (2) /bʌk/n.( slang USA) dollaro: five bucks, cinque dollari, a few bucks, qualche dollaro; un po' di soldi; big bucks, un sacco di soldi; soldi a palatebuck (3) /bʌk/n.● (fam.) to pass the buck, scaricare la responsabilità di qc. su un altro; fare a scaricabarile; passare la patata bollente □ (fam.) The buck stops here, tocca a me decidere, la responsabilità ultima è mia.(to) buck /bʌk/A v. i.4 (fam.) resistere; fare resistenza (fam.)5 – ( USA) to buck for, darsi da fare per; mettercela tutta per: to buck for promotion, darsi da fare per ottenere una promozione6 (elettr.) opporsi; agire in opposizioneB v. t.2 (fam. USA) resistere, opporsi a; sfidare, lottare contro: to buck change, opporsi ai cambiamenti; to buck the system, lottare contro il sistema; to buck the trend, andare in controtendenza; to buck the world, sfidare il mondo intero.* * *I [bʌk]1) AE colloq. (dollar) dollaro m.3) zool. (of goat, hare, kangaroo, rabbit, and reindeer) maschio m.4) equit. sgroppata f.••II 1. [bʌk]2) (go against) andare contro, opporsi a [ market]; superare [ trend]2.1) equit. sgroppare2) (oppose)to buck at, against sth. — recalcitrare davanti a, opporsi a [changes, rule]
•- buck up -
126 figlio
m (pl -gli) sonavere figli pl have childrenessere figlio unico be an only child* * *figlio s.m.1 son; child*; (fam.) boy: il figlio maggiore, the eldest son; figlio unico, only son; i miei figli, ( maschi e femmine) my children // (dir.): figlio legittimo, illegittimo, legitimate, illegitimate child; stato di figlio legittimo, legitimacy // vieni, figlio mio, come here, my boy; povero figlio, che brutto periodo ha passato!, poor child (o boy) what a hard time he has had! // figlio di papà, spoilt young man (o daddy's boy); figlio di mamma, mummy's boy // figlio di buona donna, di un cane, di puttana, (volg.) son of a bitch // figlio di nessuno, foundling (o waif), (fig.) loner // è figlio d'arte, he is the actor son of an actor father // sei proprio figlio di tuo padre, you are just like your father (o you are a chip off the old block) // tal padre, tal figlio, like father, like son // i figli di Abramo, the sons of Abraham // il Figlio di Dio, the Son of God // i figli della Chiesa, the faithful // 'Figli carissimi', disse il sacerdote, 'Dearly beloved sons and daughters in Christ', said the priest2 (fig.) ( frutto, prodotto) child*, fruit: essere figlio del proprio tempo, to be a child of one's time; il romanticismo è figlio della rivoluzione francese, romanticism is the child (o fruit) of the French Revolution; i figli più illustri della patria, the most illustrious sons of the nation.* * *1) (maschio o femmina) child*avere tre -gli, due maschi e una femmina — to have three children, two sons and a daughter
figlio adottivo, naturale — adopted o adoptive child, natural child
2) (maschio) sonBianco e -gli — amm. Bianco and sons
3) fig. (prodotto) child*, son, creature, product•figlio d'arte — = somebody who follows in his, her father's footsteps (profession, job etc.)
figlio di buona donna o d'un cane volg. figlio di puttana; figlio di nessuno waif, foundling; figlio di papà spreg. spoiled rich young man; figlio di puttana — volg. son of a bitch, motherfucker
••tale padre, tale figlio — prov. like father like son
essere il figlio della serva — to be a nobody o the fifth wheel
* * *figliopl. - gli /'fiλλo, λi/sostantivo m.1 (maschio o femmina) child*; avere tre -gli, due maschi e una femmina to have three children, two sons and a daughter; figlio adottivo, naturale adopted o adoptive child, natural child; coppia senza -gli childless couple; essere figlio unico to be an only child; è proprio figlio di suo padre he's his father's son3 fig. (prodotto) child*, son, creature, product; un figlio del popolo a child of the people; un figlio del nostro tempo a creature of our timestale padre, tale figlio prov. like father like son; essere il figlio della serva to be a nobody o the fifth wheel\figlio d'arte = somebody who follows in his, her father's footsteps (profession, job etc.); figlio di buona donna o d'un cane volg. → figlio di puttana; figlio di nessuno waif, foundling; figlio di papà spreg. spoiled rich young man; figlio di puttana volg. son of a bitch, motherfucker. -
127 nipote
m f di zio nephewdonna, ragazza niece fdi nonno grandsondonna, ragazza granddaughter f* * *nipote s.m.1 ( di zii) nephew; ( di nonni) grandson, grandchild*: è già nonna di cinque nipotini, she has already got five grandchildren; lo zio ha lasciato tutto al suo unico nipote, the uncle has left everything to his only nephew◆ s.f. ( di zii) niece; ( di nonni) granddaughter, grandchild*: era la mia nipote preferita, she was my favourite niece.* * *[ni'pote]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (di nonni) (maschio) grandson; (femmina) granddaughter; (senza specificare il sesso)2) (di zii) (maschio) nephew; (femmina) niece3) lett. (discendente)* * *nipote/ni'pote/m. e f.1 (di nonni) (maschio) grandson; (femmina) granddaughter; (senza specificare il sesso) i -i the grandchildren2 (di zii) (maschio) nephew; (femmina) niece -
128 pronipote
m f di nonni great-grandsondonna, ragazza great-granddaughterdi zii great-nephewdonna, ragazza great-niece* * *pronipote s.m.1 ( di bisnonno) great grandson, great grandchild; ( di prozio) grandnephew // i pronipoti, ( maschi e femmine) great grandchildren* * *[proni'pote]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (di bisnonno) great grandchild*; (maschio) great grandson; (femmina) great granddaughter2) (di prozio) (maschio) grandnephew, great nephew; (femmina) grandniece, great niece* * *pronipote/proni'pote/m. e f.2 (di prozio) (maschio) grandnephew, great nephew; (femmina) grandniece, great niece3 (discendente) i -i the descendants.
См. также в других словарях:
Maschio — ist der Familienname folgender Personen: Humberto Maschio (* 1933), argentinisch italienischer Fußballspieler Robert Maschio (* 1966), US amerikanischer Komiker und Schauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unt … Deutsch Wikipedia
maschio — / maskjo/ (ant. mascolo / maskolo/, masculo) [lat. mascŭlus, dim. di mas maschio ]. ■ s.m. 1. (biol.) [individuo che elabora i gameti maschili destinati a fecondare i gameti femminili] ◀▶ ‖ ✻ femmina. 2. a. [essere umano … Enciclopedia Italiana
Maschio — Le nom est porté en Italie du Nord, notamment en Vénétie. On trouve le pluriel Maschi en Lombardie. Il correspond au latin masculus (= mâle) et a été utilisé comme nom de personne (prénom) au Moyen Âge … Noms de famille
maschio — mà·schio s.m., agg. FO 1a. s.m., individuo di sesso maschile: ha due figli, un maschio e una femmina (abbr. M) | in funz. agg., solo m.: tre figli maschi Contrari: femmina. 1b. s.m., animale di sesso maschile: il maschio della tigre | in funz.… … Dizionario italiano
maschio — A s. m. 1. (biol.) individuo di sesso maschile CONTR. femmina 2. uomo, ragazzo, bambino □ figlio CONTR. donna, ragazza, bambina □ figlia (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maschio Dove Sei — Studio album by Sabrina Salerno Released 1996 … Wikipedia
maschio — {{hw}}{{maschio}}{{/hw}}o (pop., tosc.) mastio A s. m. 1 (biol.) Negli organismi a sessi separati, l individuo portatore dei gameti maschili atti a fecondare quelli femminili al fine della riproduzione. 2 (fam.) Ragazzo, uomo. 3 (tecnol.)… … Enciclopedia di italiano
maschio — pl.m. maschi sing.f. maschia pl.f. maschie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Humberto Maschio — im Trikot des Racing Club Spielerinformationen Voller Name Humberto Dionisio Maschio Geburtstag 20. Februar 1933 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Humberto Maschio — Maschio lors de sa première période au Racing (1954 1957) … Wikipédia en Français
Humberto Maschio — Football player infobox playername = Humberto Maschio fullname = Humberto Dionisio Maschio height = nickname = dateofbirth = birth date and age|1933|2|20 cityofbirth = Avellaneda countryofbirth = Argentina currentclub = clubnumber = position =… … Wikipedia