Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

mascara

  • 101 masklike facies

    s.
    facies de máscara.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > masklike facies

  • 102 masquerader

    s.
    1 máscara, bufón.
    2 enmascarado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > masquerader

  • 103 Mikuliez' mask

    s.
    máscara de Mikuliez.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Mikuliez' mask

  • 104 mummer

    s.
    1 máscara, el que está enmascado o disfrazado.
    2 actor de mimo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mummer

  • 105 Ombrédanne's mask

    s.
    máscara de Ombrédanne.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Ombrédanne's mask

  • 106 oxygen mask

    s.
    máscara de oxígeno, mascarilla de oxígeno.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > oxygen mask

  • 107 Parkinson's mask

    s.
    máscara de Parkinson.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Parkinson's mask

  • 108 Schimmelbusch's mask

    s.
    máscara de Schimmelbusch.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Schimmelbusch's mask

  • 109 stalking-horse

    s.
    1 el caballo verdadero o figurado que sirve a los cazadores para ocultarse y cazar.
    2 máscara, disfraz.
    3 buey de cabestrillo.
    4 pretexto.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stalking-horse

  • 110 tabetic mask

    s.
    máscara tabética.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tabetic mask

  • 111 tear-gas canister

    s.
    máscara con gases lacrimógenos, bote de gas lacrimógeno.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tear-gas canister

  • 112 tropical mask

    s.
    máscara tropical.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tropical mask

  • 113 Tuttle's mask

    s.
    máscara de Tuttle.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Tuttle's mask

  • 114 ugly mask

    s.
    máscara fea, carantamaula.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ugly mask

  • 115 unmasked

    adj.
    1 patente, manifiesto.
    2 sin máscara.
    3 crudo, desnudo.
    pp.
    participio pasado del verbo UNMASK.
    pt.
    pretérito del verbo UNMASK.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unmasked

  • 116 vizar

    s.
    visera, máscara, carátula. (antiguo)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > vizar

  • 117 welding helmet

    s.
    máscara de soldar, casquete de soldar, casco de soldar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > welding helmet

  • 118 Brabin, Charles

    1883-1957
       Britanico de nacimiento, guionista, actor y director en el periodo mudo, estuvo casado, hasta el fallecimiento de ella en 1955, con la singular estrella del cine silente Theda Bara. Brabin dirigio solo unos pocos filmes sonoros de genero, hasta mediados de los anos 30, algunos de los cuales levantaron ciertas expectativas, pronto defraudadas. La bestia de la ciudad (The Beast of the City) y La mascara de Fu Man chu (The Mask of Fu Manchu), ambas de 1932, son, con toda probabilidad, sus peliculas mas destacadas. The Great Meadow es, por el contrario, un producto irrelevante.
        The Great Meadow. 1931. 75 minutos. Blanco y Negro. MGM. Johnny Mack Brown, Eleanor Boardman.

    English-Spanish dictionary of western films > Brabin, Charles

  • 119 Bruce, George

    1898-1974
       Guionista, entre otras, de La mascara de hierro (The Man in the Iron Mask, James Whale, 1939) y de The Corsican Brothers (Justicia corsa, Gregory Ratoff, 1941), y novelista ocasional, George Bruce se coloca detras de la camara en una unica ocasion. El western que resulta de esa aventura es escasamente relevante.
        Fury in Paradise. 1955. 77 minutos. Eastmancolor. Filmmakers. Peter M. Thompson, Rebeca Iturbide.

    English-Spanish dictionary of western films > Bruce, George

  • 120 Lederman, D. Ross

    1894-1972
       Entra en el mundo del cine a comienzos de los 10, trabajando para Mack Sennett. Lo encontramos co mo ayudante de direccion a partir de 1925, y como director a partir de 1927. En el mudo trabaja para Warner. No es precisamente un realizador distinguido. Lo suyo son peliculas de bajo presupuesto, entre ellas muchos westerns, pero tambien, por desgracia, de baja calidad, opinion esta ultima no compartida por muchos, que ven en algunos de los filmes de la serie protagonizada por Tim McCoy valores que yo no he podido descubrir. El serial The Phantom of the West posee una singular novedad: el heroe enmascarado que da titulo al filme posee una voz distinta de la que corresponde al mismo personaje cuando actua sin mascara. Este truco, que pretendia hacer mas misteriosa la trama, se descubre inevitablemente cuando el oculto heroe descubre su rostro.
        The Phantom of the West. 1931. 172 minutos. 10 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Tom Tyler, William Desmond, Dorothy Gulliver.
        The Texas Ranger (A sangre y fuego). 1931. 61 minutos. Blanco y Negro. Beverly (Columbia). Buck Jones, Carmelita Geraghty, Harry Woods.
        Branded (La marca de la muerte). 1931. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Ethel Kenton.
        The Fighting Marshal. 1931. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Dorothy Gulliver.
        The Range Feud (Tierras de discordia). 1931. 64 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, John Wayne, Susan Fleming.
        Ridin’ for Justice. 1932. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Mary Doran, Russell Simpson.
        Texas Cyclone (El ciclon tejano). 1932. 63 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Shirley Grey, John Wayne, Wheeler Oakman.
        The Riding Tornado. 1932. 63 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Shirley Grey, Wallace MacDonald, Wheeler Oakman.
        Two-Fisted Law. 1932. 64 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Alice Day, John Wayne, Wheeler Oakman.
        Daring Danger. 1932. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim MacCoy, Alberta Vaughn, Dirk Alexander.
        McKenna of the Mounted (A costa de su honor). 1932. 66 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Greta Grandstedt, James Glavin.
        End of the Trail (Justicia para el indio). 1932. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Luana Walters, Wade Boteler, Wheeler Oakman.
        Silent Men (Enemigos leales). 1933. 68 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Florence Britton, Wheeler Oakman.
        The Whirlwind (A brazo partido). 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Alice Dahl, Pat O’Malley.
        Rusty Rides Alone. 1933. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Barbara Weeks, Dorothy Burgess.
        Beyond the Law. 1934. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Shirley Grey, Lane Chandler.
        Moonlight on the Prairie. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Foran, Sheila Mannors, George E. Stone.
        Racketeers of the Range. 1939. 62 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Marjorie Reynolds, Robert Fiske.
        Thundering Frontier. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Iris Meredith, Bob Nolan.
        Across the Sierras/Welcome Stranger. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Luana Walters, Dub Taylor, Richard Fiske.

    English-Spanish dictionary of western films > Lederman, D. Ross

См. также в других словарях:

  • mascara — MASCARÁ, mascarale, s.f. (înv.) Bufon, paiaţă, măscărici; p.ext. om neserios, puşlama. 2. (pop.) Batjocură, ocară. ♢ expr. A face (pe cineva) de mascara = a) a face (pe cineva) de râs, de ruşine; b) a certa cu asprime, a mustra cu severitate, a… …   Dicționar Român

  • mascara — [ maskara ] n. m. • 1903 mascaro; mot angl. empr. à l it. maschera « masque » ♦ Anglic. Fard utilisé pour allonger, épaissir et colorer les cils. ⇒ rimmel. Mascara résistant à l eau. Des mascaras. ● mascara nom masculin Produit cosmétique coloré… …   Encyclopédie Universelle

  • máscara — sustantivo femenino 1. Figura de cartón, plástico u otro material duro que se adapta a la cara para ocultar el rostro: máscara de teatro, máscara funeraria. Sinónimo: careta. 2. Aparato que se ajusta a la cara para proteger las vías respiratorias …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mascara — (span. „Maske“) steht für Mascara (Kosmetik), ein Kosmetikprodukt („Wimperntusche“) den früheren Namen der Stadt Muaskar, Algerien den früheren Namen der algerischen Provinz Muaskar (Provinz) Mascara, einen Film von 1987 den Familiennamen… …   Deutsch Wikipedia

  • măscară — MĂSCÁRĂ, măscări, s.f. (pop.; mai ales la pl.) Faptă sau vorbă necuviincioasă, neruşinată; ocară, obscenitate, pornografie. ♢ expr. A face de măscară = a face de râs. – Din măscări (derivat regresiv). Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

  • máscara — (Del it. maschera, y este del ár. masẖarah, objeto de risa). 1. f. Figura que representa un rostro humano, de animal o puramente imaginario, con la que una persona puede cubrirse la cara para no ser reconocida, tomar el aspecto de otra o… …   Diccionario de la lengua española

  • máscara — s. f. 1. Peça para resguardo da cara na guerra, na cresta de colmeias ou na esgrima. 2. Objeto de cartão, pano, cera, madeira ou outros materiais, que representa uma cara ou parte dela, e destinado a cobrir o rosto, para disfarçar as pessoas que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mascara — [mas kar′ə] n. [Sp máscara, a mask < It maschera: see MASK] a cosmetic preparation for coloring or darkening the eyelashes or eyebrows vt. mascaraed, mascaraing to put mascara on …   English World dictionary

  • mascara — n. A cosmetic used to darken and thicken the eye lashes, usually applied with a small brush. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mascara — (n.) cosmetic for coloring eyelashes, 1883, mascaro (modern form from 1922), from Sp. mascara a stain, a mask, from same source as It. maschera mask (see MASK (Cf. mask) (v.)) …   Etymology dictionary

  • Mascāra — Mascāra, 1) so v.w. Tlemsan; 2) Stadt im östlichen Theile der französisch algerischen Provinz Oran, am el Hammam; war ehemals Hauptstadt der Provinz Tlemsan u. Residenz Abdel Kaders; liegt in der fruchtbaren Ebene von Eghres, hat Festung,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»