Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

mas

  • 1 grъmъ

    grъmъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `bush, shrub'
    Page in Trubačev: VII 159-160
    Old Church Slavic:
    grъmu (savekově) (Euch.) `the σαβέκ bush' [Locsm o/u]
    Church Slavic:
    grъmъ (RuCS) `bush, shrub, garden' [m o];
    grьmъ (RuCS) `bush, shrub, garden' [m o] \{1\}
    Russian:
    grom `hummock' [m o]
    Old Russian:
    grъmъ `bush, shrub, garden' [m o];
    grьmъ `bush, shrub, garden' [m o] \{1\}
    Slovak:
    grmolec `stump' [m o]
    Serbo-Croatian:
    gȓm `kind of oak, bush, shrubbery' [m o], gŕma [Gens];
    Čak. gȑm (Vrgada) `kind of oak, bush, shrubbery' [m o], grmȁ [Gens]
    Slovene:
    gȓm `bush, shrub' [m o]
    Lithuanian:
    krū́mas `bush, shrub' [m o]
    Notes:
    \{1\} Also gromъ, gremъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > grъmъ

  • 2 mȃstь

    mȃstь Grammatical information: f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `ointment'
    Page in Trubačev: XVII 30-31
    Old Church Slavic:
    mastь `chrism, ointment' [f i]
    Russian:
    mast' `colour of wool or feathers' [f i]
    Czech:
    mast `ointment' [f i]
    Slovak:
    mast' `ointment, fat, lard' [f i]
    Polish:
    maść `ointment' [f i]
    Serbo-Croatian:
    mȃst `fat, lard, grease, ointment, colour' [f i];
    Čak. mȃs (Orbanići) `fat, grease' [f i], mȃsti [Gens]
    Slovene:
    mȃst `fat, lard' [f i], mastȋ [Gens]
    Bulgarian:
    másti `animal fat' [Nom p]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mȃstь

  • 3 màslo

    màslo Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `oil, butter'
    Page in Trubačev: XVII 230-232 \{1\}
    Old Church Slavic:
    maslo `oil, butter' [n o]
    Russian:
    máslo `butter, oil' [n o]
    Czech:
    máslo `butter' [n o]
    Slovak:
    maslo `butter' [n o]
    Polish:
    masɫo `butter' [n o]
    Serbo-Croatian:
    mȁslo `butter, oil' [n o];
    Čak. mȁslo (Vrgada) `butter, cream' [n o];
    Čak. mȁslo (Orbanići) `butter' [n o]
    Slovene:
    máslọ `lard, butter' [n o]
    Bulgarian:
    máslo `butter, oil, fat' [n o]
    Indo-European reconstruction: moǵ-
    Page in Pokorny: 696
    Comments: If *màzati is cognate with Lith. mė́žti `manure, muck out', Latv. mêzt `muck out, sweep', *màslo < *màz-slo < PBSl. *moʔź-slo nearly matches Lith. mė́šlas 1/3, Latv. me^̨sls `manure' < PEBl. *mḗž-sla < PBSl. *meʔź-slo. Here I must add that Slavic *maslo is sometimes derived from *maz-tlo.

    Slovenščina-angleščina big slovar > màslo

  • 4 osmъ

    osmъ Grammatical information: num. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `eighth'
    Old Church Slavic:
    osmъ `eighth' [num]
    Russian:
    vos'mój `eighth' [num]
    Czech:
    osmý `eighth' [num];
    ůsmý (dial.) `eighth' [num]
    Slovak:
    ôsmy `eighth' [num]
    Polish:
    ósmy `eighth' [num]
    Serbo-Croatian:
    ȏsmī `eighth' [num];
    Čak. õsmī (Vrgada) `eighth' [num];
    Čak. ósmī̆ (Novi) `eighth' [num];
    Čak. u̯õsmi (Orbanići) `eighth' [num]
    Slovene:
    ǫ́smi `eighth' [num]
    Bulgarian:
    ósmi `eighth' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ośmas
    Lithuanian:
    ãšmas `eighth' [num]
    Indo-European reconstruction: h₃eḱth₃-mo-
    Other cognates:
    Skt. aṣṭamá- `eight' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > osmъ

  • 5 sòmъ

    sòmъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `sheat-fish'
    Russian:
    som `sheat-fish' [m o], somá [Gens];
    som (dial.) `sheat-fish' [m o], sóma [Gens]
    Ukrainian:
    som `sheat-fish' [m o], sóma [Gens]
    Polish:
    sum `sheat-fish' [m o]
    Old Polish:
    som `sheat-fish' [m o]
    Serbo-Croatian:
    sȍm `sheat-fish' [m o], sòma [Gens]
    Slovene:
    sòm `sheat-fish' [m o], sóma [Gens]
    Bulgarian:
    som `sheat-fish' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śomum
    Lithuanian:
    šãmas `sheat-fish' [m o] 2/4
    Latvian:
    sams `sheat-fish' [m o]
    Indo-European reconstruction: ḱom-o-??
    Comments: The sometimes advocated connection with Gk. καμασήν m. `a fish' seems a shot in the dark.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sòmъ

  • 6 tьma

    tьma Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `darkness'
    Old Church Slavic:
    tьma `darkness' [f ā]
    Russian:
    tьma `darkness' [f ā]
    Czech:
    tma `darkness' [f ā]
    Slovak:
    tma `darkness' [f ā]
    Polish:
    ćma `darkness' [f ā]
    Upper Sorbian:
    ćma `darkness' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    táma `darkness, dusk, fog' [f ā]
    Slovene:
    tǝmà `darkness' [f ā];
    tmà `darkness' [f ā]
    Bulgarian:
    tămá `darkness' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: timaʔ `darkness' [f ā]
    Latvian:
    tima `darkness' [f ā]
    Indo-European reconstruction: tm̯H-eh₂
    Other cognates:
    Skt. támas- `darkness' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > tьma

См. также в других словарях:

  • mas — Conjunción adversativa equivalente a pero: «No podía dejar de temblar, mas no era de miedo» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]). Su uso es hoy literario y arcaizante. En la lengua antigua equivalía también a sino: «No es tiempo de aguardar, mas de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • más — (diferente de mas) adverbio de cantidad 1. En mayor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Marcos es más rápido que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • MAS 49 — Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa place au FAMAS …   Wikipédia en Français

  • MAS 49/56 — MAS 49 MAS 49 Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa… …   Wikipédia en Français

  • más — (De maes). 1. adv. comp. Denota idea de exceso, aumento, ampliación o superioridad en comparación expresa o sobrentendida. U. unido al nombre, al adjetivo, al verbo y a otros adverbios y locuciones adverbiales, y cuando la comparación es expresa… …   Diccionario de la lengua española

  • MAS-36 — Un fusil MAS 36. Tipo Fusil de cerrojo País de origen …   Wikipedia Español

  • Mas 36 — Fusil MAS 36 Le fusil modèle 1936 est adopté par l armée française pour remplacer le Lebel modèle 1886/93 ainsi que les armes du système Berthier modèle 07/15M16 et 1892M16. Il était fabriqué par la Manufacture d armes de Saint Étienne. L arme,… …   Wikipédia en Français

  • mas — mas·tic; mas·ti·cate; mas·ti·ca·tion; mas·ti·ca·tor; mas·tic·ic; mas·tic·o·phis; mas·ti·cu·ra; mas·tiff; mas·tig·amoeba; mas·tig·amoe·bi·dae; mas·tig·i·um; mas·ti·go·bran·chia; mas·ti·go·neme; mas·ti·goph·o·ra; mas·ti·go·phor·ic;… …   English syllables

  • Mas — or Más may refer to: Mas (surname), a surname In arts: Más (album), an album by Spanish singer Alejandro Sanz Más , a song by Kinky from their 2002 album Kinky Más (Nelly Furtado song), a song by Nelly Furtado from her 2009 album Mi Plan Más… …   Wikipedia

  • MAS — oder Mas bezeichnet: Mas, im Süden Frankreichs ein freistehendes bäuerliches Anwesen Mas ist der Name folgender Personen: Artur Mas (* 1956), katalanischer Politiker Carolyne Mas (* 1955), US amerikanische Jazz , Rock und Bluesmusikerin Jean… …   Deutsch Wikipedia

  • mas — [ ma(s) ] n. m. • répandu 1842; mot langued. et provenç. (1109); a. fr. mès, lat. mansum, de manere « demeurer »; cf. maison, manoir ♦ Ferme ou maison de campagne de style traditionnel, en Provence. ⇒ bastide. Des mas. ⊗ HOM. Mât; poss. ma (mon); …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»