-
1 Marxist
-
2 Marxist
-
3 Marxist
-
4 Marxist-Leninist
Un panorama unique de l'anglais et du français > Marxist-Leninist
-
5 loosely
loosely [ˈlu:slɪ]* * *['luːslɪ]2) fig [connected] de façon souple; [structured] assez librement3) fig ( imprecisely) [translate] assez librement -
6 start
start [stα:t]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. ( = beginning) [of book, film, career] début m ; [of negotiations] ouverture f ; [of race] départ m• the start of the academic year (at university) la rentrée universitaire ; (at school) la rentrée des classes• let's make a start on that washing-up allez, on se met à la vaissellec. ( = sudden movement) sursaut m• you gave me such a start! ce que vous m'avez fait peur !a. ( = begin) commencer (to do sth, doing sth à faire qch ) ; [+ task] entreprendre ; [+ bottle, jar, loaf of bread] entamer• to start life as... débuter dans la vie comme...• don't start that again! tu ne vas pas recommencer !• let's get started! allons-y !b. ( = originate, initiate) [+ discussion] commencer ; [+ conversation] engager ; [+ quarrel, reform, series of events] déclencher ; [+ fashion] lancer ; [+ phenomenon, institution] donner naissance à ; [+ custom, policy] inaugurerc. ( = cause to start) [+ engine, vehicle] mettre en marche ; [+ race] donner le signal du départ de• he started the ball rolling by saying... pour commencer, il a dit...• if you start him (off) on that subject... si tu le lances sur ce sujet...a. ( = begin) commencer• let's start! allons-y !• well, to start at the beginning... eh bien, pour commencer par le commencement...• do start before it gets cold! ( = begin to eat) commencez avant que ça ne refroidisse• to start with, there were only three of them, but later... au début ils n'étaient que trois, mais après...• we only had $100 to start with nous n'avions que 100 dollars pour commencer► to start (off) with sth commencer par qch• he started off with the intention of writing a thesis au début son intention était d'écrire une thèseb. ( = leave) [person, ship] partir• ten horses started and only three finished dix chevaux ont pris le départ mais trois seulement ont fini la coursec. ( = get going) [car, engine, machine] démarrerd. ( = jump nervously) [person] sursauter ; [animal] tressaillir4. compounds• to be fast/slow off the starting blocks (figurative) être rapide/lent à démarrer ► starting gate noun starting-gate ma. ( = return) repartirb. ( = recoil) [person, horse] faire un bond en arrière► start off intransitive verb, separable transitive verb→ starta. ( = begin) commencer• I started on the job last week (employment) j'ai commencé à travailler la semaine dernière ; (task) je m'y suis mis la semaine dernière→ start► start up intransitive verb, separable transitive verb→ start* * *[stɑːt] 1.1) ( beginning) début mto make an early start — ( on journey) partir tôt
that's a good start — lit c'est un bon début; iron ça commence bien
to make a fresh ou new start — prendre un nouveau départ
2) ( advantage) avantage m; (in time, distance) avance f3) Sport ligne f de départ4) ( movement)2.transitive verb1) ( begin) commencer [day, activity]; entamer [bottle, packet]to start doing ou to do — commencer à faire, se mettre à faire
2) (cause, initiate) déclencher [quarrel, war]; instaurer [custom]; mettre [fire]; être à l'origine de [trouble, rumour]; lancer [fashion, enterprise]3) ( activate) faire démarrer [car]; mettre [quelque chose] en marche [machine]3.to start with adverbial phrase1) ( firstly) d'abord, premièrement2) ( at first) au début3) ( at all)4.I should never have told her to start with — pour commencer, je n'aurais jamais dû lui en parler
to start again ou afresh — recommencer
to start on — commencer [memoirs, journey]
don't start on me — ( in argument) ne recommence pas avec moi
starting Wednesday... — à compter de mercredi...
2) ( depart) partir3) ( jump nervously) sursauter (in de)4) Automobile, Technology [car, engine, machine] démarrer•Phrasal Verbs:- start up•• -
7 class conscious
class conscious adj gen soucieux/-ieuse des distinctions sociales ; ( in Marxist discourse) conscient. -
8 class consciousness
-
9 hard core
A n1 (of group, demonstrators, strikers, resistance) noyau m dur ;2 Constr remblai m ;1 ( established) [Marxist, supporter, opponent, protest] irréductible ;2 ( extreme) [pornography, video] hard (inv) ; -
10 loosely
1 lit ( not tightly) [attach, fasten, cover, hold, wrap, wind] sans serrer ; [fit] approximativement ; ( not firmly) [fix] pas solidement ; a jacket thrown loosely over her shoulders une veste négligemment jetée sur ses épaules ; his clothes hung loosely on him il flottait dans ses vêtements ;3 fig ( imprecisely) [describe, interpret, translate, render, associate] assez librement, de façon approximative ; [identify, refer] vaguement ; [supervise] d'assez loin ; the film is loosely based on the novel le film est une adaptation assez libre du roman ; these theories are loosely termed Marxist ces théories sont qualifiées grossièrement de marxistes. -
11 scheme
A n1 ( systematic plan) projet m, plan m (to do pour faire) ; a scheme for sth/for doing un plan pour qch/pour faire ;2 GB Admin ( system) système m, projet m ; discount scheme système de rabais ; insurance scheme projet d'assurance ; road scheme projet de développement routier ; employees under this scheme will earn more les employés concernés par le projet gagneront plus ; under the government's scheme… conformément au projet gouvernemental… ;3 péj ( impractical idea) plan m ; to think ou dream up a scheme inventer un plan ; I think that's a bad scheme à mon avis, c'est une mauvaise idée ;4 ( plot) combine f (to do pour faire) ;in the scheme of things, this incident is not very important si on considère la situation dans son ensemble, cet incident n'est pas très grave ; she was unsure how she fitted into the scheme of things elle ne savait pas où elle se situait ; in the Marxist/Keynesian scheme of things selon la conception de Marx/Keynes ; in my/his scheme of things dans mon/son monde. -
12 avowed
avowed [ə'vaʊd](enemy) déclaré; (aim, purpose) avoué;∎ she's an avowed Marxist c'est une marxiste convaincue;∎ an avowed homosexual un homosexuel qui se revendique comme tel -
13 maverick
maverick ['mævərɪk]1 nounnon conformiste, indépendant;∎ a maverick Marxist un franc-tireur du marxisme;∎ a maverick MP un député non conformiste -
14 professed
professed [prə'fest]∎ a professed Marxist un marxiste déclaré;∎ that is my professed aim c'est mon but avoué∎ a professed friend un soi-disant ami;∎ she's a professed expert in the field elle se dit experte en la matière∎ a professed nun une religieuse professe -
15 tend
tend [tend]∎ to tend to avoir tendance à, tendre à;∎ he does tend to take himself seriously il a vraiment tendance à se prendre au sérieux;∎ we tend to think of man as being separate from nature nous avons tendance à considérer que l'homme ne fait pas partie de la nature;∎ some people like that kind of film, but I tend not to il y a des gens qui aiment ce genre de film, moi (je n'aime) pas trop;∎ I tend to think (that) politics is a waste of time j'ai tendance à penser que la politique est une perte de temps;∎ that does tend to be the case c'est souvent le cas∎ red tending to orange rouge tirant sur l'orange(c) (go, move) tendre;∎ his writings tend to or towards exoticism ses écrits tendent vers l'exotisme;∎ in later life, she tended more towards a Marxist view of things vers la fin de sa vie, elle inclina ou évolua vers des idées marxistes∎ she tended to his every wish elle lui a passé tous ses caprices, elle a fait ses quatre volontés;∎ to tend to one's business/one's guests s'occuper de ses affaires/ses invités;∎ to tend to sb's wounds panser ou soigner les blessures de qn(a) (take care of → sheep) garder; (→ the sick, wounded) soigner; (→ garden) entretenir, s'occuper de;∎ to tend sb's wounds panser ou soigner les blessures de qn∎ to tend the bar servir au bar
См. также в других словарях:
Marxist — Ⅰ. Marxist UK US /ˈmɑːksɪst/ noun [C] ► POLITICS, ECONOMICS someone who supports the ideas of Marxism: »Though still a Marxist he was disillusioned with the Communist Party. Ⅱ. Marxist UK US /ˈmɑːksɪst/ adjective ► POLITICS, ECONOMICS based on or … Financial and business terms
marxist — MARXÍST, Ă, marxişti, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Adept al marxismului. 2. adj. Care aparţine marxismului, privitor la marxism. – Din fr. marxiste, rus. marksist. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Marxist — Marx ist, prop. n. One who believes in the theories of Karl Marx. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Marxist — Marx ist, prop. a. Of or pertaining to Marx or Marxism. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Marxist — (n.) 1886, devotee of the teachings of Marx, from Fr. marxiste, from Karl Marx (1818 1883), German political theorist. The adjective is attested from 1884. The adjectival form Marxian (1940) sometimes is used (e.g. by Groucho) to distinguish the… … Etymology dictionary
Marxist — [[t]mɑ͟ː(r)ksɪst[/t]] Marxists 1) ADJ Marxist means based on Marxism or relating to Marxism. ...a Marxist state. ...Marxist ideology. 2) N COUNT A Marxist is a person who believes in Marxism or who is a member of a Marxist party … English dictionary
Marxist — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Marxist — Marx|ist1 [ˈma:ksıst US ˈma:r ] adj relating to or based on Marxism ▪ a Marxist perspective Marxist 2 Marxist2 n someone who agrees with Marxism … Dictionary of contemporary English
Marxist — I UK [ˈmɑː(r)ksɪst] / US [ˈmɑrksɪst] noun [countable] Word forms Marxist : singular Marxist plural Marxists someone who supports Marxism or that policies that are based on it II UK [ˈmɑː(r)ksɪst] / US [ˈmɑrksɪst] adjective relating to or based on … English dictionary
Marxist — adj. Marxist is used with these nouns: ↑criticism, ↑dogma, ↑economics, ↑ideology, ↑socialism, ↑theory … Collocations dictionary
Marxist — Synonyms and related words: Bolshevik, Bolshevist, Bolshie, Carbonarist, Carbonaro, Castroist, Castroite, Charley, Communist, Communist sympathizer, Cong, Fabian, Fabian socialist, Fenian, Fourierist, Guevarist, Jacobin, Jacobinic, Leninist,… … Moby Thesaurus