-
1 martire
martiremartire ['martire]sostantivo Maskulin FemininMärtyrer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > martire
2 atteggiarsi a martire
atteggiarsi a martiresich als Märtyrer aufspielenDizionario italiano-tedesco > atteggiarsi a martire
3 atteggiare
atteggiareatteggiare [atted'dlucida sans unicodeʒfonta:re]I verbo transitivoatteggiare qualcosa einer Sache dativo Ausdruck geben; atteggiare il volto a sofferenza eine Leidensmiene aufsetzenII verbo riflessivo■ -rsi sich gebärden; atteggiare-rsi a martire sich als Märtyrer aufspielenDizionario italiano-tedesco > atteggiare
4 glorificare
glorificareglorificare [glorifi'ka:re]verbo transitivo1 (Dio) preisen2 (martire, eroe) ehren, verherrlichenDizionario italiano-tedesco > glorificare
5 glorificazione
glorificazioneglorificazione [glorifikat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (di Dio) Verherrlichung Feminin2 (di poeta, martire, eroe) Verehrung FemininDizionario italiano-tedesco > glorificazione
6 protomartire
protomartireprotomartire [proto'martire]sostantivo Maskulin Femininerste(r) Märtyrer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > protomartire
См. также в других словарях:
martire — / martire/ s.m. e f. [dal lat. eccles. martyr ȳris, gr. mártys yros testimone ]. 1. (relig.) [nel cristianesimo primitivo, chi era disposto a subire sofferenze e perfino la morte pur di non sconfessare la propria fede] ▶◀ ‖ santo. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
martire — 1màr·ti·re s.m. e f. AU 1. nei primi secoli del cristianesimo, chi rendeva testimonianza della propria fede sopportando eroicamente persecuzioni e torture fino alla morte violenta; anche in funz. agg.: un santo martire 2. estens., chi sopporta… … Dizionario italiano
martire — s. m. e f. 1. (relig.) eroe della fede, testimone della fede □ santo 2. (est.) vittima FRASEOLOGIA fare il martire, comportarsi in modo vittimistico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
martire — {{hw}}{{martire}}{{/hw}}s. m. e f. 1 Cristiano dei primi secoli che, affrontando le persecuzioni e la morte, testimoniava la sua fede. 2 Chi si sacrifica e soffre per un ideale: i martiri del Risorgimento. 3 (fig.) Chi sopporta con rassegnazione … Enciclopedia di italiano
martire — martire2 pl.m. e f. martiri … Dizionario dei sinonimi e contrari
martire — … Useful english dictionary
Martire, Pietro — Pietro da Verona … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pietro Martire d'Anghiera — Pierre Martyr d Anghiera Pierre Martyr d Anguiera (d origine italienne : Pietro Martire d Anghiera) (1457 1526) était un humaniste, universitaire, diplomate, écrivain et historien de l Espagne, de la fin du XVe et du début du… … Wikipédia en Français
Église San Pietro Martire — Façade de l église San Pietro Martire Présentation Nom local Chiesa di San Pietro … Wikipédia en Français
Basilique San Sossio Levita e Martire de Frattamaggiore — Basilique San Sossio Levita e Martire Présentation Nom local Basilica di San Sossio Levita e Martire Culte Catholicisme Ty … Wikipédia en Français
San Pietro Martire (Murano) — Church of St. Peter Martyr San Pietro Martire (Italian) Façade of San Pietro Martire … Wikipedia
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский