-
41 CUAUHTICPAC
cuauhticpac, locatif.En haut de l'arbre." zan nohuiyan in tlâcati cuauhticpac tepancamac ", il se reproduit partout au sommet des arbres, dans le trou d'un mur - it breeds everywhere, in treetops, in openings in walls. Est dit de l'oiseau cuitlacochin. Sah11,51." îcuauhticpac ", sur son arbre - up in his tree. Sah5,161." zan mochipa huexoticpac cuauhticpac in motlâlihtinemi ", mais toujours il vit posé sur un saule ou sur un arbre.Est dit du martin-pècheur d'Amérique, achalalactli. Sah11,38. -
42 HUEXOTICPAC
huexôticpac, locatif sur huexô-tl.Sur un saule.Angl., upon the tops of willows." zan mochipa huexôticpac cuauhticpac in motlâlihtinemi ", mais toujours il vit posé sur un saule ou sur un arbre.Est dit du martin-pècheur d'Amérique, achalalactli. Sah11,38. -
43 TOZOLOCTON
tozoloctôn:*\TOZOLOCTON ornithologie, nom d'un oiseau.Comparé pour la taille à au martin-pècheur d'Amérique, achalalactli. Sah11,38. -
44 piombino
piombino s.m. 1. ( Pesc) plomb. 2. ( Mar) plastron, plomb. 3. ( Edil) ( del filo a piombo) plomb. 4. ( sigillo) plomb. 5. ( di scandaglio) plomb. 6. ( proiettile) plomb, balle f. 7. ( Ornit) martin-pêcheur. -
45 zimorodek
1. alcyon2. alcôve3. martin-pêcheur -
46 kingfisher
noun (a type of bird with brilliant blue feathers which feeds on fish.) martin-pêcheur -
47 direderig
m ed martin-pêcheur -
48 kingfisher
-
49 kingfisher
-
50 kingfisher
-
51 kuningaskalastaja
xxxmartin-pêcheur m -
52 ledňáček
ledňáčekmartin-pêcheur m -
53 dtir a zegzaw
n. m. martin-pêcheur -
54 CHIYANCUAUHTLI
chiyancuâuhtli, variante chiyencuâuhtli, syn. de tlacocuâuhtli.*\CHIYANCUAUHTLI ornithologie, busard Saint-Martin.Angl., Marsh hawk.Circus cyaneus (Linnaeus). Description. Sah11,40.Michel Gilonne 1997,191 dit 'probablement Epervier à collier noir ou Busard pêcheur (Busarellus nigricollis)' et indique comme plur. chiyancuâcuâuhtin (chiencuacuauhtin).Form: sur cuâuhtli, morph.incorp. chiyan.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHIYANCUAUHTLI
-
55 TLAHCOCUAUHTLI
tlacohcuâuhtli:*\TLAHCOCUAUHTLI ornithologie, busard Saint-Martin.Angl., Marsh Hawk.Circus cyaneus Linnaeus.Egalement nommé chiyancuâuhtli.Décrit en Sah11,40.R.Siméon dit espèce d'aigle, brun, gros comme l'autour.Michel Gilonne 1997,191 et 193 les identifie à l'Epervier à collier noir o Busard pêcheur (Busarellus nigricollis).Peut-être faudrait-il comprendre 'aigle moyen (de taille)'.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHCOCUAUHTLI
См. также в других словарях:
martin-pêcheur — [ martɛ̃pɛʃɶr ] n. m. • 1573; martinet pêcheur 1553; de Martin et pêcheur ♦ Petit oiseau (alcédinidés) au corps épais, à long bec, à plumage bleu et roux, qui se nourrit de poissons. Des martins pêcheurs. ● martin pêcheur, martins pêcheurs nom… … Encyclopédie Universelle
Martin-pecheur — Martin pêcheur Pour les articles homonymes, voir Martin (oiseau). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Martin pêcheur » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Martin pêcheur — Pour les articles homonymes, voir Martin (oiseau). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Martin pêcheur » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Martin-pêcheur — Pour les articles homonymes, voir Martin (oiseau). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Martin pêcheur » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Martin-pécheur — Alcedinidae Alcédinidés … Wikipédia en Français
Martin pécheur — Alcedinidae Alcédinidés … Wikipédia en Français
martin-pêcheur — (mar tin pê cheur) s. m. Oiseau de l ordre des passereaux, qui se plaît dans les eaux, dans les marécages ; un des noms de l alcedo hispida. • C est le plus bel oiseau de nos climats, et il n y en a aucun en Europe qu on puisse comparer au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
martin-pêcheur — tikrieji tulžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcedo angl. kingfisher vok. Eisvogel, m; Fischer, m rus. зимородок, m pranc. martin pêcheur, m ryšiai: platesnis terminas – tulžiai siauresnis terminas – apykaklėtasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Martin-Pêcheur D'Europe — Martin pêcheur d Europe … Wikipédia en Français
Martin-pecheur d'Europe — Martin pêcheur d Europe Martin pêcheur d Europe … Wikipédia en Français
Martin-pêcheur d'europe — Martin pêcheur d Europe … Wikipédia en Français