-
1 martelage
-
2 martelage
-
3 martelage
martelage [maartəlaazĵ]〈m.〉 -
4 martelage
-
5 martelage
nm. bolg‘alash; martelage des lames de couteau pichoq tig‘ini bolg‘alash. -
6 martelage
-
7 martelage
mковка; проковка -
8 martelage
-
9 martelage
сущ.1) общ. битьё молотом, метка деревьев, клеймение деревьев, ковка2) авиа. бомбардировка3) мед. поколачивание (техника массажа)4) тех. проковка, ковка под молотом -
10 martelage
ترقيقتصفيحتطريق -
11 martelage
nm. martlazho (Albanais). - E.: Faux (outil). -
12 martelage
1. młotowanie2. wykuwanie -
13 martelage
m.(de marteler) чукане, млатене, биене ( с чук). -
14 martelage
m ко́вка, битьё мо́лотом -
15 martelage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > martelage
-
16 martelage
mковка -
17 martelage à froid
сущ.тех. холодная ковкаФранцузско-русский универсальный словарь > martelage à froid
-
18 La lame a été amincie par martelage.
La lame a été amincie par martelage.Plech byl ztenčen tepáním.Dictionnaire français-tchèque > La lame a été amincie par martelage.
-
19 rivetage par martelage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rivetage par martelage
-
20 serrage par martelage
ударная запрессовка; обжим с поколачиваниемDictionnaire polytechnique Français-Russe > serrage par martelage
См. также в других словарях:
martelage — [ martəlaʒ ] n. m. • 1530; de marteler ♦ Action de marteler. 1 ♦ Façonnage au marteau des métaux malléables. Martelage des lames de couteau. 2 ♦ Techn. Opération par laquelle on marque au marteau les arbres à abattre ou à conserver (⇒ balivage),… … Encyclopédie Universelle
Martelage — (franz., spr. mart lāsch, »Hämmern«), ein volkstümliches Heilverfahren, bei dem in drei aufeinander folgenden Neumondnächten der Kranke in einer Schmiede entkleidet auf den Amboß gelegt wird und der Schmied drei kräftige Schläge auf den Amboß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
martelage — (mar te la j ) s. m. 1° Action de frapper avec le marteau. Empreinte qui résulte du martelage. 2° Terme de l administration forestière. Marque que les agents des eaux et forêts font avec leur marteau aux arbres qu on veut réserver dans les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARTELAGE — s. m. T. d Administration forestière. La marque que les agents des eaux et forêts font avec leur marteau aux arbres qu on veut réserver dans les triages mis en vente. Les officiers présents au martelage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MARTELAGE (orfèvrerie) — MARTELAGE Grâce à la malléabilité des métaux précieux, conséquence de leur ductilité, la mise en forme des ouvrages d’orfèvrerie peut s’effectuer à froid, par simple martelage. Pour ce faire, les seuls outils nécessaires sont le marteau et sa… … Encyclopédie Universelle
MARTELAGE — n. m. T. d’Administration forestière Marque que les agents des eaux et forêts font avec leur marteau aux arbres qu’on veut réserver dans les triages mis en vente … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Martelage — Marteau (outil) Pour les articles homonymes, voir marteau. Schéma d un marteau : Angrois Œil Table Panne Manche Un martea … Wikipédia en Français
martelage — nm. martlazho (Albanais). E. : Faux (outil) … Dictionnaire Français-Savoyard
BRONZES ANTIQUES — Les archéologues et historiens de l’art antique ont montré, depuis les années cinquante, un intérêt nouveau pour les «petits bronzes», statuettes et objets décorés. Cela s’explique en partie par des découvertes spectaculaires: plusieurs milliers… … Encyclopédie Universelle
Art Du Métal Islamique — Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome … Wikipédia en Français
Art du metal islamique — Art du métal islamique Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome … Wikipédia en Français