-
1 Il ne faut pas vous mettre martel en tête pour cela.
Il ne faut pas vous mettre martel en tête pour cela.Nemusíte se proto znepokojovat.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas vous mettre martel en tête pour cela.
-
2 Ne vous mettez pas martel en tête.
Ne vous mettez pas martel en tête.Nedělejte si s tím starosti!S tím si nedělejte příliš starostí!Neberte si to do hlavy!Dictionnaire français-tchèque > Ne vous mettez pas martel en tête.
-
3 Ne vous mettez pas martel en tête pour ces bagatelles.
Ne vous mettez pas martel en tête pour ces bagatelles.Netrapte se pro ty hlouposti!Dictionnaire français-tchèque > Ne vous mettez pas martel en tête pour ces bagatelles.
-
4 se mettre martel en tête
se mettre martel en têtedělat si těžkou hlavu
См. также в других словарях:
Se mettre martel en tête — ● Se mettre martel en tête se faire du souci … Encyclopédie Universelle
martel — [ martɛl ] n. m. • 1558 « souci »; XIIe « marteau »; lat. pop. °martellus, de martulus, marculus ♦ Loc. (XVIe) SE METTRE MARTEL EN TÊTE : se faire du souci. « ne te mets pas martel en tête. Je cours très peu de danger » (Romains). ● martel nom… … Encyclopédie Universelle
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête-de-mort — tête [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête — (tê t ) s. f. 1° Partie qui, chez l homme et les animaux, contient le cerveau et les organes des sens, et qui est unie au corps par le cou. 2° La tête séparée du tronc. 3° Tête de Méduse. 4° Tête de mort. 5° La partie de la tête qui est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TÊTE — s. f. Chef, la partie qui est le siége du cerveau et des principaux organes des sens ; et qui, dans l homme et dans la plupart des animaux, tient au reste du corps par le cou. Le devant, le derrière de la tête. Le sommet de la tête. Le haut de la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
martel — (mar tèl) s. m. 1° Au propre, marteau, usité seulement dans le nom propre Charles Martel, Charles qui martela les Sarrasins. 2° Fig. Inquiétude, ombrage, souci. • Qu il fasse mieux, ce jeune jouvencel [Scudéry], à qui le Cid donne tant de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TÊTE — n. f. Chef, partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des animaux, tient au reste du corps par le cou. Le devant, le derrière de la tête. Le sommet de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MARTEL — s. m. Marteau. Mot ancien, qui n est plus en usage que dans cette locution figurée, Martel en tête, Inquiétude, ombrage, souci. Cette affaire lui donne, lui met martel en tête. Il en a martel en tête … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MARTEL — n. m. Ancienne forme de MARTEAU. Mot qui n’est plus en usage que dans la locution figurée Martel en tête, Inquiétude, ombrage, souci. Avoir martel en tête. Ne vous mettez pas martel en tête … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Martel (marteau) — Marteau (outil) Pour les articles homonymes, voir marteau. Schéma d un marteau : Angrois Œil Table Panne Manche Un martea … Wikipédia en Français