-
1 paving breaker
Dictionary of Engineering, architecture and construction > paving breaker
-
2 rock breaker
Dictionary of Engineering, architecture and construction > rock breaker
-
3 молоток отбойный
молоток отбойный
Ручная машина ударного действия для разрыхления плотных грунтов, разборки бетонных и каменных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молоток отбойный
-
4 pneumatic drill
marteau perforateur m, marteau perforateur à air comprimé m, marteau piqueur m, marteau pneumatique m, sondeuse pneumatique fDictionary of Engineering, architecture and construction > pneumatic drill
-
5 jackhammer
marteau piqueur Noun -
6 отбойный молоток
adj1) gener. marteau piqueur, brise-roche (большой мощности), perforateur, piqueur2) eng. dispositif d'éclatement, marteau de mine, marteau perforateur, marteau-pic3) mining. marteau -
7 jack hammer
brise-béton m, marteau piqueur m, marteau-piqueur mDictionary of Engineering, architecture and construction > jack hammer
-
8 молоток
м.marteau mотбо́йный молото́к — marteau piqueur
••продава́ть с молотка́ — vendre aux enchères (publiques), vendre à l'encan ( или à la criée)
* * *n1) gener. batte (крокетный), marteau, masse, massette, heurtoir (у двери)2) eng. broche (ударной дробилки)3) metal. martelet -
9 выемка на отбойный молоток
neng. abattage au marteau-piqueur, exploitation au piqueur, piquage, travail au picDictionnaire russe-français universel > выемка на отбойный молоток
-
10 air hammer
1) marteau piqueur m2) marteau pneumatique mEnglish-French architecture and construction dictionary > air hammer
-
11 Prasslufthàmmer
(d'r) le marteau pneumatique, le marteau piqueur. -
12 hammer drill
-
13 concrete breaker
brise-béton m, marteau piqueur mDictionary of Engineering, architecture and construction > concrete breaker
-
14 road breaker
brise-béton m, marteau piqueur mDictionary of Engineering, architecture and construction > road breaker
-
15 отбойка с помощью отбойного молотка
nDictionnaire russe-français universel > отбойка с помощью отбойного молотка
-
16 электроотбойный молоток
Dictionnaire russe-français universel > электроотбойный молоток
-
17 отбойный
отбо́йный молото́к — marteau-piqueur m (pl marteaux-piqueurs)
-
18 drill
drill [drɪl]1. nounb. ( = exercises) exercices m• what's the drill? (inf) qu'est-ce qu'il faut faire ?a. [+ wood, metal] percer ; [+ tooth] fraiserb. [+ soldiers] faire faire l'exercice à• I drilled it into him that he must not... je lui ai bien enfoncé dans la tête qu'il ne doit pas...* * *[drɪl] 1.1) ( tool) (for wood, metal, masonry) perceuse f; ( for oil) trépan m; ( for mining) foreuse f; ( for teeth) roulette fpower drill — perceuse f électrique
2) Military exercice m3)2.fire drill — exercice m d'évacuation en cas d'incendie
transitive verb1) gen percer; passer la roulette à [tooth]2) Military entraîner3)3.1) (in wood, metal, masonry) percer un trou ( into dans)2) Military faire de l'exercice3) fig -
19 jackhammer
noun marteau-piqueur m -
20 pneumatic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marteau-Piqueur — Un marteau piqueur est un outil permettant la destruction locale de matériaux durs tels que les roches, le béton, l’asphalte. Ouvrier creusant une tranchée dans une route. Fonctionnement Il se compose généralement d’un corps cylindrique, dans… … Wikipédia en Français
marteau-piqueur — [ martopikɶr ] n. m. • mil. XXe; de marteau et 2. piqueur ♦ Appareil constitué d un outil (fleuret, burin) animé d un mouvement de va et vient, utilisé pour la démolition, dans les travaux de terrassement. Des marteaux piqueurs … Encyclopédie Universelle
Marteau-piqueur — Un marteau piqueur est un outil permettant la destruction locale de matériaux durs tels que les roches, le béton et l’asphalte. Ouvrier creusant une tranchée dans une route. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
marteau — [ marto ] n. m. • 1380; marteaus, plur. de martel, déb. XIIe; lat. pop. °martellus → martel I ♦ 1 ♦ Outil de percussion, composé d une masse métallique percée d un trou (œil) dans lequel est fixé un manche. ⇒Vx maillet. Enfoncer un clou avec un… … Encyclopédie Universelle
piqueur — 1. piqueur, euse [ pikɶr, øz ] n. • 1559; de piquer 1 ♦ (de piquer « éperonner, aiguillonner ») Vx Écuyer de manège. Mod. Employé chargé de la surveillance des écuries dans un élevage. ♢ (1572) Valet de chiens qui poursuit la bête à cheval. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Picador — Dans une corrida, le picador (synonyme : piquero) est un torero à cheval dont le rôle consiste à piquer le taureau lors du premier tercio. Armé d’une pique de 2,60 mètres de long environ, il monte des chevaux semi lourds qui pèsent… … Wikipédia en Français
Pique (corrida) — Pour les articles homonymes, voir Pique. Tercio de piques La pique est à la corrida, l’arme du picador constituée d une hampe (vara en espagnol) en bois de … Wikipédia en Français
Opposition à la corrida — Manifestation contre la corrida à Bilbao, en août 2009. L’opposition à la corrida regroupe l ensemble des critiques formulées à l encontre de celle ci. Il peut s agir de l opposition militante conduite par les différents mouvements ou… … Wikipédia en Français
Taupiqueur et son évolution — Taupiqueur et Triopikeur sont des créatures venant du monde Pokémon, célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, créateur d’une série de jeux vidéo du même nom éditée par Nintendo est qui est également exploitée sous forme d’animes, de… … Wikipédia en Français
fleuret — [ flɶrɛ ] n. m. • floret 1580; it. fioretto « petite fleur », à cause du bouton du fleuret, comparé à celui d une fleur; d apr. fleur 1 ♦ Anciennt Épée à lame de section carrée, au bout garni d un bouton de cuir (⇒ mouche) pour s exercer. Fleuret … Encyclopédie Universelle
Liste D'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français