-
101 сортировка вагонов в соответствии с графиком движения поездов
Logistics: marshalling-in-train orderУниверсальный русско-английский словарь > сортировка вагонов в соответствии с графиком движения поездов
-
102 сортировка вагонов с рудой
Mining: ore marshallingУниверсальный русско-английский словарь > сортировка вагонов с рудой
-
103 сортировка на горках
Railway term: gravity classification, gravity marshallingУниверсальный русско-английский словарь > сортировка на горках
-
104 сортировка поездов
Engineering: classification, marshallingУниверсальный русско-английский словарь > сортировка поездов
-
105 сортировочная панель
oil&gas: marshalling rackУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная панель
-
106 сортировочная площадка
1) Military: sorting platform2) Engineering: sorting bay3) Forestry: dryland sorting yard (с сортировкой лесоматериалов на земле, на берегу), segregation area, sort yard, sorting plant, sorting yard4) Metallurgy: sorting floor5) Special term: classification yard6) Sakhalin energy glossary: marshalling site7) Logistics: sorting spaceУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная площадка
-
107 сортировочная площадь
Logistics: marshalling area (порта)Универсальный русско-английский словарь > сортировочная площадь
-
108 сортировочная станция на восточном побережье
Sakhalin energy glossary: East Coast Marshalling YardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная станция на восточном побережье
-
109 сортировочные пути
1) Railway term: classification tracks, formation yard, sorting sidings2) Logistics: marshalling sidingsУниверсальный русско-английский словарь > сортировочные пути
-
110 сортировочные работы на горке
Railway term: gravity marshalling operationsУниверсальный русско-английский словарь > сортировочные работы на горке
-
111 сортировочный
-
112 сортировочный (распределительный) путь
Railway term: marshalling sidingУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный (распределительный) путь
-
113 сортировочный механизированный парк
Military: mechanized marshalling yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный механизированный парк
-
114 сортировочный шкаф
Sakhalin A: marshalling cabinetУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный шкаф
-
115 сортирующая последовательность
1) Engineering: collating sequence, collation sequence2) Electronics: marshalling sequenceУниверсальный русско-английский словарь > сортирующая последовательность
-
116 сосредоточение
1) General subject: assembly, build up, build-up, centralization, concentration, conflux, mass2) Computers: focusing3) Medicine: clustering4) Military: assembly, bunching-up, bunching-up (на небольшом участке), convergence, rally (после боя), reconcentration (после рассредоточения), saturation5) Engineering: massing6) Law: confluence7) Economy: bunch (напр. различных экономических показателей), center8) Accounting: centralization (руководства, управления)9) Astronautics: concentrating10) Polymers: crowding12) SAP.tech. centering13) Logistics: marshalling -
117 сосредоточение в исходном районе
Foreign Ministry: marshallingУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточение в исходном районе
-
118 сосредоточение войск
1) General subject: staging (перед посадкой на суда или самолёты), troop assembly2) Military: assembly of forces, concentration of troops, force concentration, forces build-up, marshaling, marshaling (для десанта с последующим выходом в пункты посадки), marshalling, staging (перед посадкой на суда, в самолёты), troop concentration3) Diplomatic term: war build upУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточение войск
-
119 составление поездов
1) Engineering: making-up of trains2) Railway term: classifying, drilling, marshalling, performing of trains, shunting of trains, shunting workУниверсальный русско-английский словарь > составление поездов
-
120 стойка кросса
oil&gas: marshalling rack
См. также в других словарях:
Marshalling — may refer to : Marshalling (heraldry) Marshalling (computer science) Aircraft marshalling A marshalling yard in railroading Doctrine of Marshalling an equitable concept in the law [1] … Wikipedia
Marshalling — (von engl. to marshal‚ aufstellen, (an)ordnen) ist das Umwandeln von strukturierten oder elementaren Daten in ein Format, das die Übermittlung an andere Prozesse ermöglicht. Auf Empfängerseite werden aus diesem Format die Daten in ihrer… … Deutsch Wikipedia
marshalling — the principle that where two or more creditors seek payment from the assets of the same debtor where one creditor can claim against one source of assets and another can claim against two sources, the creditor with the two sources may be required… … Law dictionary
marshalling — A location in the vicinity of a reception terminal or pre positioned equipment storage site where arriving unit personnel, equipment, materiel, and accompanying supplies are reassembled, returned to the control of the unit commander, and prepared … Military dictionary
Marshalling — Marshal Mar shal, v. t. [imp. & p. p. {Marshaled}or {Marshalled}; p. pr. & vb. n. {Marshaling} or {Marshalling}.] [1913 Webster] 1. To dispose in order; to arrange in a suitable manner; as, to marshal troops or an army. [1913 Webster] And… … The Collaborative International Dictionary of English
Marshalling — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Marshalling peut désigner : en informatique, le processus de sérialisation en aéronautique, le guidage au sol des aéronefs Catégories :… … Wikipédia en Français
marshalling — noun Marshalling is used before these nouns: ↑yard … Collocations dictionary
marshalling — sutelkimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atsargų ir (ar) technikos, ypač transporto priemonių, surinkimo, laikymo ar sutelkimo tolesniam žygiui procesas. atitikmenys: angl. marshalling pranc. agencement ryšiai: dar žiūrėk – sutelkimo… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
marshalling — sutelkimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro ir jūrų desanto operacijose dalyvaujančių dalinių sugrupavimas ar surinkimas, jei galima, arba perkėlimas į laikinas stovyklas netoli įlaipinimo vietų, kur baigiamas pasiruošimas mūšiui arba… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
marshalling assets — n. Arranging assets into the order in which they will be used to pay debts. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
marshalling yard — marshalling .yard n BrE a place where railway ↑wagons are brought together to form trains … Dictionary of contemporary English