Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

marsh+(noun)

  • 1 marsh

    ((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) mÿri
    - marshiness

    English-Icelandic dictionary > marsh

  • 2 bog

    [boɡ]
    (very wet ground; marsh.) mÿri
    - be bogged down

    English-Icelandic dictionary > bog

  • 3 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) þurrka upp, ræsa fram
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) renna af/í burtu
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) láta renna af
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) þurrausa, tæma
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) þurrausa; gera örmagna
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) ræsi, framræsluskurður
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) e-ð sem hægt og hægt gengur á fjármagn eða krafta
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Icelandic dictionary > drain

  • 4 squelch

    [skwel ] 1. noun
    (the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance eg mud.) gutl, skamp
    2. verb
    (to make squelches: He squelched across the marsh.) skvampa, ösla

    English-Icelandic dictionary > squelch

См. также в других словарях:

  • marsh — noun ADJECTIVE ▪ coastal, salt, saltwater, tidal ▪ freshwater ▪ grazing (BrE) VERB + MARSH ▪ …   Collocations dictionary

  • marsh — ► NOUN ▪ an area of low lying land which is flooded in wet seasons or at high tide and typically remains waterlogged. DERIVATIVES marshy adjective. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • marsh hawk — noun common harrier of North America and Europe; nests in marshes and open land • Syn: ↑northern harrier, ↑hen harrier, ↑Circus cyaneus • Hypernyms: ↑harrier • Member Holonyms: ↑Circus, ↑ …   Useful english dictionary

  • marsh wren — noun a wren of the genus Cistothorus that frequents marshes • Hypernyms: ↑wren, ↑jenny wren • Hyponyms: ↑long billed marsh wren, ↑Cistothorus palustris, ↑sedge wren, ↑short billed marsh wren, ↑ …   Useful english dictionary

  • marsh elder — noun any of various coarse shrubby plants of the genus Iva with small greenish flowers; common in moist areas (as coastal salt marshes) of eastern and central North America • Syn: ↑iva • Hypernyms: ↑marsh plant, ↑bog plant, ↑swamp plant •… …   Useful english dictionary

  • marsh harrier — noun Old World harrier frequenting marshy regions • Syn: ↑Circus Aeruginosus • Hypernyms: ↑harrier • Member Holonyms: ↑Circus, ↑genus Circus * * * noun : a harrier ( …   Useful english dictionary

  • marsh tit — noun also marsh titmouse : a grayish Old World titmouse (Parus palustris) with black cap and chin and pale underparts * * * marsh tit noun The grey tit (Poecile palustris) • • • Main Entry: ↑marsh …   Useful english dictionary

  • marsh|mal|low — marsh mallow, a shrublike plant that grows in marshy places. It has pink flowers and a root that is used in medicine to soothe or protect irritated mucous tissues. It belongs to the mallow family. marsh|mal|low «MAHRSH MAL oh, MEHL », noun. 1. a… …   Useful english dictionary

  • marsh fern — noun fern having pinnatifid fronds and growing in wet places; cosmopolitan in north temperate regions • Syn: ↑Thelypteris palustris, ↑Dryopteris thelypteris • Hypernyms: ↑fern • Hyponyms: ↑snuffbox fern, ↑meadow fern, ↑ …   Useful english dictionary

  • marsh warbler — noun : a small brown and white Eurasian warbler (Acrocephalus palustris) with a pale eye stripe * * * marsh warbler noun A small brown and white Eurasian warbler with a pale stripe over the eyes • • • Main Entry: ↑marsh …   Useful english dictionary

  • marsh-mallow — marsh mallˈow noun A maritime marsh growing plant (Althaea officinalis) very similar to the hollyhock • • • Main Entry: ↑marsh …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»