-
1 married
adjective She has two married daughters.) poročen* * *[maerid]adjectiveporočen, zakonski, omožen, oženjen; figuratively tesno povezam iz delov sestavljen (pohištvo)married state — zakonska zveza, -ski stan -
2 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') nikoli -
3 marriage
['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) poroka2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) zakon3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) tesna zveza•- marriage licence* * *[maeridž]nounporoka, zakon (to s, z); figuratively tesna zveza; cards marjašto give s.o. in marriage — omožiti hčer, oženiti sinato take s.o. in marriage — poročiti kogaby marriage — priženjen, primoženjuridically marriage articles — ženitna pogodbafiguratively marriage bed — spolno občevanje (med zakoncema), zakonska posteljaAmerican juridically marriage licence — poročno dovoljenjeBritish English marriage lines — poročni listjuridically marriage portion — dotajuridically marriage settlement — ženitna pogodba, prenos premoženja na zakonca -
4 state
I [steit] noun1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stanje2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) država3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) državniški•- stately- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state II [steit] verb(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) oznaniti* * *I [stéit]nounstanje, položaj; razmere, okolnosti; slabo (strašno, neverjetno) stanje; status; colloquially razburjenje ( over zaradi); sijaj, pomp, blišč, razkošje; svečanost, ceremonija; dostojanstvo; družbeni položaj, čast, stan; čin; plural državni stanoviin state — svečano, v svečani uniformi; z velikim pompomstate of emergency military politics izjemno stanjestate of facts juridically dejansko stanjestate of the Union message American (letno) obračunsko poročilo naroduto be in quite a state over s.th. — biti zelo razburjen nad čemto lie in state — ležati na svečanem mrtvaškem odru (npr. umrli kralj)the States General history skupščina treh stanov (v Franciji)II [stéit]noun(State, state) država, državna uprava; plural zakonodajno telo na Guernseyu in Jerseyufree state — (v ZDA) država, v kateri ni bilo suženjstvaslave state — (v ZDA) država, v kateri je bilo suženjstvothe Secretary of State American sekretar (minister) za zunanje zadeveIII [stéit]adjectivedržaven; svečan, gala, razkošen; paradenstate occasion — posebna, slovesna prilikastate prisoner — političen zapornik; oseba, ki je v zaporu zaradi težkega zločinastate room — svečana dvorana; nautical luksuzna kabina (na ladji)state call colloquially vljudnostni, službeni obiskIV [stéit]transitive verbdoločiti; potrditi; dognati, ugotoviti; trditi, navesti, izjaviti; pojasniti, jasno razložiti, specificirati; omeniti, pripomniti; mathematics izraziti (problem) z matematičnimi simboliit was officially stated that... — uradno je bilo potrjeno, da...to state the reason why — navesti razlog, zakaj
См. также в других словарях:
Married Life — Título El juego del matrimonio (España) Infieles (México) Ficha técnica Dirección Ira Sachs Producción Ira Sachs Steve Golin Sidney … Wikipedia Español
Married Life — est un film américano canadien d Ira Sachs, sorti en salles en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien … Wikipédia en Français
married life — index marriage (wedlock), matrimony Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Married Life — Filmdaten Deutscher Titel Married Life Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Married Life — This article is about television series. For the Ira Sachs film, see Married Life (film). For the David Vogel novel, see Married Life (novel). Married Life was the first of a string of short run series Ken Finkleman made for CBC Television in the … Wikipedia
Married Life (film) — This article is about a 2007 film. For the unrelated novel, see Married Life. For the television series, see Married Life. Married Life Original poster Directed b … Wikipedia
Married Life (novel) — For the television series, see Married Life. For the unrelated film of the same name, see Married Life (film). Married Life (in Hebrew: Hayey Nisu im חיי נישואים) is a novel written in Hebrew between 1927 1928 by Jewish novelist and poet David… … Wikipedia
married life — day to day life of a married couple, life of a husband and wife … English contemporary dictionary
Mabel and Fatty's Married Life — Infobox Film name = Mabel and Fatty s Married Life image size = caption = director = Fatty Arbuckle producer = Mack Sennett writer = narrator = starring = Fatty Arbuckle music = cinematography = editing = distributor = released = 1915 runtime =… … Wikipedia
Mabel's Married Life — Título Charlot en la vida conyugal Ficha técnica Dirección Mabel Normand Charles Chaplin … Wikipedia Español
Mabel's Married Life — Infobox Film name = Mabel s Married Life imagesize= caption = director = Charlie Chaplin producer = Mack Sennett writer = Charles Chaplin Mabel Normand starring = Charles Chaplin Mabel Normand Mack Swain Al St. John music = cinematography = Frank … Wikipedia