Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

married+-+marry

  • 1 settle

    /'setl/ * danh từ - ghế tủ (ghế dài có lưng dựa và phần dưới đóng thành tủ) * động từ - giải quyết, ổn định tư tưởng, dàn xếp, hoà giải =to settle a dispute+ dàn xếp một mối bất hoà =to settle a doubts+ giải quyết những mối nghi ngờ =to settle one's affairs+ giải quyết công việc (thường là làm chúc thư) - ngồi đậu =to settle oneself in an armchair+ ngồi vào ghế bành =bird settles on trees+ chim đậu trên cành cây =to settle down to dinner+ ngồi vào bàn ăn =to settle down to reading+ sửa soạn đọc sách - để, bố trí =to settle a unit in a village+ bố trí đơn vị ở một làng =to plant's root well down in ground+ để rễ cây ăn sâu xuống đất - làm ăn, sinh sống; ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư =to marry and settle down+ lấy vợ và ổn định cuộc sống =to settle down to a married life+ yên tâm làm ăn với cuộc sống gia đình - lắng xuống, đi vào nền nếp =things will soon settle into shape+ mọi việc sẽ đâu vào đấy - chiếm làm thuộc địa - để lắng, làm lắng xuống, làm chìm xuống; lắng xuống, lún xuống, chìm xuống =the rain will settle the dust+ mưa sẽ làm cho bụi lắng xuống =ship settles+ tàu bắt đầu chìm - kết thúc (công việc), thanh toán, trả dứt nợ =I shall settle up with you next month+ tháng sau tôi sẽ trả hết nợ cho anh - nguội dần, dịu dần =anger settles down+ cơn giận nguôi dần - để lại cho, chuyển cho =to settle one's property on somebody+ để của cải cho ai - (y học) định vị, khu trú (vào một bộ phận trong cơ thể) (bệnh) !to settle someone's hash (business) - trị cho ai một trận, sửa cho ai một trận; thịt ai !cannot settle to work !cannot settle to anything - không thể yên tâm kiên trì làm một việc gì !that settles the matter (question) - thôi thế là xong (không cần phải nói thêm nữa)

    English-Vietnamese dictionary > settle

См. также в других словарях:

  • married - marry — ◊ married to If you are married to someone, they are your husband or wife. Her daughter was married to a Frenchman. ◊ marry When you marry someone, you become their husband or wife during a special ceremony. I wanted to marry him. Note that you… …   Useful english dictionary

  • marry — verb marries, married, marrying 1 (I, T) to become someone s husband or wife: get married (to): I got married when I was 18. | Billy got married to the first girl he went out with. | marry sb: one of those romances about a rich tycoon who marries …   Longman dictionary of contemporary English

  • marry — verb ADVERB ▪ well ▪ To keep his wealthy lifestyle, he had to marry well. VERB + MARRY ▪ hope to, want to ▪ I don t want to marry Robert …   Collocations dictionary

  • marry in May, rue for aye — Some earlier related proverbs are also illustrated below. There are a number of old beliefs about the malign influence of this month, e.g. May chickens come cheeping. Cf. OVID Fasti v. 489 si te proverbia tangunt, mense malum Maio nubere volgus… …   Proverbs new dictionary

  • Marry Me a Little, Marry Me a Little More — Will Grace episode Episode no. Season 5 Episode 8 and 9 Directed by James Burrows …   Wikipedia

  • Marry — Mar ry, v. t. [imp. & p. p. {Married}; p. pr. & vb. n. {Marrying}.] [OE. marien, F. marier, L. maritare, fr. maritus husband, fr. mas, maris, a male. See {Male}, and cf. {Maritral}.] 1. To unite in wedlock or matrimony; to perform the ceremony of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Married — Marry Mar ry, v. t. [imp. & p. p. {Married}; p. pr. & vb. n. {Marrying}.] [OE. marien, F. marier, L. maritare, fr. maritus husband, fr. mas, maris, a male. See {Male}, and cf. {Maritral}.] 1. To unite in wedlock or matrimony; to perform the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marry the Night — Single by Lady Gaga from the album Born This Way Released November 15, 201 …   Wikipedia

  • Marry You — Single by Bruno Mars from the album Doo Wops Hooligans Rele …   Wikipedia

  • Marry Me (novel) — Marry Me: A Romance is a 1976 novel by American writer John Updike. Contents 1 Summary 2 Reception 3 References 4 External links …   Wikipedia

  • marry — marry1 [mar′ē] vt. married, marrying [ME marien < OFr marier < L maritare < maritus, a husband, married, prob. < IE base * meri, young wife, akin to * meryo, young man > Sans márya , man, young man, suitor] 1. a) to join as… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»