Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

marriageable+man

  • 41 marriage

    ['mærɪdʒ] 1.
    1) (ceremony, contract) matrimonio m. (to sb. con qcn.)
    2) fig. (alliance) connubio m.
    3) (in cards) = re e donna dello stesso seme
    2.
    modificatore [licence, certificate, proposal] di matrimonio; [bed, bonds] coniugale
    * * *
    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) matrimonio
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) matrimonio
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) unione
    •
    - marriage licence
    * * *
    ['mærɪdʒ] 1.
    1) (ceremony, contract) matrimonio m. (to sb. con qcn.)
    2) fig. (alliance) connubio m.
    3) (in cards) = re e donna dello stesso seme
    2.
    modificatore [licence, certificate, proposal] di matrimonio; [bed, bonds] coniugale

    English-Italian dictionary > marriage

  • 42 marriage

    ['mærɪdʒ]
    n
    (relationship, institution) małżeństwo nt; ( wedding) ślub m
    * * *
    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) małżeństwo, ślub
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) małżeństwo
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) mariaż
    •
    - marriage licence

    English-Polish dictionary > marriage

  • 43 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) laulība
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) laulība, laulības dzīve
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) apvienojums, vienotība
    •
    - marriage licence
    * * *
    laulība; vienotība, saistība

    English-Latvian dictionary > marriage

  • 44 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) vestuvės, vedybos
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) santuoka, vedybinis gyvenimas
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) junginys, glaudi sąjunga
    •
    - marriage licence

    English-Lithuanian dictionary > marriage

  • 45 marriage

    n. äktenskap; giftermål; bröllop, vigsel; förening
    * * *
    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) giftermål, bröllop
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) äktenskap
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) förening
    •
    - marriage licence

    English-Swedish dictionary > marriage

  • 46 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) svatba; svatební
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) manželství
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) spojení
    •
    - marriage licence
    * * *
    • manželství

    English-Czech dictionary > marriage

  • 47 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) svadba; svadobný
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) manželstvo
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) spojenie
    •
    - marriage licence
    * * *
    • sobáš
    • sobášny
    • svadobný
    • svadba
    • tesný zväzok
    • mariáš
    • mariáš (kart.)
    • manželský
    • manželstvo

    English-Slovak dictionary > marriage

  • 48 matrimoniabile

    matrimoniabile agg. (scherz.) eligible, marriageable: un giovane ricco e matrimoniabile, a rich, eligible young man.

    Dizionario Italiano-Inglese > matrimoniabile

  • 49 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) că­să­torie
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) căs­nicie
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) îmbinare, legătură
    •
    - marriage licence

    English-Romanian dictionary > marriage

  • 50 жених

    муж.
    fiance франц.; bridegroom (во время свадьбы); suiter ( поклонник); marriageable young man, eligible bachelor

    Русско-английский словарь по общей лексике > жених

  • 51 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) γάμος/γαμήλια τελετή
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) γάμος,παντρειά
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) πάντρεμα,ζευγάρωμα
    •
    - marriage licence

    English-Greek dictionary > marriage

  • 52 بلغ

    بَلَغَ (الغُلاَمُ)، بَلَغَ الحُلُمَ، بَلَغَ أشُدّهُ، بَلَغَ مَبْلَغَ الرّجَال
    to attain puberty, reach sexual maturity, be or become sexually mature (marriageable, pubescent); to attain manhood, become a man, grow up, become an adult

    Arabic-English new dictionary > بلغ

  • 53 بلغ الحلم

    بَلَغَ (الغُلاَمُ)، بَلَغَ الحُلُمَ، بَلَغَ أشُدّهُ، بَلَغَ مَبْلَغَ الرّجَال
    to attain puberty, reach sexual maturity, be or become sexually mature (marriageable, pubescent); to attain manhood, become a man, grow up, become an adult

    Arabic-English new dictionary > بلغ الحلم

  • 54 بلغ أشده

    بَلَغَ (الغُلاَمُ)، بَلَغَ الحُلُمَ، بَلَغَ أشُدّهُ، بَلَغَ مَبْلَغَ الرّجَال
    to attain puberty, reach sexual maturity, be or become sexually mature (marriageable, pubescent); to attain manhood, become a man, grow up, become an adult

    Arabic-English new dictionary > بلغ أشده

  • 55 بلغ مبلغ الرجال

    بَلَغَ (الغُلاَمُ)، بَلَغَ الحُلُمَ، بَلَغَ أشُدّهُ، بَلَغَ مَبْلَغَ الرّجَال
    to attain puberty, reach sexual maturity, be or become sexually mature (marriageable, pubescent); to attain manhood, become a man, grow up, become an adult

    Arabic-English new dictionary > بلغ مبلغ الرجال

  • 56 eligible

    1. a могущий, имеющий право быть избранным

    eligible voter — лицо, имеющее право голосовать на выборах

    2. a подходящий, желательный, приемлемый

    seismic events eligible for inspection — сейсмические явления, подпадающие под инспекцию

    3. a разг. подходящий в качестве мужа
    Синонимический ряд:
    1. available (adj.) available; marriageable; single
    2. fit to be chosen (adj.) acceptable; employable; fit; fit to be chosen; fitted; fitted for; satisfactory; suitable; suited; worthy; worthy of being chosen
    3. licensed (adj.) authorised; authorized; licensed; qualified
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > eligible

  • 57 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) mariage
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) mariage
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) alliance
    •
    - marriage licence

    English-French dictionary > marriage

  • 58 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.)
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) casamento
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) casamento
    •
    - marriage licence

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marriage

  • 59 nukatpiaq

    young man (marriageable)

    Inupiaq-English dictionary > nukatpiaq

  • 60 עונה I

    עֹונָהI f. (עָנָה I) (turn, circle, period, 1) moment, esp. ‘Onah, the twenty-fourth part of an hour. Yalk. Deut. 942 ואין להרהר …אפי׳ ע׳ של כלים and you must not criticise Gods dealings with man even for a moment of the least duration; Sifré Deut. 307 (some ed. שנה, emended in ed. Pl. עוולה; corr. acc.). Tosef.Ber.I, 3 הע׳ … בשעה והעת … בע׳ an ‘Onah is the twenty-fourth part of an hour, and an ‘Eth the twenty-fourth part of an ‘Onah, and a Rega the twenty-fourth part of an ‘Eth; Y. ib. I, 2d top; Lam. R. to II, 18 (corr. acc.). 2) ‘Onah, a period of twelve astronomical hours, one half of the natural day and of the natural night, or (at solstice) natural day, or natural night. Y.Ab. Zar. V, end, 45b; Bab. ib. 75a; Nidd.65b. Y. Ab. Zar. l. c. כדי ע׳; Tosef.Toh. XI, 16 מלא ע׳ for the term of an ‘Onah; Ab. Zar. l. c. וכמה ע׳ how long? An ‘Onah. Yeb. 62b; Nidd.63b וכמה … ע׳ and how long before?… An ‘Onah. Ib. ע׳ אחריתי an additional ‘O. (day or eventually night). Ib. 65a ע׳ שלמה a complete ‘O., expl. ib. לילה וחצי יום, expl. ib. b אי לילהוכ׳ either the space of one night at solstice, or half a day and half a night, in midsummer or midwinter; a. fr.Pl. עוֹנוֹת. Mikv. VIII, 3; Tosef. ib. VI, 6; Sabb.86a. Ib. b; Y. ib. IX, 12a top ע׳ שלמות full ‘Onahs (not counting fractions); a. fr. 4) due season, period, stage. Peah IV, 8 עד שלא באו לעוֹנַת המעשרות before the harvested products have arrived at the stage when they are subject to tithes; Maasr. V, 5. Y.M. Kat. III, 83a top עוֹנַח קרית שמע the time of the day for reading the Shm‘a. Y.Shek.I, beg.45d כדי שיביאו … בעוֹנָתָן so that the Israelites might deliver their Shekels in due time. Y.Erub.VIII, end, 25b אם עונת הגשמים היא if it is during the rainy season; Y.Kil.IX, 32a. Y.Ber.II, 5c top בעל התאנה … עֹונָתָהּוכ׳ the owner of the fig tree knows when it is time for the figs to be picked; כךהקב״ה … עֹונָתָן שלוכ׳ so does the Lord know when it is time for the rightheous to be called away; Cant. R. to VI, 2. Ylamd. to Num. 23:10, quot. in Ar. עונת אשה marriageable age, v. עוֹפֶר; a. v. fr.Esp. (b. h. עֹנָה) the duty of marital visits at certain intervals, marital duty. Keth.V, 6 הע׳ האמורה בתורהוכ׳ the time for marital duties intimated in the Law (Ex. 21:10) is: for men of leisure ; Gen. R. s. 76; Yalk. ib. 131. Sabb.118b למימרא … מצות ע׳ לא קיים does this mean that R. J. neglected the regulations concerning the marital duty? Keth.62b; a. fr.Mekh. Mishp., s. 3 (ref. to Ex. l. c.) ועוֹנָתָהּ זו דרך ארץ her ‘onah refers to marital visits; (oth. opin.: ועזנתה לא יתןוכ׳ her ‘onah means, he must not give her summer apparel in winter, but כל אחד ואחד בעונתה each in its due season; anoth. opin.: עונתה זו מזונה her ‘onah means her sustenance (with ref. to ויענך Deut. 8:3; v. next w.); Keth.47b; Y. ib. V, 30b top.

    Jewish literature > עונה I

Страницы

См. также в других словарях:

  • Marriageable age — (or marriage age) is the age at which a person is allowed to marry, either as of right or subject to parental or other forms of consent. The age and other requirements vary between countries, but generally it is set at 18, although most… …   Wikipedia

  • marriageable — marriageability, marriageableness, n. /mar i jeuh beuhl/, adj. 1. suitable or attractive for marriage: The handsome and successful young man was considered eminently marriageable. 2. of an age suitable for marriage: a marriageable daughter. [1545 …   Universalium

  • single man — A man of marriageable age who has never been married. A man of marriageable age presently unmarried …   Ballentine's law dictionary

  • If and only if — Iff redirects here. For other uses, see IFF (disambiguation). ↔ ⇔ ≡ Logical symbols representing iff. In logic and related fields such as mathematics and philosophy, if and only if (shortened iff) is a biconditional logical connective between… …   Wikipedia

  • Marriage Act 1961 (Australia) — The Marriage Act 1961 is an Act of the Parliament of Australia which governs legal marriage in Australia. It does not deal with the legal dissolution of marriage (divorce). Marriage is a Commonwealth power under section 51(xxi) of the Australian… …   Wikipedia

  • Almah — For the Almah band, see Almah (band). For the Almah album, see Almah (album). The Hebrew term almah (עלמה) or plural: alamot (עלמות) is a Hebrew feminine noun, for a girl who has reached puberty but is still under the shielding protection of her… …   Wikipedia

  • Civil Marriage — • The municipal law deals with this status only as a civil institution Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Civil Marriage     Civil Marriage      …   Catholic encyclopedia

  • Child marriage — Small child brides Child marriage and child betrothal customs occur in various times and places, whereby children are given in matrimony before marriageable age as defined by the commentator and often before puberty. Today such customs are fairly …   Wikipedia

  • Participants in wedding ceremonies — also known as the wedding party, include the bride and groom (or bridegroom ), the maid of honor , bridesmaids , the best man , groomsmen , flower girls and page boys (including the ringbearer ). BrideA bride is a female participant in a wedding …   Wikipedia

  • Age of consent — For other uses, see Age of consent (disambiguation). Sex and the law Social issues Age of consent · Antisexualis …   Wikipedia

  • Blessed Virgin —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»