-
81 marriage, mixed
смешанный брак (между людьми разных национальностей). -
82 marriage, multiple
многочисленный брак; включающий более двух взрослых индивидов; обобщающее понятие для полигамии, полиандрии, полигинии. -
83 marriage, open
гражданский брак. -
84 marriage, purchase
брачный выкуп; брак, в котором за невесту платит муж (жених) или его семья. -
85 marriage, renewable
возобновляемый брак; альтернатива браку "на всю жизнь": супруги заключают брачный контракт на определенный срок, по истечении которого они свободны продолжать или прервать брачные отношения. -
86 marriage, symbiotic
симбиотический брак; взаимная невротическая зависимость, когда ни один из партнеров не может функционировать без другого. -
87 MARRIAGE BY ABDUCTION
Социология: БРАК С ПОХИЩЕНИЕМ -
88 marriage age
1) Юридический термин: брачный возраст2) Экономика: возраст при вступлении в брак -
89 marriage at law
Юридический термин: законный брак -
90 marriage by abduction
Социология: БРАК С ПОХИЩЕНИЕМ -
91 marriage by contract
Экономика: брак по контракту -
92 marriage contract
1) Юридический термин: брачный договор, соглашение по имущественным вопросам между вступающими в брак2) Деловая лексика: брачный контракт3) юр.Н.П. брачный договор (antenuptial) -
93 marriage counselling
Социология: консультации для вступающих в брак -
94 marriage for time and eternity
Религия: брак на время и вечностьУниверсальный англо-русский словарь > marriage for time and eternity
-
95 marriage fraud
1) Общая лексика: фиктивный брак2) Юридический термин: брачная афера -
96 marriage in fact
1) Юридический термин: фактический брак2) юр.Н.П. фактические брачные отношения -
97 marriage in issue
Юридический термин: брак как предмет спора -
98 marriage is a lottery
Общая лексика: брак - это лотерея -
99 marriage leave
1) Общая лексика: отпуск при заключении брака (напр. http://www.cnt.gouv.qc.ca/index.php?id=1544&L=1)2) Трудовое право: отпуск в связи с вступлением в брак -
100 marriage of convenience
Общая лексика: брак по расчётуУниверсальный англо-русский словарь > marriage of convenience
См. также в других словарях:
Брак (социальн.) — Брак, исторически обусловленная, санкционированная и регулируемая обществом форма отношений между женщиной и мужчиной, устанавливающая их права и обязанности по отношению друг к другу и к детям. От характера брачных отношений в значительной мере… … Большая советская энциклопедия
БРАК — (MARRIAGE) Выбор брачного партнера в какой то степени подобен процессам, происходящим на рынке, при этом формы обмена между партнерами и их домохозяйствами определяются правилами выбора. Эти правила отличаются чрезвычайной сложностью, тем не… … Социологический словарь
Брак Шекспира — (Marriage, Shakespeare s) 27 ноября 1582 г. епископ Вустерширский выдал специальное разрешение на брак Уильяму Шекспиру и Анне УЭТЛИ из Графтона . На следующий день Фалк Сэнделс и Джон Ричардсон друзья семейства невесты оформили расписку на сумму … Шекспировская энциклопедия
БРАК — (marriage) социально подтвержденный и иногда юридически заверенный союз между взрослыми мужчиной и женщиной. Некоторые доиндустриальные общества признают многобрачие, то есть полигинию (мужчина может жениться более чем на одной женщине) или, что… … Большой толковый социологический словарь
БРАК ПРОБНЫЙ — англ. marriage, trial; нем. Probeehe. Брак, при к ром супруги договариваются не иметь детей до тех пор, пока они не убедятся в том, что их брак будет успешным. Если брачная связь оказывается дисгармоничной, она разрывается по обоюдному согласию.… … Энциклопедия социологии
БРАК — (Marriage; Ehe, Hochzeit) в зависимости от контекста в работах Юнга брак рассматривается как длительное взаимоотношение между мужчиной и женщиной или как внутреннее сочетание мужского и женского начал в психике индивида, или как коньюкция, или же … Словарь по аналитической психологии
Брак — (marriage), социально признанные отношения между мужчиной и женщиной, к рые определяют статус их потомства. Все об ва строят и организуют отношения между мужчиной и женщиной, через к рые они воспроизводят себя как целое, но между разными об вами… … Народы и культуры
БРАК ГРАЖДАНСКИЙ — англ. marriage, civil; нем. Ehe, burgerliche. obcansky snatek. Брак, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАК КРОССКУЗЕННЫЙ — англ. marriage, cross cousin; нем. Kreuz Vet tern Kusinen Ehe. Брак, заключаемый между детьми брата и сестры, т. е. между двоюродными родственниками, связанными кровнородственной связью через родителей противоположного пола. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
БРАК МОРГАНАТИЧЕСКИЙ — англ. marriage, morganatic; нем. Ehe, morganatische. Брак, заключаемый между партнерами разного соц. статуса. В соответствии с заключаемым при Б. м. брачным контрактом, дети, рожденные в таком браке, считаются законными, но ни они, ни родитель… … Энциклопедия социологии
БРАК ПАРАЛЛЕЛЬНО КУЗЕННЫЙ — англ. marriage, parallel cousin; нем. Parallel Cousin Ehe. Брак, заключаемый между детьми братьев или детьми сестер, т. е. между двоюродными родственниками, связанными кровнородственной связью через родителей одного и того же пола. Antinazi.… … Энциклопедия социологии