Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

marrūcīnē

  • 1 Marrucine

    Marrūcīni ( Marūcīni), ōrum, m., a people of Italy, on the Adriatic coast, near the river Aternus, whose chief city was Teate, now Chieti, Cic. Clu. 69, 197; id. Phil. 7, 9, 23; Caes. B. C. 1, 23; Liv. 8, 29; 26, 11 al.; Plin. 3, 12, 17, § 106.—Hence, Marrūcīnus, a, um, adj., of or belonging to the Marrucini, Marrucinian:

    ager,

    Liv. 27, 43; Plin. 2, 83, 85, § 199:

    montes,

    Stat. S. 4, 4, 86:

    pubes,

    Sil. 8, 521:

    gens,

    id. 15, 566.— Adv.: Marrūcīnē, in the Marrucine manner, i. e. faithfully, since the faithfulness of the Marrucini was proverbial, Tert. adv. Marc. 5, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Marrucine

  • 2 Marrucini

    Marrūcīni ( Marūcīni), ōrum, m., a people of Italy, on the Adriatic coast, near the river Aternus, whose chief city was Teate, now Chieti, Cic. Clu. 69, 197; id. Phil. 7, 9, 23; Caes. B. C. 1, 23; Liv. 8, 29; 26, 11 al.; Plin. 3, 12, 17, § 106.—Hence, Marrūcīnus, a, um, adj., of or belonging to the Marrucini, Marrucinian:

    ager,

    Liv. 27, 43; Plin. 2, 83, 85, § 199:

    montes,

    Stat. S. 4, 4, 86:

    pubes,

    Sil. 8, 521:

    gens,

    id. 15, 566.— Adv.: Marrūcīnē, in the Marrucine manner, i. e. faithfully, since the faithfulness of the Marrucini was proverbial, Tert. adv. Marc. 5, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Marrucini

  • 3 Marrucinus

    Marrūcīni ( Marūcīni), ōrum, m., a people of Italy, on the Adriatic coast, near the river Aternus, whose chief city was Teate, now Chieti, Cic. Clu. 69, 197; id. Phil. 7, 9, 23; Caes. B. C. 1, 23; Liv. 8, 29; 26, 11 al.; Plin. 3, 12, 17, § 106.—Hence, Marrūcīnus, a, um, adj., of or belonging to the Marrucini, Marrucinian:

    ager,

    Liv. 27, 43; Plin. 2, 83, 85, § 199:

    montes,

    Stat. S. 4, 4, 86:

    pubes,

    Sil. 8, 521:

    gens,

    id. 15, 566.— Adv.: Marrūcīnē, in the Marrucine manner, i. e. faithfully, since the faithfulness of the Marrucini was proverbial, Tert. adv. Marc. 5, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Marrucinus

  • 4 Marucini

    Marrūcīni ( Marūcīni), ōrum, m., a people of Italy, on the Adriatic coast, near the river Aternus, whose chief city was Teate, now Chieti, Cic. Clu. 69, 197; id. Phil. 7, 9, 23; Caes. B. C. 1, 23; Liv. 8, 29; 26, 11 al.; Plin. 3, 12, 17, § 106.—Hence, Marrūcīnus, a, um, adj., of or belonging to the Marrucini, Marrucinian:

    ager,

    Liv. 27, 43; Plin. 2, 83, 85, § 199:

    montes,

    Stat. S. 4, 4, 86:

    pubes,

    Sil. 8, 521:

    gens,

    id. 15, 566.— Adv.: Marrūcīnē, in the Marrucine manner, i. e. faithfully, since the faithfulness of the Marrucini was proverbial, Tert. adv. Marc. 5, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Marucini

  • 5 Marrucini

    Marrūcīnī (Mārūcīnī), ōrum, m., eine Völkerschaft am Adriatischen Meere, zwischen den Frentanern u. dem Flusse Aternus, mit der Hauptstadt Teāte (j. Chieti), Cato origg. 2. fr. 18. Caes. b. c. 1, 23. Cic. Clu. 197. Liv. 8, 29, 4. Plin. 3, 106. – Dav. Marrūcīnus, a, um, marrucinisch, der Marruciner, Liv. u.a.: Asinius Marrucinus, Catull. – u. Adv. Marrūcīnē, marrucinisch (= treu, da die Marr. als treu bekannt waren), Tert. adv. Marc. 5, 17.

    lateinisch-deutsches > Marrucini

  • 6 Marrucini

    Marrūcīnī (Mārūcīnī), ōrum, m., eine Völkerschaft am Adriatischen Meere, zwischen den Frentanern u. dem Flusse Aternus, mit der Hauptstadt Teāte (j. Chieti), Cato origg. 2. fr. 18. Caes. b. c. 1, 23. Cic. Clu. 197. Liv. 8, 29, 4. Plin. 3, 106. – Dav. Marrūcīnus, a, um, marrucinisch, der Marruciner, Liv. u.a.: Asinius Marrucinus, Catull. – u. Adv. Marrūcīnē, marrucinisch (= treu, da die Marr. als treu bekannt waren), Tert. adv. Marc. 5, 17.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Marrucini

См. также в других словарях:

  • Catullus 12 — is a poem by the Roman poet Catullus. In it, he chides Asinius Marrucinus for stealing one of his napkins, calling it uncouth and noting the disapproval of his brother, Pollio. Note the reversal of the praenomen and nomen in the first line. While …   Wikipedia

  • marrucino — pl.m. marrucini sing.f. marrucina pl.f. marrucine …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»