-
1 marqueur
marqueur, -euse [maʀkœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noun[de points] score-keeper ; ( = buteur) scorer2. masculine nounb. ( = substance radioactive) tracer* * *maʀkœʀnom masculin1) ( stylo) marker (pen)2) Biologie, Linguistique marker* * *maʀkœʀ, øz (-euse)1. nm/fSPORT, [but] scorer2. nm(= crayon feutre) marker pen* * *A nm,f Jeux, Sport (de points, buts) scorer; Agric ( de bétail) brander; Comm ( de marchandises) marker; Mil ( de tir) marker.B nm1 ( stylo) marker (pen);marqueur radioactif Chimie label., marqueuse [markɶr, øz] nom masculin, nom féminin[qui gagne les points] scorermarqueur nom masculin1. [gros feutre] marker (pen)[surligneur] highlightermarqueuse nom fémininCOMMERCE marking ou stamping machine -
2 marqueur
-
3 marqueur
[maʀkœʀ]Nom masculin marcador masculino* * *I.nome masculino, femininomarcador, -a m., f.II.nome masculino -
4 marqueur
marqueur mComposé, ensemble de composés ou paramètres biologiques qui témoignent de l'usage d'une substance ou d'une méthode interdite.Syn. marqueur diagnostique mA compound, group of compounds or biological parameters which indicate the use of a prohibited substance or prohibited method. -
5 marqueur
-
6 marqueur
-
7 marqueur
m1) метка; маркер2) маркирующее устройство; генератор меток3) меченый атом, радиоактивный индикатор•- marqueur d'écran
- marqueur électronique
- marqueur de gisement
- marqueur de gisement radar
- marqueur lumineux
- marqueur radioactif
- marqueur de temps -
8 marqueur
-
9 marqueur
-
10 marqueur
-
11 marqueur
1. m ( f - marqueuse)1) маркировщик [маркировщица], клеймовщик2) счётчик [счётчица] (напр., очков в игре); маркёр3) спорт игрок, забивший гол2. m3) генератор времени, отметчикmarqueur biologique — биологический маркер5) ав. самолёт наведения -
12 marqueur
сущ.1) общ. клеймовщик, отметчик, указатель, маркер (любых цветов, но чаще тёмных), меченый атом, генератор времени, знак, счётчик, фломастер-маркёр, маркировочная машина, маркировочный аппарат, маркировщик2) авиа. самолёт наведения3) спорт. игрок, забивший гол4) тех. радиоактивный индикатор, маркировочное приспособление5) горн. маркирующий горизонт6) радио. маркёр, радиомаркёр, отметка (см. также marque), маркёрный радиомаяк -
13 marqueur
مسجل نقاط -
14 marqueur
nm. ; table et instrument en fer qui sert à tracer les ardoises: markeu / -ò (Albanais), markor (Villards-Thônes), marklyaô (Morzine). -
15 marqueur
PHYSIQUE Marcador -
16 marqueur
marker -
17 marqueur,
euse m., f. (de marquer) 1. маркьор; човек, който отбелязва точките (в надбягване, конкурс, игри и др.); 2. f. машина за маркиране на някои произведения; 3. флумастер, маркер. -
18 marqueur
-SE m, f1. (personne) маркиро́вщи|к; -ца; клеймо́вщ|ик, -ца ║ (linge) ме́точница ║ sport [игро́к,] забива́ющий гол ( qui marque le but) f счётчи|к, -ца (qui compte les points) ║ ( billard) маркёр 2. (instrument) маркиро́вочная маши́на; маркёр agric. ║ (crayon de feutre) маркёр -
19 marqueur
маркер -
20 marqueur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > marqueur
См. также в других словарях:
marqueur — marqueur, euse [ markɶr, øz ] n. • XVIe; de marquer I ♦ 1 ♦ (1582) Personne qui marque, appose des marques. Un marqueur de bétail. 2 ♦ (1613) Personne qui compte des points, les inscrit (jeux, sports, etc.). Par ext … Encyclopédie Universelle
marqueur — Marqueur. s. m. Celuy qui marque. Le marqueur des cuirs. le marqueur des draps &c. Il signifie plus ordinairement celuy qui marque les chasses au jeu de paume & compte le jeu … Dictionnaire de l'Académie française
Marqueur — (fr., spr. Markör), 1) Jemand der etwas marquirt; bes. ein Aufwärter (Kellner) in Gasthöfen u. Kaffeehäusern, ursprünglich so genannt, weil er beim Billardspiel marquirt; 2) ein landwirthschaftliches Instrument, welches beim Feldbestellen gewisse … Pierer's Universal-Lexikon
Marqueur — (franz.), s. Markeur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marqueur — (frz., spr. köhr), s. Markör … Kleines Konversations-Lexikon
Marqueur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Marqueur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot marqueur… … Wikipédia en Français
marqueur — (mar keur) s. m. 1° Celui qui marque. Marqueur de cuirs, de draps, etc. On dit au féminin une marqueuse de linge. 2° À différents jeux, celui qui compte et marque les points de chaque joueur. • Au jeu des osselets, deux joueurs seuls… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARQUEUR — s. m. Celui qui marque. Marqueur de cuirs, de draps, etc. Il se dit, au Jeu de paume, au Billard, à la Balle, au Ballon, de Celui qui compte et marque les points de chaque joueur. Il faut demander au marqueur si le coup est bon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
marqueur — žymeklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marker; marking device vok. Markierungsgerät, n rus. отметчик, m pranc. marqueur, m … Fizikos terminų žodynas
Marqueur Tumoral — Pour les articles homonymes, voir Marqueur. Un marqueur tumoral est une substance que l on dose dans le sang (parfois aussi dans des structures à explorer comme pour le liquide pleural, voire dans les urines), et qui correspond à la présence ou… … Wikipédia en Français
Marqueur Biologique — Pour les articles homonymes, voir Marqueur. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un marqueur biologique est un synonyme occasionnel de la biosignature, un terme utilisé en astrobiologie pour… … Wikipédia en Français