-
1 Marquess
m[englischer Adelstitel]marquess -
2 Marquess
Abbreviation: M -
3 marqués
• marquess• marquis -
4 markiz
• marquess; marquis -
5 markýz
-
6 marqués
m.marquis, marquess.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *marqués, -esaSM marquis/marchioness* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *masculine, feminineel señor marqués the MarquessB* * *
Del verbo marcar: ( conjugate marcar)
marques es:
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
Multiple Entries:
marcar
marqués
marcar ( conjugate marcar) verbo transitivo
1
‹ ganado› to brand
2
el reloj marca las doce en punto the time is exactly twelve o'clock
c) (Mús):◊ marqués el compás/el ritmo to beat time/the rhythm
3 ‹ pelo› to set
4 (Telec) to dial
5 (Dep)
verbo intransitivo
1 (Dep) to score
2 (Telec) to dial
marcarse verbo pronominal:
( caus) to have one's hair set
marqués◊ - quesa sustantivo masculino, femenino
1 ( persona) (m) marquis, marquess (BrE);
(f) marquise, marchioness (BrE)
2
marcar verbo transitivo
1 (señalar) to mark: su muerte me marcó profundamente, I was deeply marked by her death
las piedras marcan la linde, the stones mark the boundary
2 (resaltar) este vestido me marca las caderas, this dress shows off my hips
ese gesto marca la importancia del tratado, that gesture stresses the importance of the treaty
3 Tel to dial: marque el 123 321, dial 123321
4 (una hora, grados, etc) to indicate, show, mark: el metrónomo marca el compás, the metronome marks the time
5 Dep (un tanto) to score
(a otro jugador) to mark
6 (un peinado) to set: ¿lavar y marcar?, wash and set?
marqués sustantivo masculino marquis
' marqués' also found in these entries:
Spanish:
originaria
- originario
- Sade
English:
marquess
- marquis
* * *marqués, -esa nm,fmarquis, f marchioness* * *m marquis* * *marqueses : marquis m, marquess m, marquise f, marchioness f -
7 маркиз
marquis, marquess* * *маркѝз,м., -и marquis, marquess.* * *marquis; marquess* * *marquis, marquess -
8 marchese
marchese s.m. marquis, marquess.* * *[mar'keze]sostantivo maschile marquis; (in Gran Bretagna) marquess* * *marchese/mar'keze/ ⇒ 1sostantivo m.marquis; (in Gran Bretagna) marquess. -
9 Marquis
[mar’ki:] m; -, -; marquis* * *der Marquismarquess; marquis* * *Mar|quis [mar'kiː]m -, -marquis, marquess* * * -
10 markiz
m (N pl markizowie) (osoba, tytuł) (we Francji, Włoszech i Hiszpanii) marquis; (w Wielkiej Brytanii) marquess* * *marquis, marquess (BRIT)* * *mppl. - owie marquis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > markiz
-
11 marki
n. marquess, marquis* * *marquess -
12 marquis
marquis [maʀki]masculine noun* * ** * *maʀki, iz nm/f marquis, -emarquis (marchioness), marquess (marchioness)* * *A nm,f ( titre) marquis/marchioness.B marquise nf2 ( bague) marquise ring;3 ( siège) ≈ Gainsborough chair;4 Culin marquise (au chocolat) rich chocolate mousse.[marki] nom masculinmerci, Monsieur le Marquis thank you, your Lordship -
13 маркиз
marquis, marquess* * *marquis marquess -
14 markiz
marquis, marquess* * *• marquis• marquess -
15 markiisi
yks.nom. markiisi; yks.gen. markiisin; yks.part. markiisia; yks.ill. markiisiin; mon.gen. markiisien; mon.part. markiiseja; mon.ill. markiiseihinawning (noun)marquess (noun)marquis (noun)sun blind (noun)sunshade (noun)* * *• sun blind• sunshade• marquis• marquess• awning -
16 маркиз
-
17 markes
iz. marquess. marquis; Queensburyko M\markesa The Marquess of Queensbury -
18 маркиз
-
19 маркиза
1) General subject: Marquess, awning, blind, marchesa, marchioness, marquise, marquise (перстень с камнями, вделанными в овальную оправу), marquise (французский титул), navette (огранка драгоценного камня), shade, sun awning, sun-awning (над витриной), sunblind, sunshade (над витриной)2) Engineering: canvas blind, marquee3) Construction: sun blind (над окном), sun hood4) Architecture: marquee (навес из плотного холста, шелка, клеенки или синтетического материала над окном или витриной, защищающий от солнца), shop blind, sun-blind (навес из плотной ткани, защищающий окна или витрины от солнечных лучей)5) Makarov: Venetian blind -
20 מרקיז
n. marquis, marquess
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marquess — Datos generales Origen Hanover … Wikipedia Español
marquess — marquess, marquis Both words are pronounced mah kwis. A marquess is a British nobleman ranking between a duke and an earl, and a marquis is a foreign equivalent ranking between a duke and a count. A marquise, pronounced mah keez, is the wife or… … Modern English usage
Marquess — Mar quess, n. [Cf. Sp. marques. See {Marquis}.] A marquis. [1913 Webster] {Lady marquess}, a marchioness. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Marquess — Von links nach rechts: Marco Hegge … Deutsch Wikipedia
marquess — ► NOUN ▪ a British nobleman ranking above an earl and below a duke. Compare with MARQUIS(Cf. ↑marquis). ORIGIN variant of MARQUIS(Cf. ↑marquis) … English terms dictionary
marquess — [mär′kwis] n. [var. of MARQUIS] 1. a British nobleman ranking above an earl and below a duke 2. MARQUIS marquessate [mär′kwə zit] n … English World dictionary
Marquess — This article is about the title of nobility. For the band, see Marquess (band). Marchesa redirects here. For the fashion label, see Marchesa (brand). Marchioness redirects here. For the Thames boating disaster, see Marchioness disaster. Marchese… … Wikipedia
marquess — /mahr kwis/, n. Brit. 1. marquee (def. 3). 2. marquis. [sp. var. of MARQUIS] * * * I or marquis European title of nobility, ranking in modern times immediately below a duke and above a count or earl. The wife of a marquess is a marchioness or… … Universalium
Marquess — Mar|quess 〈[ma:kwıs] m.; , ; engl. Bez. für〉 Markgraf * * * Mar|quess [ markvɪs], der; , [engl. marquess < älter engl. marquis < afrz. marchis, ↑ Marquis]: 1. <o. Pl.> englischer … Universal-Lexikon
Marquess — Recorded in variois spellings including Marquess, Marquis, Marquiss, Marquisse, Lemarquis, Marchis, (French, and sometimes English), Marques (Spanish and Catalonian), Marquese, Marchese, Marchesi, Marcheso, Marchiso, Marchiselli (Italian), and… … Surnames reference
marquess — UK [ˈmɑː(r)kwɪs] / US [ˈmɑrkwəs] noun [countable] Word forms marquess : singular marquess plural marquesses a man of middle rank in the British nobility See: marquis … English dictionary