Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

marque+de+souveraineté

  • 1 государственная эмблема

    Русско-французский юридический словарь > государственная эмблема

  • 2 QUETZALPATZACTLI

    quetzalpatzactli:
    Nom d'une parure, crète en plumes de quetzal.
    Allem., Quetzalfeder-Kamm-Schmuck. W.Lehmann 1938,231.
    " quetzalpatzactli côztic teôcuitlayoh in quimâma ", une crète en plumes de quetzal ornée d'or qu'il porte sur son dos. Parure que le souverain porte pour la danse. Sah8,27.
    " quetzalpatzactli xiuhtôtôêhuatl ihhuicalloh ", a quetzal feather crest-like device. With it belonged a blue cotinga-feather shirt. Sah8,34.
    " tlahuiztli ahzo quetzalpatzactli ahnôzo teôcuitlapanitl ", devices - perchance [the one with] the quetzal feather comb; or the golden banner. Cadeau du souverain à ceux qui ont fait des prisonniers au combat. Sah8,74.
    " in îxquich ômotênêuh in tlahuiztli, in quetzalpatzactli ", tout ce qu'on a appelé parures de guerre, la crête en plumes de quetzal - alles was man Rangabzeichen nannte, die Helmraupen. Sah 1952,172:1 = Sah9,6.
    " in quetzalpatzactli, quetzalpanitl, zacuampanitl, xiuhtôtôêhuatl, tzinitzcanêhuatl, machoncotl, xiuhchîmalli, teôcuitlayacapâpalôtl, teôcuitlanacaztepoztli ". Sah 1952,170:13-14 = Sah9,5.
    Dans une liste de parures. Sah9,89.
    " îtepotzohhuân quetzalpatzactli in commaquihtihcayah moquihuix ", les bossus de Moquihuixtli se tenaient vêtus d'une crête en plumes de quetzal. Marque la fin du règne de Moquihuixtli et de la souveraineté de Tlatelolco. Cronica mexicayotl 120.
    Cette coiffure précieuse originaire de la côte sud du Pacifique (Anâhuac Ayôtlân) aurait été introduite et portée d'abord par les marchands de Tlatelolco sous le règne d'Ahuitzotl. W.Lehmann 1938,231 note 1.
    *\QUETZALPATZACTLI à la forme possédée.
    " îquetzalpatzac ", sa crète en plumes de quetzal. Décrit Moquihuix, seigneur de Tlatelolco. Chim3,139 - 101r.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > QUETZALPATZACTLI

  • 3 TEPOTZOHTLI

    tepotzohtli:
    Bossu, contrefait.
    * à la forme possédée.
    " in yehhuâtl Moquihuix in teôcalticpac tlehcoqueh ihuân îtepotzoh ", Moquihuix monta au temple avec son bossu. Chim3,139 - 101r.
    " îtepotzohhuân quetzalpatzactli in commaquihtihcayah moquihuix ", les bossus de Moquihuixtli se tenaient vêtus d'une crête en plumes de quetzal. Marque la fin du règne de Moquihuixtli et de la souveraineté de Tlatelolco. Cronica mexicayotl 120.
    * plur., tepotzohmeh ou tepotzohtin.
    " tzapameh, huilameh, tepotzohmeh, têâchmeh ", des nains, des infirmes, des bossus, des serviteurs - dwarfs, cripples, hunchbacks, servants. Sah8,30.
    " in côcôah tepotzohmeh cihuah tzapameh, cuîcah, tlatzotzona: inic mellelquîxtiah ", ses servantes sont des bossues, des naines, elles chantent, elles jouent du tambour pour l'amuser - their hand-maidens were hunchbacks and dwarfs, who sang and played the (small ground) drum to amuse them. Sah8,49.
    " quinnâhuatia in tzapameh, in tepotzohmeh ", il donne des ordres aux nains, aux bossus - he commanded the dwarfs, the hunchbacks. Sah3,21.
    " in îxquichtin quinhuîcaya in tzapameh, in tepotzohmeh, in îachhuân ", ils emmenait tous les nains, les bossus, ses serviteurs - as he accompanied all the dwarfs, the hunchbacks, his servants. Il s'agit de Quetzalcoatl. Sah3,37.
    Form: en fait il s'agit du nom possessif tepotzoh pour tepotz-yoh, qui a une bosse.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEPOTZOHTLI

  • 4 consumer

    consommateur(trice) m, f
    consumer acceptance réceptivité f des consommateurs;
    consumer adviser conseiller(ère) m, f de clientèle;
    Consumers' Assocation = association britannique de consommateurs;
    consumer audit audit m consommateur;
    consumer behaviour comportement m du consommateur;
    consumer behaviour study étude f du comportement du consommateur;
    consumer benefit bénéfice m consommateur;
    consumer brand marque f grand public;
    consumer confidence niveau m de confiance des consommateurs;
    consumer credit crédit m à la consommation;
    consumer debt endettement m des consommateurs;
    consumer demand demande f des consommateurs;
    consumer durables biens m pl de consommation (durables);
    consumer expenditure dépenses f pl de consommation;
    consumer goods biens de (grande) consommation;
    consumer group groupe m de consommateurs;
    consumer industry industrie f de consommation;
    consumer journalism = journalisme dans le cadre de la défense des consommateurs;
    consumer loan prêt m à la consommation, prêt personnel;
    consumer loyalty fidélité f du consommateur;
    consumer magazine magazine m pour les consommateurs;
    consumer market marché m de la consommation;
    consumer motivation motivation f de consommateur;
    consumer organization organisme m de défense des consommateurs;
    consumer panel groupe-témoin m, panel m de consommateurs;
    consumer preference préférence f du consommateur;
    American consumer price index indice m des prix à la consommation;
    consumer product bien m de consommation;
    consumer profile profil m du consommateur;
    consumer protection défense f des consommateurs;
    consumer protection agency bureau m d'acceuil des consommateurs;
    consumer purchasing power richesse f vive;
    consumer research recherche f sur les besoins des consommateurs;
    consumer resistance résistance f ou réticence f des consommateurs;
    consumer satisfaction satisfaction f du consommateur;
    consumer society société f de consommation;
    consumer sovereignty souveraineté f du consommateur;
    consumer spending dépenses de consommation ou des ménages;
    consumer survey enquête f auprès des consommateurs;
    consumer test test m auprès des consommateurs;
    consumer test group groupe test des consommateurs;
    consumer testing tests m pl auprès des consommateurs;
    consumer trends tendances f pl de la consommation

    That is a bit extreme, but making assumptions about people can be counter-productive and lead to a puzzling, if not insulting, experience. It is a case of traditional brand-value building competing with the current digital-channels marketing mantra of tailoring the retail offering to an audience of one. The Internet has given retailers more direct access to consumer behaviour and is capable of producing staggering amounts of "clickstream" and other data for analysis.

    English-French business dictionary > consumer

  • 5 consumer

    consumer [kən'sju:mə(r)]
    1 noun
    (purchaser, user) consommateur(trice) m,f;
    ∎ gas/electricity consumer abonné m au gaz/à l'électricité
    du consommateur, des consommateurs
    ►► Commerce Consumers' Association = association britannique des consommateurs;
    Marketing consumer behaviour comportement m du consommateur;
    Marketing consumer benefit bénéfice m consommateur;
    Commerce & Marketing consumer brand marque f grand public;
    Commerce & Marketing consumer credit crédit m à la consommation;
    Commerce & Economics consumer debt endettement m des consommateurs;
    Commerce & Marketing consumer demand demande f des consommateurs;
    Commerce & Economics consumer durables biens mpl de consommation durables;
    consumer expenditure dépenses fpl de consommation;
    consumer goods biens mpl de consommation durables;
    Commerce & Economics consumer industry industrie f de consommation;
    consumer loan prêt m à la consommation;
    consumer magazine magazine m pour les consommateurs;
    Commerce & Economics consumer market marché m de la consommation;
    Commerce consumer organization organisme m de défense des consommateurs;
    Marketing consumer panel groupe-témoin m, panel m de consommateurs;
    Commerce & Economics consumer price index indice m des prix à la consommation;
    Commerce & Economics consumer protection défense f des consommateurs;
    consumer protection agency bureau m d'accueil des consommateurs;
    American Press Consumer Reports = magazine américain de défense des consommateurs;
    Marketing consumer research étude f de marché;
    Marketing consumer resistance résistance f ou réticence f des consommateurs;
    Commerce & Economics consumer society société f de consommation;
    Economics consumer sovereignty souveraineté f du consommateur;
    Commerce & Economics consumer spending dépenses fpl de consommation;
    Marketing consumer survey étude f auprès des consommateurs finaux;
    consumer terrorism = actes de terrorisme perpétrés contre une entreprise par un client mécontent;
    Marketing consumer welfare intérêt m du consommateur

    Un panorama unique de l'anglais et du français > consumer

См. также в других словарях:

  • Souverainete — Souveraineté Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale …   Wikipédia en Français

  • Souveraineté civile — Souveraineté Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale …   Wikipédia en Français

  • Souveraineté — Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale …   Wikipédia en Français

  • Souveraineté-Association — Mouvement souverainiste du Québec Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenant g …   Wikipédia en Français

  • Souveraineté-association — Mouvement souverainiste du Québec Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenant g …   Wikipédia en Français

  • Souveraineté du Québec — Mouvement souverainiste du Québec Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenant g …   Wikipédia en Français

  • Souveraineté du québec — Mouvement souverainiste du Québec Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenant g …   Wikipédia en Français

  • Souveraineté québécoise — Mouvement souverainiste du Québec Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenant g …   Wikipédia en Français

  • Dogme de la souveraineté — Souveraineté Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale …   Wikipédia en Français

  • Débat sur la souveraineté du Tibet — Carte qui présente « La Chine, la Tartarie Chinoise et le Thibet » en 1734 par Jean Baptiste Bourguignon d Anville …   Wikipédia en Français

  • Philippe-François d'Arenberg — Pays  Pays Bas espag …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»