-
1 marouette
—1. LAT Amaurornis ( Reichenbach)2. RUS малый пастушок m3. ENG —4. DEU Kleinralle f5. FRA marouette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette
-
2 marouette
-
3 marouette
-
4 marouette
طائر المرعةمرعة شائعة -
5 marouette
wodnik -
6 marouette grise
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Nesophylax ater ( North) [Aphanolimnas atra ( North), Porzana atra (North)]2. RUS чёрный островной погоныш m3. ENG Henderson island rail, Henderson island crake4. DEU Tuamotu-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f de HendersonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette grise
-
7 marouette de Henderson
—1. LAT Nesophylax ( Murphy)2. RUS чёрный островной погоныш m3. ENG Henderson island rail, Henderson island crake4. DEU Tuamotu-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f de Henderson1. LAT Nesophylax ater ( North) [Aphanolimnas atra ( North), Porzana atra (North)]2. RUS чёрный островной погоныш m3. ENG Henderson island rail, Henderson island crake4. DEU Tuamotu-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f de HendersonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette de Henderson
-
8 marouette noire
—1. LAT Limnocorax ( Peters)2. RUS африканский чёрный пастушок m3. ENG (African) black crake4. DEU Mohrenralle f5. FRA marouette f noire1. LAT Limnocorax flavirostra ( Swainson) [ Amaurornis flavirostris ( Swainson)]2. RUS африканский чёрный пастушок m3. ENG (African) black crake4. DEU Mohrenralle f5. FRA marouette f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette noire
-
9 marouette à poitrine blanche
—1. LAT Amaurornis phoenicurus ( Pennant)2. RUS белогрудый малый пастушок m3. ENG white-breasted water hen, white-breasted swamp hen4. DEU Weißbrust-Kleinralle f5. FRA marouette f à poitrine blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette à poitrine blanche
-
10 marouette à sourcils blancs
—1. LAT Porzana flaviventer ( Boddaert) [Hapalocrex flaviventris ( Boddaert), Poliolimnas flaviventer (Boddaert)]2. RUS желтогрудый погоныш m3. ENG yellow-breasted crake, yellow-breasted rail4. DEU Gelbbrust-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f à sourcils blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette à sourcils blancs
-
11 marouette akool
—1. LAT Amaurornis akool ( Sykes)2. RUS бурый малый пастушок m3. ENG brown crake, brown swamp hen4. DEU Braunbauch-Kleinralle f5. FRA marouette f akoolDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette akool
-
12 marouette australienne
—1. LAT Porzana fluminea ( Gould)2. RUS австралийский погоныш m3. ENG water [Australian] spotted crake4. DEU Flußsumpfhuhn n5. FRA marouette f australienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette australienne
-
13 marouette brune
—1. LAT Porzana fusca ( Linnaeus) [ Corethrura fusca ( Linnaeus)]2. RUS красноногий погоныш m3. ENG ruddy(-breasted) crake4. DEU Zimtsumpfhuhn n5. FRA marouette f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette brune
-
14 marouette d’Elwes
—1. LAT Porzana bicolor ( Walden) [ Limnocorax bicolor ( Walden)]2. RUS двуцветный погоныш m3. ENG Elwes’ crake4. DEU Zweifarben-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f d’ElwesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette d’Elwes
-
15 marouette d’Olivier
—2. RUS оливьеров малый пастушок m3. ENG Olivier’s rail, Olivier’s crake4. DEU Malagassi-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f d’OlivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette d’Olivier
-
16 marouette de Bâillon
—1. LAT Porzana pusilla ( Pallas)2. RUS погоныш-крошка m, курочка-крошка f3. ENG Baillon’s crake4. DEU Zwergsumpfhuhn n5. FRA marouette f [porzane f, râle m, poule f d’eau] de BâillonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette de Bâillon
-
17 marouette de Caroline
—1. LAT Porzana Carolina ( Linnaeus)2. RUS каролинский погоныш m3. ENG sora, Carolina crake4. DEU Karolinen-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m] de CarolineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette de Caroline
-
18 marouette des Philippines
—1. LAT Amaurornis olivaceus ( Meyen)2. RUS филиппинский малый пастушок m3. ENG bush hen, plain swamp hen4. DEU Philippinen-Kleinralle f5. FRA marouette f des PhilippinesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette des Philippines
-
19 marouette fuligineuse
—1. LAT Porzana tabuensis ( Gmelin) [ Aphanolimnas tabuensis ( Gmelin)]2. RUS крапчатый погоныш m3. ENG sooty rail, spotless crake4. DEU Südsee-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f fuligineuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette fuligineuse
-
20 marouette isabelle
—1. LAT Amaurornis isabellina ( Schlegel)2. RUS сулавесский малый пастушок m3. ENG Celebes [isabelline] water hen, Celebes swamp hen4. DEU Isabellkleinralle f5. FRA marouette f isabelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette isabelle
См. также в других словарях:
Marouette — Ne doit pas être confondu avec Marouette (plante). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « marouette » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
marouette — 2. marouette [ marwɛt ] n. f. • 1780; de la forme d oc de mariette, dimin. de Marie; maruetto « marionnette » ♦ Râle d eau, petit échassier. marouette maroute [ marut ] n. f. • 1611; de l a. fr. amarouste; cf. amourette ♦ Plante à odeur fétide… … Encyclopédie Universelle
marouette — amaurorniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amaurornis vok. Kleinralle, f rus. малый пастушок, m pranc. marouette, f ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – baltakrūtis amaurornis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Marouette De Baillon — Marouette de Baillon … Wikipédia en Français
Marouette Ponctuée — Marouette ponctuée … Wikipédia en Français
Marouette Poussin — Pour les articles homonymes, voir Poussin … Wikipédia en Français
Marouette de baillon — Marouette de Baillon … Wikipédia en Français
Marouette ponctuee — Marouette ponctuée Marouette ponctuée … Wikipédia en Français
Marouette De Caroline — Marouette de Caroline … Wikipédia en Français
Marouette de caroline — Marouette de Caroline … Wikipédia en Français
Marouette rayee — Marouette rayée Aenigmatolimnas … Wikipédia en Français
