-
1 Marone
f; -, -n; BOT.1. (Esskastanie) (sweet) chestnut2. Pilz: cep* * *die Maronechestnut; sweet chestnut* * *Ma|ro|ne I [ma'roːnə]1. f -, -n,Ma|ró|ni[ma'roːni]2. f -, -(sweet or Spanish) chestnut II1. f -, -n,Ma|ró|nen|pilz2. mMa|ró|nen|röhr|ling3. mchestnut boletus, boletus badius (spec)* * *Ma·ro·ne1<-, -n>[maˈro:nə]f BRDMa·ro·ni<-, ->[maˈro:ni]f SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ [sweet [or edible]] chestnutMa·ro·ne2<-, -n>[maˈro:nə]fMa·ro·nen·pilz[maˈro:nənpɪlts]m cep, chestnut boletus, boletus badius spec* * *die; Marone, Maronen [sweet] chestnut* * *1. (Esskastanie) (sweet) chestnut2. Pilz: cep* * *die; Marone, Maronen [sweet] chestnut* * *-n f.chestnut n. -
2 Marone
Ma·ro·ne, Ma·ro·ni, Ma·ro·nen·pilz1. Ma·ro·ne <-, -n> [maʼro:nə] f, Ma·ro·ni <-, -> [maʼro:ni] f(südd, österr) [sweet [or edible] ] chestnut2. Ma·ro·ne -, -n> [maʼro:nə] f, Ma·ro·nen·pilz [maʼro:nənpɪlts] mcep[e], chestnut boletus, boletus badius spec -
3 Marone
-
4 Marone
f1. chestnut2. sweet chestnut [Castanea sativa] -
5 Maroni
f; -, -; südd., österr. Marone 1* * *Ma·ro·ne<-, -n>[maˈro:nə]f BRDMa·ro·ni<-, ->[maˈro:ni]f SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ [sweet [or edible]] chestnut* * * -
6 Marroni
-
7 Kastanie
f; -, -n; BOT. chestnut; Baum: chestnut (tree); (Rosskastanie) (horse) chestnut; essbare Kastanie (sweet) chestnut; ( für jemanden) die Kastanien aus dem Feuer holen umg., fig. pull the chestnuts out of the fire (for s.o.)* * *die Kastanie(Baum) chestnut; chestnut tree;(Frucht) chestnut* * *Kas|ta|nie [kas'taːniə]f -, -nchestnut; (= Rosskastanie) (horse) chestnut; (= Edelkastanie) (sweet) chestnut; (Holz) chestnut (wood)glasierte Kastánien — marrons glacés
für jdn die Kastánien aus dem Feuer holen (fig) — to pull sb's chestnuts out of the fire
* * *(a reddish-brown nut (one type being edible).) chestnut* * *Kas·ta·nie<-, -n>[kasˈta:ni̯ə]f BOT3.* * *die; Kastanie, Kastanien chestnut[für jemanden] die Kastanien aus dem Feuer holen — (ugs.) pull the chestnuts out of the fire [for somebody]
* * *essbare Kastanie (sweet) chestnut;(für jemanden) die Kastanien aus dem Feuer holen umg, fig pull the chestnuts out of the fire (for sb)* * *die; Kastanie, Kastanien chestnut[für jemanden] die Kastanien aus dem Feuer holen — (ugs.) pull the chestnuts out of the fire [for somebody]
* * *-n f.chestnut n. -
8 Kastanie
Kas·ta·nie <-, -n> [kasʼta:ni̭ə] f1) ( Rosskastanie) [horse]chestnut;( Esskastanie) chestnutWENDUNGEN:[für jdn] die \Kastanien aus dem Feuer holen ( fam) to pull sb's chestnuts out of the fire
См. также в других словарях:
Marone — Comune Comune di Marone … Wikipedia
Marone — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Marone — Ma*rone , n. See {Maroon}, the color. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Marone — Sf Eßkastanie erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marron m., dieses aus it. marrone m., dessen Herkunft nicht geklärt ist. Ebenso ne. marron, nfrz. marron, nschw. maron. ✎ DF 2 (1942), 77. französisch it … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Marone — Marone: Das Wort für »essbare Edelkastanie« wurde um 1600 aus gleichbed. frz. marron entlehnt, das seinerseits aus it. marrone übernommen ist. Daraus direkt entlehnt ist die seit dem Beginn des 16. Jh.s bezeugte eingedeutschte schweiz. und bayr.… … Das Herkunftswörterbuch
marone — Marone, voyez Marjolaine … Thresor de la langue françoyse
marone — marone, maroner see maroon, mariner … Useful english dictionary
Marone — Original name in latin Marone Name in other language Marone, marone State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.73609 latitude 10.09376 altitude 207 Population 3057 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Marone — Der Name Marone bezeichnet die essbaren Früchte der weiter gezüchteten Sorten der normalen Edelkastanie einen Röhrenpilz, siehe Maronenröhrling eine Gemeinde in der Lombardei, Italien, siehe Marone (Lombardei) Siehe auch: Maron Marrone Maronne… … Deutsch Wikipedia
Marone — 1Ma|ro|ne die; , Plur. n u. (bes. österr.) ...ni <über fr. marron aus gleichbed. it. (mdal.) marrone, weitere Herkunft ungeklärt> [geröstete] essbare Edelkastanie. Marone 2 2Ma|ro|ne die; , n <zu 1↑Marone, wegen des kastanienbraunen… … Das große Fremdwörterbuch
Marone — Röstkastanie; Edelkastanie; Esskastanie * * * Ma|ro|ne [ma ro:nə], die; , n (auch: Maroni [ma ro:ni]): geröstete essbare Kastanie: an diesem Stand gibt es heiße Maronen. Syn.: Esskastanie. * * * Ma|ro|ne 〈f. 19; Pl. a.: ro … Universal-Lexikon