-
1 marmorartig
marmorartig a подо́бный мра́мору; под мра́мор, как мра́мор; marmorartig anstreichen кра́сить под мра́мор, мрамори́ровать -
2 marmorartig
marmorartig marblelikeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > marmorartig
-
3 marmorartig
adjподобный мрамору; под мрамор, как мраморmarmorartig anstreichen — красить под мрамор, мраморировать -
4 marmorartig
-
5 marmorartig
-
6 marmorartig
-
7 marmorartig
мраморовидныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > marmorartig
-
8 marmorartig
подобный мрамору, под мраморDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > marmorartig
-
9 marmorartig
mármorartig aподо́бный мра́мору; под мра́мор -
10 marmorartig
I a mərmərdən; II adv mərmər kimi; \marmorartigglatt a mərmər kimi hamar -
11 marmorartig bemalen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > marmorartig bemalen
-
12 marmorartig anstreichen
прил.общ. красить под мрамор, мраморироватьУниверсальный немецко-русский словарь > marmorartig anstreichen
-
13 под
предлогподо что, под чем — worunterпод это, под этим — darunter2) (в) in3) ( возле) vor, bei, in der Nähe von4) ( при) unter6) ( наподобие) nach Art vonпод дуб — Eichenholz imitierend7) ( для) für8) ( в сопровождении - о звуках) zu, beiпеть под гитару — zur Gitarre singen (непр.) vi, vt -
14 под
под предлог 1. unter (A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩) он встал под дерево er stellte sich unter den Baum он стоит под деревом er steht unter dem Baum подо что, под чем worunter под это, под этим darunter что ты под этим подразумеваешь? was verstehst du darunter? 2. (в) in под тенью im Schatten под дождём im Regen под огнём im Feuer 3. (возле) vor, bei, in der Nähe von под Москвой bei Moskau 4. (при) unter под командой unter dem Befehl под руководством unter der Leitung ( der Führung] 5. (о времени) gegen, an (D); vor (D); am Vorabend (накануне) под утро gegen Morgen ему под сорок лет er ist an die vierzig Jahre alt 6. (наподобие) nach Art von под мрамор marmorartig под дуб Eichenholz imitierend 7. (для) für помещение под склад ein Raum für das Lager 8. (в сопровождении о звуках) zu, bei петь под гитару zur Gitarre singen* vi, vt -
15 sprenkeln
sprenkeln v marble, mottle (ädern, marmorartig); speck, speckle (z. B. Anstrich); spot (tüpfeln, fleckig gestalten)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sprenkeln
См. также в других словарях:
marmorartig — mạr|mor|ar|tig <Adj.>: wie Marmor [aussehend o. Ä.]: er Kunststein. * * * mạr|mor|ar|tig <Adj.>: wie Marmor [aussehend o. ä.]: er Kunststein … Universal-Lexikon
marmorartig — mạr|mor|ar|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Unsere Liebe Frau von Thierenbach — 47.8811111111117.1961111111111 Koordinaten: 47° 52′ 52″ N, 7° 11′ 46″ O Unsere Liebe Frau von Thierenbach (fr. Notre Dame de Thierenbach) gehört zu den bedeutendsten Wallfahrtsorten des Elsass. Die Kirche wurde 1936… … Deutsch Wikipedia
Carnegiella strigata — Marmorierter Beilbauchfisch Marmorierter Beilbauch Systematik Unterklasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Carnegiella strigata strigata — Marmorierter Beilbauchfisch Marmorierter Beilbauch Systematik Unterklasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Kleinkastell „In der Harlach“ — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Kunstmarmor — Stuckmarmor an einem Altar in der Wallfahrtskirche Birnau Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors. Man unterscheidet zwei verschiedene Techniken: Stucco lustro, d.h. reines Aufmalen der Marmorierung, und Scagliola, aus farbigem Gips… … Deutsch Wikipedia
Marmorierter Beilbauchfisch — Marmorierter Beilbauch Systematik Kohorte: Ostarioclupeomorpha Unterkohorte … Deutsch Wikipedia
Scagliola — Stuckmarmor an einem Altar in der Wallfahrtskirche Birnau Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors. Man unterscheidet zwei verschiedene Techniken: Stucco lustro, d.h. reines Aufmalen der Marmorierung, und Scagliola, aus farbigem Gips… … Deutsch Wikipedia
Stabkirche Gol — im Sommer Die Stabkirche Gol ist eine Museumskirche im Norsk Folkemuseum in Oslo und eine der 28 Stabkirchen in Norwegen mit mittelalterlicher Bausubstanz. Sie ist eine 14 Mast Stabkirche, wurde 1884 unter der Leitung von Nicolay Nicolaysen von… … Deutsch Wikipedia
Stucco lustro — Stuckmarmor an einem Altar in der Wallfahrtskirche Birnau Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors. Man unterscheidet zwei verschiedene Techniken: Stucco lustro, d.h. reines Aufmalen der Marmorierung, und Scagliola, aus farbigem Gips… … Deutsch Wikipedia
