Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

marmaglia

См. также в других словарях:

  • marmaglia — /mar maʎa/ (non com. maramaglia) s.f. [dal fr. marmaille ], spreg. [quantità di gente rumorosa e turbolenta, o che suscita fastidio, disprezzo] ▶◀ (tosc.) becerume, (lett., spreg.) canaglia, ciurma, (spreg.) ciurmaglia, (spreg.) feccia, (spreg.)… …   Enciclopedia Italiana

  • marmaglia — 1mar·mà·glia s.f. CO 1a. gruppo di persone miserabili e turbolente; gentaglia Sinonimi: canaglia, 1ciurma, combriccola, 1cricca, gentaglia, marmagliume. 1b. estens., scherz., gruppo di ragazzi vocianti e indisciplinati Sinonimi: 1banda, 1ciurma.… …   Dizionario italiano

  • marmaglia — {{hw}}{{marmaglia}}{{/hw}}s. f. Quantità di gente ignobile e disprezzabile; SIN. Canaglia, ciurmaglia, gentaglia. ETIMOLOGIA: dal franc. marmaille ‘gruppo di ragazzini’, forse deriv. da marmot ‘marmocchio’ (V.) …   Enciclopedia di italiano

  • marmaglia — pl.f. marmaglie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • marmaglia — s. f. canaglia, ciurmaglia, gentaglia, plebaglia, accozzaglia, branco CONTR. gente ammodo, gente per bene …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • razzumaglia — raz·zu·mà·glia s.f. BU spreg., marmaglia {{line}} {{/line}} VARIANTI: razzamaglia. DATA: 1746. ETIMO: forse incrocio di 1razza con marmaglia …   Dizionario italiano

  • marmaille — (mar mâ ll , ll mouillées, et non mar mâ ye) s. f. Terme collectif et familier. Réunion de marmots. •   On discerne la vanité d avoir produit toute cette jolie marmaille, DIDER. Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 209, dans POUGENS. •   Trois… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bordaglia — bor·dà·glia s.f. BU ciurmaglia, marmaglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363 …   Dizionario italiano

  • bruzzaglia — bruz·zà·glia s.f. OB marmaglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1606. ETIMO: etim. incerta, cfr. fr. broussaille sterpeto, cespuglio …   Dizionario italiano

  • canaglia — ca·nà·glia s.f. 1. AD persona malvagia, disonesta | scherz., persona astuta, birbante: era uno scherzo, che canaglia sei! Sinonimi: carogna, delinquente, farabutto, infame, lazzarone, malandrino, manigoldo, mascalzone, scellerato | birbante,… …   Dizionario italiano

  • gentaglia — gen·tà·glia s.f. CO gente spregevole e poco raccomandabile, marmaglia: non voglio che frequenti quella gentaglia Sinonimi: 1ciurma, ciurmaglia, feccia, gentaccia, teppa, teppaglia. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»