Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

marksmen

  • 1 Scharfschütze

    m marksman; MIL. sniper; fig., Fußball etc.: sharpshooter; die Polizei hat Scharfschützen postiert the police put marksmen in position
    * * *
    der Scharfschütze
    marksman; sharpshooter
    * * *
    Schạrf|schüt|ze
    m
    marksman
    * * *
    (a person who shoots well: The police marksman did not kill the criminal - he wounded him in the leg to prevent him escaping.) marksman
    * * *
    Scharf·schüt·ze, -schüt·zin
    m, f marksman masc, markswoman fem
    * * *
    der marksman
    * * *
    Scharfschütze m marksman; MIL sniper; fig, Fußball etc: sharpshooter;
    die Polizei hat Scharfschützen postiert the police put marksmen in position
    * * *
    der marksman
    * * *
    m.
    marksman n.
    sharpshooter n.
    sniper n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Scharfschütze

  • 2 Verein

    m; -(e)s, -e
    1. society, association; SPORT etc.: club; eingetragener Verein (abgek. e.V.) registered society; das Fest wird von den Vereinen der Stadt veranstaltet the festival is organized by the town’s clubs and societies; ein schöner / seltsamer Verein umg., iro. a fine / funny bunch
    2. im Verein mit together with, in conjunction with
    * * *
    der Verein
    club; society; association
    * * *
    Ver|ein [fɛɐ'|ain]
    m -(e)s, -e
    organization; (= esp Tierverein, Landschaftsschutzverein etc auch) society; (kulturell auch) association; (= Sportverein) club; (inf) crowd

    ein wohltätiger Veréín — a charity

    eingetragener Veréín — registered society or (wohltätig) charity

    im Veréín mit — in conjunction with

    im Veréín rufen — to shout or chant in unison

    ihr seid vielleicht ein Veréín! (inf) — what a bunch you are! (inf)

    See:
    * * *
    der
    1) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) club
    2) (an association or club: a model railway society.) society
    * * *
    Ver·ein
    <-[e]s, -e>
    [fɛɐ̯ˈʔain]
    m
    1. (Organisation Gleichgesinnter) club, association, society
    eingetragener \Verein registered society, incorporated association
    gemeinnütziger \Verein charitable organization
    nicht rechtsfähiger \Verein unincorporated association
    aus einem \Verein austreten to resign from a club
    in einen \Verein eintreten to join a club
    2. (pej fam: Haufen) bunch, crowd fam, outfit fam
    von dem \Verein kommt mir keiner ins Haus! none of that lot is setting foot in my house!
    3.
    ▶ im \Verein mit jdm in conjunction with sb
    * * *
    organization; (zur Förderung der Denkmalspflege usw.) society; (der Kunstfreunde usw.) association; society; (SportVerein) club
    •• Cultural note:
    The Verein (club or association) is a particular German institution. There are over 300,000 officially registered clubs with their own constitution and by-laws. Millions of Germans belong to a club; nearly one in four is a member of a sports club, and there are around 15 million hiking-club members. Stamp collectors, marksmen, dog breeders, music fans, in fact those who follow any kind of activity or hobby, are soon organized into a Verein. Membership fees are usually low, and everybody is encouraged to socialize at club level
    * * *
    Verein m; -(e)s, -e
    1. society, association; SPORT etc club;
    eingetragener Verein (abk e. V.) registered society;
    das Fest wird von den Vereinen der Stadt veranstaltet the festival is organized by the town’s clubs and societies;
    ein schöner/seltsamer Verein umg, iron a fine/funny bunch
    2.
    im Verein mit together with, in conjunction with
    * * *
    organization; (zur Förderung der Denkmalspflege usw.) society; (der Kunstfreunde usw.) association; society; (SportVerein) club
    •• Cultural note:
    The Verein (club or association) is a particular German institution. There are over 300,000 officially registered clubs with their own constitution and by-laws. Millions of Germans belong to a club; nearly one in four is a member of a sports club, and there are around 15 million hiking-club members. Stamp collectors, marksmen, dog breeders, music fans, in fact those who follow any kind of activity or hobby, are soon organized into a Verein. Membership fees are usually low, and everybody is encouraged to socialize at club level
    * * *
    -e m.
    association n.
    club n.
    society n.
    union n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verein

  • 3 Scharfschützen

    pl
    1. marksmen
    2. sharpshooters

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Scharfschützen

См. также в других словарях:

  • Marksmen — Marksman Marks man, n.; pl. {Marksmen}. [Earlier markman; mark + man.] 1. One skillful to hit a mark with a missile; one who shoots well. especially with a pistol or rifle. [1913 Webster +PJC] 2. (Law) One who makes his mark, instead of writing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marksmen — The Marksmen were a singing quartet featured on the American country music TV program Ozark Jubilee . Originally known as the Jordanaires and then Foggy River Boys, the group included George Richardson, Les Robertson, Earl Terry and Don Taylor …   Wikipedia

  • marksmen — marks·man || mÉ‘rksmÉ™n / mɑːksmÉ™n n. person who is skillful at shooting at a mark (especially with a pistol or rifle); gunman, rifleman, sharpshooter …   English contemporary dictionary

  • Fall River Marksmen — Football club infobox clubname = Fall River Marksmen fullname = Fall River Marksmen founded = 1922 dissolved = 1931 ground = Mark s Stadium North Tiverton, Rhode Island capacity = 15,000 | chairman = flagicon|United States Sam Mark | league =… …   Wikipedia

  • Company of Select Marksmen — Captain Alexander Fraser of the 34th Regiment, a veteran of the French and Indian War, commanded what became known as the Company of Select Marksmen during the Burgoyne campaign in 1777. The Marksmen, sometimes known as Rangers, were to consist… …   Wikipedia

  • Neuss Schützenfest — The Neuss Schützenfest, officially the Neuss citizens marksmen s festival (German: Neusser Bürger Schützenfest) is the Schützenfest of the German city of Neuss. It is held annually on the last weekend in August. With more than 6.900 parading… …   Wikipedia

  • 1931 National Challenge Cup — The 1931 National Challenge Cup was the annual open cup held by the United States Football Association now known as the Lamar Hunt U.S. Open Cup.HistoryBy the spring of 1931, the twin ravages of the Great Depression and the Soccer Wars had taken… …   Wikipedia

  • Woodsball strategy — The term woodsball commander links here. Aside from command duties, woodsball commanders usually fulfill the combat position of rifleman. See Player positions (paintball) for more information. Woodsball strategy is the concept and application of… …   Wikipedia

  • Mark's Stadium — Full name Mark s Stadium Location North Tiverton, Rhode Island United States Coordinates …   Wikipedia

  • Schützenfest — Schützen Festzelt A Schützenfest (German marksmen s festival ) is a traditional festival or fair featuring a target shooting competition in the cultures of both Germany and Switzerland. At a Schützenfest, contestants compete based on their… …   Wikipedia

  • Harold Brittan — Infobox Football biography playername= Harold Brittan fullname = Harold Pemberton Brittan nickname = dateofbirth = birth date|1894|11|11 cityofbirth = Derby countryofbirth = England dateofdeath = death date and age|1964|4|9|1894|11|11 cityofdeath …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»