-
1 die Markierung
- {cue} vĩ bạch, sự gợi ý, sự ra hiệu, lời nói bóng, lời ám chỉ, ám hiệu, lời chú thích, tín hiệu, vai tuồng, cách xử lý thích hợp, hành động thích hơn, tâm trạng, gậy chơi bi-a, tóc đuôi sam - {hole} lỗ, lỗ thủng, lỗ trống, lỗ khoan, lỗ đáo, lỗ đặt bóng, chỗ sâu, chỗ trũng, hố, hang, túp lều tồi tàn, nhà ổ chuột, điểm thắng, rỗ kim, rỗ tổ ong, khuyết điểm, thiếu sót, lỗ hổng, tình thế khó xử - hoàn cảnh lúng túng - {incision} sự rạch, vết rạch, đường rạch, sự khắc, sự chạm, vết khắc, vết chạm, tính sắc bén, tính nhạy bén - {indentation} sự làm lõm vào, sự khía răng cưa, sự làm mẻ, vết lõm, khía răng cưa, vết mẻ, dấu chặt đẽo, chỗ lồi lõm, sắp chữ thụt vào, chỗ thụt vào - {mark} đồng Mác, dấu, nhãn, nhãn hiệu, vết, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu &), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số - {marker} người ghi, người ghi số điểm, vật để ghi, pháo sáng
См. также в других словарях:
Markierung — steht für: das Anbringen einer Marke in der Produktionstechnik, siehe Markieren das Kennzeichnen des Reviers seitens wild lebender Tiere und Haustiere, siehe Reviermarkierung die Hervorhebung eines Bereiches bei der visuellen Darstellung von… … Deutsch Wikipedia
Markierung — Markierung,die:1.⇨Merkzeichen–2.⇨Bezeichnung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Markierung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zeichen • Spur • kennzeichnen • markieren • Mal • … Deutsch Wörterbuch
Markierung — Token; Symbol; Zeichen; Merkmal; Echozeichen; Leuchtzeichen; Hinweiszeichen; Kennzeichnung; Beschilderung; Ausschilderung * * * Mar|kie|rung [mar ki:rʊŋ], die; , e … Universal-Lexikon
Markierung — Mar·kie·rung die; , en; 1 ein Zeichen oder ein Symbol, mit dem man etwas deutlich erkennbar macht (kennzeichnet) <eine farbige, gut sichtbare Markierung> || K : Markierungslinie, Markierungspunkt || K: Spielfeldmarkierung, Wegmarkierung 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Markierung — die Markierung (Mittelstufe) eine sichtbare Kennzeichnung von etw. Synonyme: Zeichen, Kennzeichen Beispiele: Die Markierungen auf dem Fußballplatz sind kaum sichtbar. Wir sind der blauen Markierung gefolgt … Extremes Deutsch
Markierung — markieren »kennzeichnen; bezeichnen«, ugs. auch übertragen im Sinne von »vortäuschen; so tun, als ob«: Das Verb wurde im 17./18. Jh. aus gleichbed. frz. marquer (eigentlich »mit einer Marke, einem Zeichen versehen«) entlehnt. Das frz. Wort gehört … Das Herkunftswörterbuch
Markierung — žymėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. denotation; designation; labeling; marking; notation vok. Bezeichnung, f; Kennzeichnung, f; Markierung, f; Notation, f rus. обозначение, n pranc. marquage, m … Automatikos terminų žodynas
Markierung — ženklinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikros, netinkamumo ar išbrokavimo, tipo patvirtinimo, plombos žymenų žymėjimas ant matavimo priemonės. atitikmenys: angl. marking vok. Beschriftung, f; Etikettierung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Markierung — ženklinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žymens ir kitų ženklų užrašymas ant gaminio. atitikmenys: angl. marking vok. Beschriftung, f; Etikettierung, f; Markierung, f; Stempeln, n rus. маркировка, f pranc. marquage … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Markierung — ženklinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žymėjimas sutartiniu ženklu (simboliu) arba skaičiumi. Ženklinamos teritorija, įvairūs pramonės gaminiai, keliai, gatvės, žemės ūkio gyvuliai, paukščiai ir kt. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
