-
41 безупречный правовой титул
Универсальный русско-английский словарь > безупречный правовой титул
-
42 юридично дійсний правовий титул
good title; clean title; marketable title; unimpeachable title; perfect title; unassailable titleУкраїнсько-англійський словник > юридично дійсний правовий титул
-
43 бездоганний правовий титул
first-class title, marketable title, unimpeachable title, good record titleУкраїнсько-англійський юридичний словник > бездоганний правовий титул
-
44 título justo
• clear title• good timing• good title• good to see you• just title• marketable title -
45 título seguro
• clear title• good timing• good title• good to see you• marketable title• merchantable title -
46 título válido
• good timing• good title• good to see you• marketable title• merchantable title• valid title -
47 título justo
m.just title, marketable title, clear title, good title. -
48 título seguro
m.clear title, merchantable title, good title, marketable title. -
49 título válido
m.valid title, good title, merchantable title, marketable title. -
50 título negociable
m.marketable title, negotiable security, negotiable document of title, merchantable title. -
51 free and clear
"свободный и не обремененный": титул собственности, который не обременен какими-либо ограничениями или обязательствами; = good title; marketable title.* * ** * *. In real estate the term is used to indicate that the investment analysis has ignored any debt on the property. (Debt can distort the analysis by increasing the return if the interest rate is lower than the rate of return on property and vice versa if the interest rate is higher.) . Small Business Taxes & Management 2 . -
52 несомненный правовой титул
Универсальный русско-английский словарь > несомненный правовой титул
-
53 правовой титул, могущий быть переданным в процессе гражданского оборота
Универсальный русско-английский словарь > правовой титул, могущий быть переданным в процессе гражданского оборота
-
54 правовой титул, отвечающий целям гражданского оборота
Универсальный русско-английский словарь > правовой титул, отвечающий целям гражданского оборота
-
55 правовой титул, могущий быть переданным
Economy: marketable titleУниверсальный русско-английский словарь > правовой титул, могущий быть переданным
-
56 реализуемое право
Law: marketable title -
57 рыночный правовой титул
Insurance: marketable titleУниверсальный русско-английский словарь > рыночный правовой титул
-
58 хороший и рыночный титул
Economy: good and marketable title (обозначение актива, который приемлем в качестве обеспечения кредита.)Универсальный русско-английский словарь > хороший и рыночный титул
-
59 durchsetzbarer Rechtsanspruch
durchsetzbarer Rechtsanspruch
marketable titleBusiness german-english dictionary > durchsetzbarer Rechtsanspruch
-
60 título comerciable
m.marketable title.
См. также в других словарях:
marketable title — see title Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. marketable title n … Law dictionary
Marketable title — (real estate) is a title that a court of equity considers to be so free from defect that it will legally force its acceptance by a buyer. Marketable title does not assume that absolute absence of defect, but rather a title that a prudent,… … Wikipedia
marketable title — A clear, reasonably incontestable title to a piece of real estate that is good for transaction purposes. Bloomberg Financial Dictionary * * * marketable title marketable title ➔ title * * * marketable title UK US noun [U] PROPERTY, LAW ► the… … Financial and business terms
marketable title — A title good as a matter of law, its validity not being dependent upon the determination of any question of fact. Wurzweiler v Cox, 138 Or 110, 5 P2d 699; First Nat. Bank of St. Johnsbury v Laperle 117 Vt 144, 86 A2d 635, 30 ALR2d 958. A title… … Ballentine's law dictionary
marketable title — noun : a title that conveys property and the interest therein bargained for reasonably free from all liens and encumbrances save those excepted by the bargain, that does not expose the purchaser to litigation, and that he can readily sell or… … Useful english dictionary
marketable title — Law. a title to real property that is free from encumbrances, litigation, and other defects and that can readily be sold or mortgaged to a reasonable buyer or mortgagee. Also called good title, merchantable title, sound title. * * * … Universalium
marketable title — property title that can easily be transferred to another person … English contemporary dictionary
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par … Financial and business terms
marketable — mar·ket·able / mär kə tə bəl/ adj 1: fit to be offered for sale: being such as may be justly or lawfully sold or bought marketable goods 2: wanted by buyers marketable securities mar·ket·abil·i·ty /ˌmär kə tə bi lə tē/ n … Law dictionary
Title insurance in the United States — is indemnity insurance against financial loss from defects in title to real property and from the invalidity or unenforceability of mortgage liens. Title insurance is principally a product developed and sold in the United States as a result of… … Wikipedia