-
1 market penetration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > market penetration
-
2 market penetration
mar·ket pen·eˈtra·tion -
3 penetration
noun4) (seeing into something) Durchdringen, das* * *noun das Durchdringen* * *pen·etra·tion[ˌpenɪˈtreɪʃən]nwe can rely on his \penetration to unearth the problem mit seinem Scharfsinn wird er das Problem sicher ausfindig machen können* * *["penI'treISən]n(by bullet etc) (= entering) Eindringen nt (into in +acc); (= going right through) Durchdringen nt ( of +gen); (MIL) Durchbrechen nt, Durchbrechung f; (= infiltration of party, group) Infiltration f; (during sex) Eindringen nt, Penetration f* * *penetration [ˌpenıˈtreıʃn] s1. Ein-, Durchdringen n, Durchbohren n, -stoßen n, MIL Durch-, Einbruch m, FLUG Einflug m2. Eindringungsvermögen n, Durchschlagskraft f, Tiefenwirkung f3. OPT, PHYS Schärfe f, Auflösungsvermögen n4. fig Ergründung f5. fig Durchdringung f, Ein-, Vordringen n, Einflussnahme f:peaceful penetration of a country friedliche Durchdringung eines Landes6. fig Scharfsinn m, scharfer Verstand* * *noun1) Eindringen, das (of in + Akk.); (act of passing through) Durchdringen, das4) (seeing into something) Durchdringen, das* * *n.Durchdringung f.Eindringen n. -
4 reach and frequency
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reach and frequency
-
5 penetrate
1. transitive verb1) (find access into) eindringen in (+ Akk.); (pass through) durchdringen2) (permeate) dringen in (+ Akk.); (fig.) durchdringen; [Spion:] sich einschleusen in (+ Akk.)2. intransitive verb1) (make a way)penetrate into/to something — in etwas (Akk.) eindringen/zu etwas vordringen
the cold penetrated through the whole house — die Kälte durchdrang das ganze Haus
2) (be understood or realized)my hint did not penetrate — mein Wink wurde nicht verstanden
* * *['penitreit](to move, go or make a way into, past, or through (something): The bullet penetrated his shoulder; Their minds could not penetrate the mystery.) durchdringen- academic.ru/54397/penetrating">penetrating- penetratingly
- penetration* * *pen·etrate[ˈpenɪtreɪt]vt▪ to \penetrate sthto \penetrate a market in einen Markt eindringento be \penetrated by a spy ausspioniert werden2. (spread through) smell etw durchdringento \penetrate sb's ideas jds Gedanken verstehento \penetrate sb's mind jdn durchschauen* * *['penItreɪt]1. vteindringen in (+acc); (= go right through) walls etc durchdringen; (MIL) enemy lines durchbrechen; (MED) vein durchstechen; (= infiltrate) party infiltrieren; market eindringen inis there anything that will penetrate that thick skull of yours? — geht denn auch überhaupt nichts in deinen Schädel rein?
to penetrate sb's disguise — hinter jds Maske (acc) schauen
2. vieindringen; (= go right through) durchdringenit just didn't penetrate (fig) — das ist mir/ihm etc nicht klar geworden
has that penetrated? — hast du/habt ihr das endlich kapiert?
* * *penetrate [ˈpenıtreıt]A v/t1. durchdringen, eindringen in (akk), durchbohren, -schlagen, ( auch MIL taktisch) durchstoßen, dringen durch3. figa) (seelisch) durchdringen, erfüllen, ergreifenpenetrate sb’s disguise jemanden durchschauenB v/ipenetrate deep into the skin tief in die Haut eindringen (Creme etc);penetrate into a secret fig ein Geheimnis ergründen2. durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen (to bis zu, zu)3. ankommen (verstanden werden):the idea has penetrated der Groschen ist gefallen umg* * *1. transitive verb1) (find access into) eindringen in (+ Akk.); (pass through) durchdringen2) (permeate) dringen in (+ Akk.); (fig.) durchdringen; [Spion:] sich einschleusen in (+ Akk.)2. intransitive verb1) (make a way)penetrate into/to something — in etwas (Akk.) eindringen/zu etwas vordringen
* * *v.durchdringen v.eindringen v.
См. также в других словарях:
market penetration — UK US noun [U] COMMERCE, MARKETING ► the degree to which a product or brand is bought, used, or known by a particular group of customers: enhance/gain/increase market penetration »We gained market penetration but it remains very low at 0.56%.… … Financial and business terms
Market penetration — is one of the four growth strategies of the Product Market Growth Matrix defined by Ansoff. Market penetration occurs when a company enters/penetrates a market with current products. The best way to achieve this is by gaining competitors… … Wikipedia
market penetration — penetration 1) The process of entering a market to establish a new brand or product. Market penetration may be achieved by offering the brand or product at a low initial price to familiarize the public with its name. This is known as market… … Big dictionary of business and management
Market Penetration — A measure of the amount of sales or adoption of a product or service compared to the total theoretical market for that product or service. The amount of sales or adoption can be an individual company s sale or industry while the theoretical… … Investment dictionary
market penetration — Marketing strategy designed to increase sales of existing products in present markets. ► “Fearing that it may be losing a new generation of diners and worried by the rapid market penetration of several upstart competitors, . . . S&A Restaurant… … American business jargon
market-penetration pricing — UK US noun [U] COMMERCE, MARKETING ► the practice of offering a product or service at a low price in order to sell more than competitors do, and to persuade customers to keep using it: »On the internet, some companies have taken market… … Financial and business terms
market penetration pricing — /ˌmɑ:kɪt penɪ treɪʃ(ə)n ˌpraɪsɪŋ/ noun pricing a product low enough to achieve market penetration … Marketing dictionary in english
market penetration — коэффициент проникновения гостиницы на общий рынок гостиничных услуг transcellulary penetration проникновение через клетки кожи epidermal penetration проникновение через эпидерму transdermal penetration проникновение через кожу cutaneous… … English-Russian travelling dictionary
market penetration — noun the extent to which a product is recognized and bought by customers in a particular market • Hypernyms: ↑penetration … Useful english dictionary
market penetration — /ˌmɑ:kɪt ˌpenɪ treɪʃ(ə)n/ noun the percentage of a total market which the sales of a company cover … Marketing dictionary in english
market penetration/share — Used in the context of general equities. Percent of trading volume in a stock that a particular market maker trades. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms