Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

marked+with

  • 1 mark

    n. markos
    * * *
    1. im (n.) 2. işaretle (v.) 3. not (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) mark
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.) not, numara
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) leke
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) işaret
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) imza olarak çizilen çizgi
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) saygı belirtisi, belirti, işaret
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) lekele(n)mek
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) not vermek
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) göstermek
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) not etmek
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) tutmak, markaj yapmak
    •
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Turkish dictionary > mark

  • 2 domino

    n. domino, domino taşı; maskeli balo cüppesi
    * * *
    domino taşı
    * * *
    ['dominəu]
    plural - dominoes; noun
    (an oblong piece of wood etc marked with spots with which the game of dominoes is played.) domino taşı

    English-Turkish dictionary > domino

  • 3 flecked

    1. benekli yap (v.) 2. benekli (adj.)
    * * *
    adjective (marked with spots: a flecked pattern.) benekli

    English-Turkish dictionary > flecked

  • 4 mottled

    adj. benekli, alacalı
    * * *
    1. benekle (v.) 2. benekli (adj.)
    * * *
    ['motld]
    (marked with spots or patches of many colours or shades: mottled leaves.) benekli

    English-Turkish dictionary > mottled

  • 5 speckled

    adj. benekli, çilli
    * * *
    benekli
    * * *
    adjective (marked with speckles.) benekli, çilli

    English-Turkish dictionary > speckled

  • 6 streaky

    adj. çizgili, çizgi çizgi, damarlı (ağaç), değişken
    * * *
    çizgili
    * * *
    adjective (marked with streaks.) çizgili, yollu

    English-Turkish dictionary > streaky

  • 7 tape-measure, measuring-tape

    nouns (a length of eg plastic, cloth or metal tape, marked with centimetres, metres etc for measuring.) şerit metre, mezura

    English-Turkish dictionary > tape-measure, measuring-tape

  • 8 tear-stained

    adjective (marked with tears: a tear-stained face.) göz yaşı lekeli

    English-Turkish dictionary > tear-stained

  • 9 contrast

    n. kontrast, zıtlık, tezat, çelişki
    ————————
    v. kontrastı olmak, karşılaştırmak; tezat oluşturmak, çelişmek
    * * *
    1. karşıt 2. karşılaştır (v.) 3. tersi (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) çelişmek
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) karşılaştırmak
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) zıtlık
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) farklı olan şey/kimse

    English-Turkish dictionary > contrast

  • 10 touch

    n. dokunuş, tuş, dokunma, temas, fırça darbesi, rötuş, zerre, üslup, iletişim, incelik, duyarlılık, iz, yaklaşım, işaret, deneme, taç [fut.], elim sende oyunu, yakalamaca, para sızdırma, yolunacak kaz
    ————————
    v. dokunmak, ellemek, değmek, teğet geçmek, bitişik olmak, yetmek, kırmak, incitmek, etkilemek, para sızdırmak, temas etmek
    * * *
    1. dokun 2. dokun (v.) 3. temas (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) dokunmak
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) dokunmak, ellemek
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) etkilemek
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) ilgilenmek
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) dokunma
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) dokunma (duyusu)
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) rötuş
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) yetenek, ustalık
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) taç
    •
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Turkish dictionary > touch

  • 11 mark out

    sınırlarını çizmek, planlamak, ayırmak
    * * *
    sınırlarını çiz
    * * *
    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) çizgi çekmek, sınırlarını çizerek belirtmek
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) seçmek

    English-Turkish dictionary > mark out

  • 12 stamp

    n. pul, posta pulu, damga, kaşe, ıstampa, marka, iz, belirti, özellik, nitelik, zımba, etki, izlenim, ayağını yere vurma, tepinme, kalıp
    ————————
    v. pul yapıştırmak, pullamak, damgalamak, kaşe basmak, tepinmek, mühürlemek, basmak, bastırmak, çiğnemek, ayağını sertçe vurmak, ezmek, yok etmek, onaylamak, tasdik etmek, etiketlemek, göstermek, kanıtlamak, kazımak, işlemek
    * * *
    1. damgala (v.) 2. pul (n.)
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) ayağını yere vurmak
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) damgalamak
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) pul yapıştırmak
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) ayağını yere vurma
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) kaşe, ıstampa
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) posta pulu
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) damga, mühür
    •

    English-Turkish dictionary > stamp

  • 13 spotted

    adj. noktalı, benekli, lekeli, kirli, puantiyeli, puanlı
    * * *
    1. farket (v.) 2. lekelenmiş (adj.)
    * * *
    adjective (marked or covered with spots: Her dress was spotted with grease; a spotted tie.) benekli

    English-Turkish dictionary > spotted

  • 14 bold

    adj. cesur, gözüpek, cüretli, atılgan, cesaret isteyen; küstah, arsız, utanmaz, göze çarpan, koyu renk yazılmış; dik
    * * *
    1. cesur 2. koyu
    * * *
    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) cüretkâr, cesur, gözüpek
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) göze çarpan, belirgin
    3) ((of type) thick and clear, like this.) kalın, koyu
    •
    - boldness
    - bold as brass

    English-Turkish dictionary > bold

  • 15 dot

    n. nokta, benek
    ————————
    v. noktalamak, nokta koymak, beneklemek; dağıtmak; serpiştirmek; geçirmek (tokat, yumruk)
    * * *
    1. benek 2. nokta 3. nokta koy (v.) 4. nokta (n.)
    * * *
    [dot]
    (a small, round mark: She marked the paper with a dot.) nokta, benek

    English-Turkish dictionary > dot

  • 16 rule

    n. kural, talimat, kanun, prensip, hüküm, mahkeme kararı, tüzük, yönetmelik, egemenlik, idare, metre, cetvel, standart, norm, gönye
    ————————
    v. yönetmek, hükmetmek, idare etmek, emretmek, sözü geçmek, saltanat sürmek, hüküm vermek, karara varmak, çizmek, çizgi çekmek, cetvelle çizmek, düzeyinde olmak, geçerli olmak
    * * *
    1. yönet (v.) 2. kural (n.)
    * * *
    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) yönetim, idare
    2) (a regulation or order: school rules.) kural, yönetmelik
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) kural
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) âdet, usul
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) cetvel
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) yönetmek, idare etmek
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) karar vermek
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) çizmek
    •
    - ruler
    - ruling     3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) yargı, hüküm
    - rule off
    - rule out

    English-Turkish dictionary > rule

  • 17 scale

    n. pul, balık pulu, skala, kabuk, tartar, kazan taşı, kefe, terazi gözü, ölçek, ölçü, barem, derece, gam [müz.], cetvel, tarife, basamak
    ————————
    v. tartmak, ağırlığını ölçmek, tırmanmak, tırmanarak çıkmak, ayarlamak, derecelendirmek, orantılı olmak, pullarını ayıklamak, kazıyarak temizlemek, diş taşlarını temizlemek, tartarlarını temizlemek, kefeki taşı ile düşürmek, pul pul olmak, kabuklanmak
    * * *
    1. ölçekle (v.) 2. tırman (v.) 3. ölçek (n.)
    * * *
    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) derece
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) derece, ölçü
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) gam
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) ölçek
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) boyut, kapsam
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) tırmanmak
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) pul, kabuk

    English-Turkish dictionary > scale

  • 18 squared

    1) (marked or ruled with squares: squared paper.) kareli
    2) (having been squared.) kareli

    English-Turkish dictionary > squared

  • 19 stain

    n. leke, kir, lekeleme, boya, bozma, ağaca renk verme, boyama
    ————————
    v. lekelemek, leke yapmak, kirletmek, boyamak, renklendirmek, kirlenmek, leke olmak, boyanmak
    * * *
    1. boya (v.) 2. lekele (v.) 3. leke (n.)
    * * *
    [stein] 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) lekelemek
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) lekelenmek
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) boyamak
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) leke

    English-Turkish dictionary > stain

  • 20 target

    adj. hedef
    ————————
    n. hedef, nişan, amaç
    * * *
    1. hedef 2. hedefle (v.) 3. hedef (n.)
    * * *
    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) hedef
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) hedef (tahtası)
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) hedef, boy hedefi

    English-Turkish dictionary > target

См. также в других словарях:

  • marked with a T — Branded as thief • • • Main Entry: ↑T …   Useful english dictionary

  • Marked (novel) — Marked   The First edition cover of Marked …   Wikipedia

  • marked — adj. 1 easy to see VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ …   Collocations dictionary

  • Marked Woman — theatrical poster Directed by Lloyd Bacon Michael Curtiz (uncredited) …   Wikipedia

  • Marked for Death — Theatrical release poster Directed by Dwight H. Little Produced by …   Wikipedia

  • Marked Tree, Arkansas —   City   Flag …   Wikipedia

  • Marked Men (1919 film) — Marked Men Theatrical poster to Marked Men (1919) Directed by John Ford Produce …   Wikipedia

  • marked for identification — Documents or objects presented during a trial before testimony confirms their authenticity or relevancy. Each item is given an exhibit identification letter or number, and can then be physically marked and referred to by that letter or number.… …   Law dictionary

  • Marked — (m[aum]rkt), a. Designated or distinguished by, or as by, a mark; hence; noticeable; conspicuous; as, a marked card; a marked coin; a marked instance. {Mark ed*ly}, adv. J. S. Mill. [1913 Webster] {A marked man}, a man who is noted by a community …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marked Men — can refer to: Marked Men (1919 film), a 1919 Western film directed by John Ford Marked Men (1940 film), a 1940 crime film The Marked Men, a band The Marked Men (album), an album by the above band This disambiguation page lists articles associated …   Wikipedia

  • marked — having a mark, O.E. gemearcodan (see MARK (Cf. mark) (v.)). Meaning clearly defined (pronounced as two syllables) is from 1795. Related: MARKEDLY (Cf. Markedly). Marked man one who is watched with hostile intent is from 1769 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»