-
1 markant
выразительный -
2 видный
1. (42; ден, дна) sichtbar; ansehnlich; hervorragend;2. bedeutend, namhaft, hervorragend; видно виднеться; F anscheinend, offenbar* * *ви́дный1. (-ден, -дна́) sichtbar; ansehnlich; hervorragend;2. bedeutend, namhaft, hervorragend;* * *ви́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (ви́димый) sichtbar2. (ста́тный) ansehnlich3. (изве́стный) angesehen* * *adj1) gener. angesehen, eminent, imposant, präsentabel, renommiert, repräsentabel, repräsentativ, spektabel, bedeutend, bekannt, hervorragend, exponiert, ansehnlich, markant, prominent, stattlich2) book. ersichtlich -
3 выдающийся
hervorragend, bedeutend, prominent; Spitzen-; Kinn: vorstehend* * *выдаю́щийся hervorragend, bedeutend, prominent; Spitzen-; Kinn: vorstehend* * *выдаю́щ| ийся<-аяся, -ееся>прил hervorragend, namhaft* * *adj1) gener. außergewöhnlich, epochal, epochemachend, herausragend (о человеке), illüster, markant, namhaft, prominent, ragend, überragend (о человеке), bedeutend, überlegen, eminent, hervorragend2) colloq. glänzend, pfundig, (о человеке) übergeragt3) jocul. olympiaverdächtig (о спортсмене)4) construct. hervorstehend5) pompous. erhaben6) shipb. ausfallend -
4 заметный
(42; тен, тна) sichtbar; merklich; auffallend; herausragend, bemerkenswert; заметно man merkt ( jemandem) an; (по Д, в П D) ist anzumerken* * *заме́тный (-тен, -тна) sichtbar; merklich; auffallend; herausragend, bemerkenswert;* * *заме́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (приме́тный) merklich2. (ви́дный) bemerkenswertигра́ть заме́тную роль перен eine bedeutende Rolle spielen* * *adj1) gener. auffällig, bemerklich, erkennbar, exponiert, fahlbar, fühlbar, markant, sehbar, sichtlich, stattlich, wahrnehmbar, nennenswürdig, bemerkbar, kenntlich, merkbar, merklich2) book. ostensibel3) ling. bemerkenswert -
5 примечательный
adj1) gener. anmerkenswert, bezeichnend, eindrücklich, markant, merkenswert, remarkabel, nennenswürdig, hervorstechend2) book. bemerkenswert -
6 характерный
adj1) gener. ausgeprägt, charakterlich, drastisch, eigen, markant, signifikativ, unverwechselbar, wesenhaft, Kennzeichnend, bezeichnend, charakteristisch2) colloq. charakterfest, charaktervoll3) book. signifikant -
7 яркий
adj1) gener. blarig, farbig, grellbunt, grelleuchtend, grellfarbig (о цвете), hell, helleuchtend, helleuchtend (напр., об огне), knackig (Aussehen), kraß, leuchtend, licht, lichtvoll, saftig, scharf, starkfarbig, strahlend, satt (sattgelb, sattgruen...), poppig, beredt, lebhaft, farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, grell, grellfarbig3) liter. prägend4) eng. intensiv5) construct. klar6) polygr. lichthell7) textile. brillant, grell (о цвете)8) busin. markant10) cinema.equip. leuchtkräftig (об изображении на экране), leuchtend (о цвете) -
8 deutlich
отчётливый, явственный; (gut lesbar a.) чёткий; (gut hörbar a.) внятный; (kraß, markant) яркий; präd. ( sichtbar) много, гораздо; deutlich machen пояснять <нить>; deutlich werden сказать без обиняков -
9 красочный
(42; 'чен, -чна) farbig; farbenprächtig; bildhaft, bilderreich; markant; (o. K.) Farben- -
10 этапный
-
11 яркий
(44; ок, ка) grell, hell; farbenfroh, leuchtend; ausgeprägt, markant; lebhaft; kraß, scharf; eindrucksvoll, überzeugend
См. также в других словарях:
Markant — bzw. MARKANT ist die Bezeichnung für: eine Handelskooperation: Markant AG Supermärkte der Markant Nordwest, die zur Bünting AG gehören Supermärkte der Fritz Feldmann, die zu Bartels Langness gehören Supermärkte der Okle eine Tankstellenmarke:… … Deutsch Wikipedia
markant — Adj std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marquant, partizipiales Adjektiv von frz. marquer kennzeichnen . Ebenso nfrz. marquant, nndl. markant, nschw. markant, nnorw. markant; markieren. ✎ DF 2 (1942), 73. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Markánt — (franz. marquant), sich hervorhebend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Markánt — (frz. marquant), sich auszeichnend, hervorstechend … Kleines Konversations-Lexikon
markant — »bezeichnend; ausgeprägt, auffallend; scharf geschnitten (von Gesichtszügen)«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. marquant, dem adjektivisch gebrauchten Partizip Präsens von marquer (vgl. ↑ markieren), entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
markant — Adj. (Mittelstufe) deutlich ausgeprägt, ins Auge fallend Synonym: auffallend Beispiel: Dieses Gewürz hat einen markanten Geruch. Kollokation: ein markantes Gesicht … Extremes Deutsch
Markant AG — Die Markant Handels und Industriewaren Vermittlungs AG ist ein unabhängiger Kooperationsverbund selbstständiger mittelständischer europäischer (hauptsächlich deutscher) Groß und Einzelhandelsunternehmen verschiedenster Vertriebsschienen im… … Deutsch Wikipedia
markant — 1. auffallend, auffällig, augenfällig, ausgesprochen, beeindruckend, eklatant, extrem, ins Auge/in die Augen springend, krass, nicht zu übersehen, offenkundig, offensichtlich, unübersehbar; (geh.): augenscheinlich; (bildungsspr.): evident. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
markant — • märkbar, påtaglig, kännbar, förnimbar, markant … Svensk synonymlexikon
Markant (Handelsunternehmen) — Die Markant Handels und Industriewaren Vermittlungs AG ist ein unabhängiger Kooperationsverbund selbstständiger mittelständischer europäischer (hauptsächlich deutscher) Groß und Einzelhandelsunternehmen verschiedenster Vertriebsschienen im… … Deutsch Wikipedia
markant — augenfällig; kennzeichnend; auffällig; typisch; charakteristisch; auffallend * * * mar|kant [mar kant] <Adj.>: stark ausgeprägt: eine markante Persönlichkeit; sie hat markante Gesichtszüge. Syn.: auffallend, ↑ charakteristisch, ↑ … Universal-Lexikon
