-
1 märka
замечать, метить, ставить метки -
2 känner
[c'en:er]verbчувствоватьuppfatta med sinnena, märkakänna medlidande--чувствовать сострадание, испытывать жалостьkänna efter (undersöka)--проверять, щупать, пробоватьkänna på sig (ana)--чувствовать, предполагатьkänna av (märka)--замечать, реагировать————————[c'en:er]verbзнатьha kunskap om, vara bekant eller förtrogen medkänna till (ha ytlig kunskap om)--знать, иметь представление————————[c'en:er]verbщупатьta (på), röra (vid) -
3 märker
[m'är:ker]verbзамечатьfå se, observerajag märkte att låset var uppbrutet--я заметил, что замок взломанbland de inbjudna märks statsministern--среди гостей следует отметить премьер-министра————————[m'är:ker]verbмаркироватьmärk kuvertet Frågeleken, Sveriges Radio--пометьте конверт Викторина Радио Швеции -
4 datummärker
datum+märker[²d'a:tumär:ker]verbпроставлять дату, датироватьmärka en vara med datum för tillverkning, förpackning el. sistaförbrukningsdag -
5 finner
[f'in:er]verbсчитатьanse, tycka————————[f'in:er]verbнаходитьhitta, upptäcka; märkafinna lämpliga lösningar på ett problem--находить подходящие решения проблемыorsaken står att finna i politiska krafters spel--причину можно найти в игре политических сил -
6 K-märker
[²k'å:mär:ker]verbпринять под охрану государства (культурная ценност -
7 låtsas om
[låtsas'åm: (el. lås-)]verbобращать вниманиеendast i nekad sats låta märka, bry sig omhan låtsades inte om sitt handikapp--он не обращал внимания на своё увечье -
8 namnar
-
9 rider
[r'i:der]verbездить верхом -
10 snitslar
[²sn'it:slar]verbразмечать ленточками -
11 stakar
[²st'a:kar]verbотмечать путь————————[²st'a:kar]verbотталкиватьсяhon fick staka in båten till land--ей удалось подвести лодку к берегу с помощью багра -
12 stämplar
[²st'em:plar]verbклеймитьsätta stämpel på, märka (även bildligt) -
13 tillstymmelse
[²t'il:stym:else]subst.намёкvi kan inte märka en tillstymmelse till förändring--мы не заметили даже намёка на изменения -
14 varse
[²v'ar_s:e]adj.увидеть, заметитьbli varse (bli medveten om, få syn på, märka)--увидеть, заметить
См. также в других словарях:
Märka — GmbH Rechtsform GmbH Sitz Zörbig Leitung Matthias Krispin Barba … Deutsch Wikipedia
Marka — may refer to: Marka people, a people of Mali in Western Africa Marka language, the language of the Marka people Bosnia and Herzegovina convertible mark (konvertibilna marka), the currency of Bosnia and Herzegovina Marka, Oslo, the area… … Wikipedia
Marka — steht für: Marka (Fluss), einen Quellflusses der Sagter Ems im Grenzgebiet der Landkreise Emsland und Cloppenburg Marka (Norwegen), eine Ortschaft in Südnorwegen, Höhenforschungsraketen gestartet im November Sebastian Marka (* 1978), deutscher… … Deutsch Wikipedia
marka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. markarce; lm D. markarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znak firmowy określający producenta danych wyrobów; nazwa firmy, producenta; handlowa nazwa towaru : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Marka — Marka, Platz an der Somalküste, s. Merka … Meyers Großes Konversations-Lexikon
marka — [mär′kə] n. 〚Serb, akin to Ger mark: see MARK2〛 the basic monetary unit of Bosnia and Herzegovina: see the table of monetary units in the Reference Supplement * * * mar·ka (märʹkä) n. See table at currency. … Universalium
Marka — v. et port de Somalie, au S. de Muqdisho; 60 000 hab.; cap. de la région du Shabeellaha Hoose. Centre de pêche … Encyclopédie Universelle
marka — markà dkt. Tráuksime iš markõs linùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
marka- — *marka , *markam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Marke, Zeichen; ne. mark (Neutrum), sign (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *markō (1); … Germanisches Wörterbuch
marka — [mär′kə] n. [Serb, akin to Ger mark: see MARK2] the basic monetary unit of Bosnia and Herzegovina: see the table of monetary units in the Reference Supplement … English World dictionary
marka — 1 markà sf. (4) J 1. K, Mrk, Kp, Vdn vieta (ppr. kūdra) linams merkti, linmarka: Linus veža markõn arba upėn Rk. Šią velėniją reiks į mar̃ką paversti Brs. Mūsų visos markos išdžiūvo, nebežinau kur linus merkti Pln. Rytoj trauksma iš markõs… … Dictionary of the Lithuanian Language
