Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

mark2

  • 1 mark

    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
    4) (to note: Mark it down in your notebook.)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
    •
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time
    * * *
    mark1
    [ma:k] n 1 marca, sinal. 2 símbolo. 3 alvo, mira. 4 escopo, fim, meta. 5 signo. 6 nota escolar. 7 cruz (valendo como assinatura). 8 sintomas. 9 fronteira, limite. 10 rótulo (que indica qualidade ou preço). 11 lugar de saída, partida de uma competição esportiva. • vt+vi 1 marcar, assinalar. 2 distinguir. 3 indicar, designar. 4 selecionar, escolher. 5 prestar atenção, observar, notar. 6 caracterizar, representar. 7 anotar (pontos em jogos como futebol, etc.). 8 tomar nota. 9 observar criticamente. below the mark, not up to the mark abaixo de um dado índice. beside/ wide of the mark alheio ao assunto. man of mark homem ilustre ou famoso. mark my words! ouça o que lhe digo! to feel up to the mark estar em forma. to hit the mark acertar o alvo. to mark out estacar (para construções). to mark with a hot iron a) marcar com ferro em brasa. b) fig estigmatizar, condenar. to toe the mark cumprir o dever.
    ————————
    mark2
    [ma:k] n marco: unidade monetária da Alemanha.

    English-Portuguese dictionary > mark

  • 2 remark

    1. noun
    (a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) comentário
    2. verb
    (to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) comentar
    - remarkably
    * * *
    re.mark1
    [rim'a:k] n 1 observação, anotação, nota, reparo, comentário. 2 Typogr marca de acerto, cruz de acerto. • vt+vi observar, notar, reparar. to remark on/ upon comentar a respeito de. without remark sem comentário.
    ————————
    re.mark2
    [ri:m'a: k] n remarcação. • vt remarcar.

    English-Portuguese dictionary > remark

См. также в других словарях:

  • MARK2 — MAP/microtubule affinity regulating kinase 2, also known as MARK2, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MARK2 MAP/microtubule affinity regulating kinase 2| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… …   Wikipedia

  • Mark2 — Mark II Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mark II, Mark 2 ou Mk 2 désigne le deuxième modèle d une série. Cela peut faire référence à : EOS 1D Mark II et EOS 1Ds Mark II, deux… …   Wikipédia en Français

  • Memory Stick — Logo Verschiedene Memory Sticks Ein Memory Stick …   Deutsch Wikipedia

  • Toyota Mark Ⅱ — Hersteller: Toyota  Japan: Motomatchi Datei:Flag of the People s Republic of China.svg China: Shanghai Produktionszeitraum: 1984–2004 Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Toyota Mark II — Hersteller: Toyota/Motomachi Produktionszeitraum: 1984–2004 Klasse: Mittelklasse/Obere Mittelklasse Vorgängermodell: Toyota Corona Mark II Nachfolgemodell …   Deutsch Wikipedia

  • Quantum Sports Cars — were founded by Mark and Harvey Wooldridge in 1987.Their first car was the Mark1 Quantum saloon, based on the Mark1 Ford Fiesta reusing all of its components in an elongated, more rounded shape. Due to its reduced weight over the donor vehicle,… …   Wikipedia

  • Mark — Mark1 Sn Gewebe in Knochen und Pflanzenstengeln std. (8. Jh.), mhd. marc, ahd. marg, marc, as. marg Stammwort. Aus g. * mazga n. Mark , auch in anord. mergr m., ae. mearh, mærh m./n., afr. merch, merg. Dieses aus ig. * mozgho Mark , auch in ai.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • merk — ˈmerk chiefly Scotland variant of mark 2b III * * * /merk/, n. Chiefly Scot. mark2 (def. 3). * * * merk /merk/ noun The old Scots mark or 13s 4d Scots, 131/3d sterling ORIGIN: ↑mark2 * * * meritt(e, merk(e see …   Useful english dictionary

  • mk. — abbr. 1 the German mark. 2 Mark (esp. in the New Testament). * * * 1. pl. mks. mark2 (def. 1). 2. markka. * * * mk., plural mks. 1. mark2 (unit of money). 2. markka. * * * abbr …   Useful english dictionary

  • Glasses — Glasses, also called eyeglasses or spectacles, are frames bearing lenses worn in front of the eyes, normally for vision correction, eye protection, or for protection from UV rays.Modern glasses are typically supported by pads on the bridge of the …   Wikipedia

  • Helen, Georgia — Infobox Settlement official name = Helen, Georgia other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem= blank emblem type =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»