-
61 lycka
I verbum1. lukke, være lukket (ældre udtryk)Særlige udtryk:II substantiv1. løkke2. lille mark, engIII substantiv1. lykke, glæde, beruselseModerslyckan var stor, när sonen vann förstapriset
Moderstoltheden var stor, da sønnen fik førstepræmien2. lykke, held, medgangSærlige udtryk:Gøre lykke, være en succesLyckan log mot henne/honom m.m
Lykken tilsmilede hende/ham, hun/han var heldigLykken står den kække bi, den der vover noget plejer at lykkesEn meget heldig person, lykkens pamfiliusBättre lycka nästa gång!
Bedre held næste gang!Lycka till!
Held og lykke! -
62 myr
substantiv1. mose, kærEn mark, som är mycket fuktig, t.ex. mossar och kärr, kallas myr
Et markområde, der er muget fugtigt, fx moser og kær, kaldes mose -
63 märka
verbum1. mærke, forsyne med mærkeHar ni märkt era resväskor?
Har i mærket Jeres kofferter?2. lægge mærke til, iagttage, observereSærlige udtryk:Kløve ord, kritisere måden nogen bruger ordene på, være spidsfindig og pedantiskMärk väl!
Husk det, det er vigtigt! -
64 nattviol
substantivNattviolen har vita blommor, växer på fuktig mark och är fridlyst i hela Sverige
Bakke-gøgeliljen har hvide blomster, vokser i fugtig jordbund og er fredet overalt i S. -
65 obruten
adjektiv1. ubrudt -
66 ofri
-
67 oplöjd
adjektiv -
68 pluggskivling
substantivPluggskivlingen är stor och köttig, har en brun hatt och växer på fuktig mark - men är ej ätlig
Viftesvampen er stor og kødfuld, har en brun hat og vokser i fugtig jord - men kan (må) ikke spises -
69 plöja
verbum1. pløje, vende markSærlige udtryk: -
70 röja
verbum1. rydde (mark, skov m.m.)2. rydde (af, op)Gulvet må ryddes, så vi ikke falder over alt legetøjet3. røbe, afsløreHun er den eneste, der kan afsløre familiens hemmelighed4. vise5. feste/vandalisere (druk, vold)Oskar är känd som en som super och röjer (röjer loss, röjer lös)
O. er kendt som en der drikker og fester voldsomtSærlige udtryk:Rydde af vejen; Uskadeliggøre, myrde -
71 sandtrav
substantivSandtraven, en ört med vit(röd)a blommor som växer på sandig mark
Sandgåsemaden, en urt med hvid(rød)e blomster der vokser i sandjord -
72 slåtteräng
substantiv1. græsmark, mark der er tilsået med græs -
73 slät
adjektiv1. jævn, glat, flad, ligeHur många har släta vigselringar (guldringar) nuförtiden?
Hvor mange bærer egentlig en glat guldring i dag?På åben mark, på fladt terræn2. ubetydelig, uinteressant, middelmådigDesværre fremstod U. som en ubetydelig person (middelmådig)Særlige udtryk:En slät kopp kaffe; En slät bulle
En tør kop kaffe (uden noget til); En helt almindelig bolle -
74 taggtrådsstängsel
substantiv1. pigtrådshegnSnart bliver det forbudt for heste at gå rundt på en mark indhegnet med pigtråd -
75 trampa
I substantiv1. pedal (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Undvik att använda långa, vida byxor när du cyklar! Dom kan fastna i tramporna
Brug ikke lange vide bukser når du cykler! De kan sætte sig fast i pedalerneII verbum1. trampe, trave, træde (på gulv, mark m.m.)Hela förmidddagen har vi trampat runt i Gamla Stan och fotat de fina gamla husen
Hele formidddagen har vi travet rundt i G.S. og fotograferet de fine gamle huse (G.S., den gamle bydel i Stockholm)Du har väl hört om flickan som trampade på brödet för att inte smutsa ner sina fina skor?
Du her vel hørt om pigen der trådte på brødet for at ikke få sine nye sko snavset til? (saga av H.C. Andersen)2. træde, sætte foden ned (på pedal, bremse m.m.), presse med fødderneS. trådte i en kokasse med sine nye skoNej, nu måste jag trampa hemåt
Nå, nu må jeg hellere cykle hjemSkördetid Provence: plocka, trampa, drick! Men att trampa vindruvor är inget för nybörjare! Skördetid bland vingårdar i Provence
Høsttid i vingårdene i P.: pluk, pres, drik! Men at presse vindruer er ikke noget for nybegyndere!Særlige udtryk:Trampa i klaveret, göra ett klavertramp
Træde i spinaten, dumme sig gevaldigt -
76 utplantera
verbum1. udplante, plante ud, plante en plante på mark/i have/i drivhus efter at den er blevet drevet frem under særlig beskyttede forhold -
77 väppling
substantivSammensatte udtryk:fyrväppling; harväppling; sötväppling
firklöver; harekløver (rundbælg); (mark)stenkløver -
78 åker
substantiv1. mark, opdyrket landSammensatte udtryk:stubbåker; sädesåker; veteåker
stubmark; kornmark; hvedemark -
79 åkerlapp
substantiv1. markstykke, lille mark -
80 åkerspöke
substantivSærlige udtryk:Se ut som ett åkerspöke, se anskrämlig ut
См. также в других словарях:
mark — mark … Dictionnaire des rimes
mark v — mark up n … English expressions
Mark V — female im Historischem Museum in Charkiw Der Mark V war ein britischer Panzer des Ersten Weltkrieges und eine Weiterentwicklung des Mark IV. Es existierten mindestens drei verschiedene Ausführungen, die jedoch nicht genau klassifiziert waren.… … Deutsch Wikipedia
Mark — bezeichnet: Mark (Name), englische Form des Vornamens Markus Mark (Währung), diverse Währungen Mark (Gewicht), ein historisches Maß der Masse Mark (Einheit), ein dänisches Flächenmaß Mark (Botanik), eine weiche Substanz im Kernbereich… … Deutsch Wikipedia
Mark IX — gepanzertes Mannschaftstransportfahrzeug Mark IX Allgemeine Eigenschaften Besatzung F … Deutsch Wikipedia
mark — mark1 [märk] n. [ME < OE mearc, orig., boundary, hence boundary sign, hence sign, akin to Ger mark, boundary, boundary mark, marke, a token, mark < Gmc * marka < IE base * mereĝ , edge, boundary > L margo, MARGIN, OIr mruig,… … English World dictionary
Mark II — or Mark 2 often refers to the second version of a product, frequently military hardware. Mark , meaning model or variant , can be abbreviated Mk. Mark II or Mark 2 can specifically refer to: Contents 1 In technology 1.1 In military and weapo … Wikipedia
Mark A — Kavalleriepanzer Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
mark — [ mark ] n. m. • 1872; mot all., frq. °marka → 1. marc ♦ Unité monétaire allemande qui vaut cent pfennigs. Quinze marks. ♢ Unité monétaire de la Finlande. ⊗ HOM. Marque. ● mark nom masculin (allemand Mark, du francique marka) Autrefois, unité… … Encyclopédie Universelle
Mark I — often refers to the first version of a weapon or military vehicle, and is sometimes used in a similar fashion in civilian product development. In some instances, the Arabic numeral 1 is substituted for the Roman numeral I . Mark , meaning model… … Wikipedia
Mark IV — or Mark 4 often refers to the fourth version of a product, frequently military hardware. Mark , meaning model or variant , can be abbreviated Mk. Mark IV or Mark 4 can specifically refer to: Contents 1 In technology 1.1 In military and weapon … Wikipedia
