Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

mark+system

  • 1 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šňůra; nit; vlasec
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čára
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linka, linie
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) řada
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár řádek
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová linie
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; směr
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubí; síť; linka; spoj
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) řádek
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh, sortiment; obor
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovat
    2) (to mark with lines.) nalinkovat
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vyložit
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšít
    * * *
    • trať
    • potrubí
    • přímka
    • řádek
    • řada
    • rodokmen
    • šňůra
    • linie
    • lemovat
    • linkovat
    • linka
    • čára
    • dráha

    English-Czech dictionary > line

См. также в других словарях:

  • Mark system — The mark system is a social organization that rests on the common tenure and common cultivation of the land by small groups of freemen. Both politically and economically the mark was an independent community, and its earliest members were… …   Wikipedia

  • mark system — ▪ penology       penal method developed about 1840 by Alexander Maconochie at the English penal colony of Norfolk Island (located east of Australia). Instead of serving fixed sentences, prisoners there were held until they had earned a number of… …   Universalium

  • Mark 84 bomb — Mark 84 General Purpose (GP) Bomb A Mk 84 GP bomb Type Low drag general purpose bomb Place of origin United States …   Wikipedia

  • Mark 82 bomb — Mark 82 General Purpose (GP) Bomb Mk 82 bomb as displayed on USAF website. Type Low drag general purpose bomb Place of origin Un …   Wikipedia

  • Mark Shuttleworth — Space Adventures Tourist Nationality South African / British Born …   Wikipedia

  • Mark 50 torpedo — Mark 50 Advanced Lightweight Torpedo …   Wikipedia

  • Mark I Fire Control Computer — Mark 1A Computer Mk 37 Director above bridge of destroyer USS Cassin Young  …   Wikipedia

  • Mark Yudof — Mark G. Yudof 21st President of the University of California Term 16 June 2008 – present Predecessor …   Wikipedia

  • Mark Twain Riverboat — Disneyland Land Frontierland Coordinates …   Wikipedia

  • Mark Ashley (musician) — Mark Ashley Born Apolda, Germany Genres Euro Disco, Eurodance Occupations Vocals Years active 1998–present …   Wikipedia

  • Mark 4 (Iarnród Éireann) — Mark 4 CAF DVT at Colbert Station, Limerick, 2006 In service 2007 Manufacturer CAF …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»