Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

mark+of+service

  • 1 line

    körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág to line: megtölt, felsorakoztat, vonalaz, vonalkáz, tölt
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) zsinór
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) vonal
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) (kör)vonal
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ránc
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) sor
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár sor
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) leszármazás
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) (irány)vonal
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) vágány
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) vezeték; vonal
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) sor
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) járat
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) vonal; szakma
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) arcvonal
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) sorfalat alkot
    2) (to mark with lines.) (meg)vonalaz
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) kitöm
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) (ki)bélel

    English-Hungarian dictionary > line

См. также в других словарях:

  • service mark — UK / US noun [countable] Word forms service mark : singular service mark plural service marks business a sign or symbol used by a person or company that provides a service, to show clearly that they are different from other companies …   English dictionary

  • Mark Hertling — Mark Phillip Hertling Lieutenant General Mark Phillip Hertling 35th Commanding General, United States Army Europe Born September 29, 1953 …   Wikipedia

  • Mark I tank — A British Mark I male tank near Thiepval on 26 September 1916, fitted with wire mesh to deflect grenades and the initial steering tail, shown raised …   Wikipedia

  • Mark Satin — Satin talking about life and political ideologies in 2011 Born Mark Ivor Satin 16 November 1946 (1946 11 16) (age 65) …   Wikipedia

  • Mark Evans (general) — Mark Evans Major General Mark Evans, early 2008 Born 1953 (age 57–58) Malaya …   Wikipedia

  • Mark 14 torpedo — A Mark 14 torpedo on display at Fisherman s Wharf in San Francisco Place of origin United States …   Wikipedia

  • Mark Binskin — Mark Donald Binskin Born 20 March 1960 (1960 03 20) (age 51) Sydney …   Wikipedia

  • Mark W. Clark — Mark Wayne Clark Nickname Contraband (while at West Point)[1] …   Wikipedia

  • Mark Gearan — Mark Daniel Gearan White House Deputy Chief of Staff In office January 1993 – May, 1993 President Bill Clinton Succeeded by …   Wikipedia

  • Mark IV tank — Mark IV Mark IV male with unditching beam deployed Type Heavy tank Place of origin …   Wikipedia

  • Mark Kimmitt — Mark T. Kimmitt 16th Assistant Secretary, Bureau of Political Military Affairs In office August 8, 2008 – January 20, 2009 President George W. Bush …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»