-
1 maritimes Klima
climat marin; climat maritimeDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > maritimes Klima
-
2 Alpes-Maritimes
Alpes-Maritimes ⇒ French departments pr n Alpes-Maritimes fpl ; in/to the Alpes-Maritimes dans les Alpes-Maritimes. -
3 Bureau de Transports Maritimes et Aériens
abbreng. B.T.M.A.Dictionnaire russe-français universel > Bureau de Transports Maritimes et Aériens
-
4 messageries maritimes
eng. M.M.Dictionnaire russe-français universel > messageries maritimes
-
5 maritime
maritime ['mærɪtaɪm]maritime∎ the Maritimes les (provinces fpl) Maritimes fpl►► maritime climate climat m maritime;maritime law droit m maritime;Botany maritime pine pin m maritime;the Maritime Provinces les Provinces fpl Maritimes -
6 делимитация морских пространств
nlaw. délimitation maritime, délimitation des frontières maritimes, délimitation des zones maritimes, détermination des frontières maritimesDictionnaire russe-français universel > делимитация морских пространств
-
7 ferrum
ferrum, i, n. [st2]1 [-] fer. [st2]2 [-] objet en fer: glaive, épée, lance, couteau, hache, chaîne, ciseaux... [st2]3 [-] dureté de coeur, insensibilité. [st2]4 [-] Ov. patience, fermeté. [st2]5 [-] guerre. - nascitur ibi in maritimis regionibus ferrum, Caes.: il y a là du fer dans les régions maritimes. - in pectore ferrum gerit, Ov.: il a un coeur de fer. - ferro flammaque (ferro ignique): par le fer et par le feu. - C. Marium e civili ferro eripuerunt: ils arrachèrent C. Marius à la guerre civile. - qui videret ferrum suum in igni esse, Sen. (prov.): voyant qu'il s'agissait de lui (qu'il était sur le tapis).* * *ferrum, i, n. [st2]1 [-] fer. [st2]2 [-] objet en fer: glaive, épée, lance, couteau, hache, chaîne, ciseaux... [st2]3 [-] dureté de coeur, insensibilité. [st2]4 [-] Ov. patience, fermeté. [st2]5 [-] guerre. - nascitur ibi in maritimis regionibus ferrum, Caes.: il y a là du fer dans les régions maritimes. - in pectore ferrum gerit, Ov.: il a un coeur de fer. - ferro flammaque (ferro ignique): par le fer et par le feu. - C. Marium e civili ferro eripuerunt: ils arrachèrent C. Marius à la guerre civile. - qui videret ferrum suum in igni esse, Sen. (prov.): voyant qu'il s'agissait de lui (qu'il était sur le tapis).* * *Ferrum, huius ferri. Plin. Fer.\Absumere ferro aliquem. Virg. Tuer d'un glaive.\Accipere ferrum pectoribus. Sil. Recevoir un coup d'espee en la poictrine.\Adegit ferrum in viscera. Sil. Il a fourré dedens les entrailles.\Ardens ferrum. Valer. Flac. Reluisant et flamboyant.\Collapsus ferro. Virg. Qui tombe mort, et tué d'un glaive.\Condit ferrum sub aduerso pectore. Virgil. Il cache et met dedens.\Consumere ferrum pectore. Stat. Recevoir l'espee dedens la poictrine, Quand on ha la poictrine traversee d'un coup d'espee.\Demetere aliquid ferro. Horat. Abbatre, Copper.\Demittere ferrum in artus. Ouid. Fourrer tout dedens.\Detegere ferrum. Lucan. Desgainer.\Elicere ferrum e terrae cauernis. Cic. Tirer hors.\Eripere ferrum vagina. Virgil. Desgainer.\Exigere spiritum ferro. Senec. Se tuer.\Exegit ferrum per viscera domini. Lucan. Il a poulsé ou fourré son espee à travers de, etc.\Hausit pectora ferro. Ouid. Il luy a fourré l'espee dedens la poictrine.\Immori ferro. Senec. Mourir sur une espee.\Incumbere ferro. Ouid. Se jecter sur la poincte d'une espee, S'enferrer.\Ferro semet induere. Senec. S'enferrer d'une espee.\Instructi ferro. Virgil. Garniz.\Mergere ferrum iugulo. Senec. Fourrer dedens la gorge.\Moliri ferrum in aliquem. Ouid. Lever pour frapper aucun.\Petere aliquem ferro. Ouid. Envahir, Assaillir.\Reponere ferrum. Stat. Rengainer, Remettre en la gaine.\Resoluit iugulum ferro. Ouid. Coppe la gorge.\Retundere ferrum iugulis. Lucan. Reboucher.\Stringere ferrum. Stat. Desgainer.\Superare ferrum duritia. Ouid. Estre plus dur que fer.\Traiecta ferro pectora. Virg. Percé tout oultre. -
8 Maritimæ (Alpes Maritimæ)
f plAlpes-Maritimes, Maritimes (Alpes Maritimæ)Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Maritimæ (Alpes Maritimæ)
-
9 Maritimæ (Alpes Maritimæ)
f plAlpes-Maritimes, Maritimes (Alpes Maritimæ)Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Maritimæ (Alpes Maritimæ)
-
10 моряки
-
11 sea
sea [si:]∎ by land and sea par terre et par mer;∎ to travel by sea voyager par mer ou par bateau;∎ the goods were sent by sea les marchandises ont été expédiées par bateau;∎ he's spent all his life on the sea il a passé toute sa vie en mer;∎ we spent six months at sea on a passé six mois en mer;∎ life at sea la vie en mer ou de marin;∎ to swim in the sea nager ou se baigner dans la mer;∎ to put (out) to sea prendre la mer;∎ to run away to sea partir se faire marin;∎ to look out to sea regarder vers le large;∎ the little boat was swept or washed out to sea le petit bateau a été emporté vers le large;∎ across or over the sea or seas outre-mer;∎ a heavy sea, heavy seas une grosse mer;∎ the Sea of Tranquillity la mer de la Tranquillité;∎ sea and air search recherches fpl maritimes et aériennes;∎ British familiar to be at sea (be lost) nager (complètement); (be mixed-up) être déboussolé ou désorienté□ ;∎ when it comes to computers, I'm all at sea je ne connais strictement rien aux ordinateurs□ ;∎ he's been all at sea since his wife left him il est complètement déboussolé ou il a complètement perdu le nord depuis que sa femme l'a quitté;∎ the resignation of our secretary has left the reference department all at sea la démission de notre secrétaire a totalement perturbé notre service des archives□ ;∎ familiar to find or to get one's sea legs s'amariner□, s'habituer à la mer□∎ they live by or beside the sea ils habitent au bord de la mer;∎ the town is by the sea la ville est au bord de la mer►► sea air air m marin ou de la mer;sea anchor ancre f flottante;Zoology sea anemone anémone f de mer;Botany sea aster aster m maritime;Ichthyology sea bass bar m, loup m;sea bathing bains mpl de mer;sea battle bataille f navale;Botany sea bindweed liseron m du mer;Ichthyology sea bream daurade f, dorade f;Zoology sea calf veau m marin, phoque m;Botany sea campion silène m maritime;sea captain capitaine m de la marine marchande;sea change changement m radical, profond changement m;Nautical sea chest coffre m de marin ou de bord;Zoology sea cow vache f marine, sirénien m;sea crossing traversée f;Ichthyology sea cucumber concombre m de mer, holothurie f;Ornithology sea eagle aigle m des mers;Zoology sea elephant éléphant m de mer;sea fight combat m naval;sea fish poisson m de mer;sea fishery pêche f maritime;sea fishing pêche f maritime;sea floor fond m de la mer;sea fog brouillard m (en mer);sea freight fret m maritime;sea freight services messageries fpl maritimes;sea god dieu m marin ou de la mer;sea green vert m glauque;Zoology sea hare lièvre m marin, specialist term aplysie f;Botany sea holly panicaut m maritime;Botany sea island cotton coton m longues soies;Botany sea kale chou m marin, crambe m;sea kayak kayak m de mer;sea kayaking kayak m de mer;∎ to go sea kayaking faire du kayak de mer;sea lane couloir m de navigation;Botany sea lavender lavande f de mer;sea level niveau m de la mer;∎ above/below sea level au-dessus/au-dessous du niveau de la mer;Zoology sea lily crinoïde m, lis m de mer;Zoology sea lion otarie f;Scottish sea loch bras m de mer;Zoology sea louse pou m de saumon;sea mile mille m marin;sea mist brume f de mer;Zoology sea otter loutre f de mer;Zoology sea pen plume f de mer;Botany sea rocket roquette f maritime;sea salt sel m marin ou de mer;Ichthyology sea scorpion chabot m, scorpion m de mer;sea scout scout m marin;Zoology sea serpent serpent m de mer;sea shanty chanson f de marins;Zoology sea slater ligie f;Zoology sea slug nudibranche m;Zoology sea snail lipars m, French Canadian limace f;Zoology sea snake serpent m de mer;Zoology sea spider araignée f de mer;Zoology sea squirt ascidie f, outre f de mer;sea traffic navigation f ou trafic m maritime;Ichthyology sea trout truite f de mer;Zoology sea urchin oursin m;sea view vue f sur la mer;sea wall digue f;Australian sea wasp cuboméduse f -
12 Alpes
Alpes, Alpĭum, f. [st2]1 [-] les Alpes. [st2]2 [-] toute haute montagne. - rare au sing., Alpis, is. - [gr]gr. ἡ Ἄλπις; αἱ Ἄλπεις. - Alpes Maritimae: les Alpes Maritimes ou Liguriennes (du Gênes au mt Viso). - Cottiae ou Cottianae Alpes: les Alpes Cottiennes (du mt Viso au mt Cenis). - Alpes Graiae: les Alpes Grées (jusqu'au grand Saint-Bernard). - Alpes Penninae: les Alpes Pennines (jusqu'au Saint-Gothard). - Alpes Lepontinae: les Alpes Lépontiennes (jusqu'au mt Adula). - Alpes Rhaeticae: les Alpes Rhétiques ou Tyrolienne. - Alpes Noricae: les Alpes Noriques. - Alpes Carnicae: les Alpes Carniques. - Alpes Juliae: les Alpes Juliennes. - gemmae Alpes, Sil. 2, 833: les Alpes et les Pyrénées. - in Alpe ferae, Ov.: les bêtes sauvages des Alpes. -
13 морские грузоперевозки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > морские грузоперевозки
-
14 морские пути сообщения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > морские пути сообщения
-
15 морской страховой брокер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > морской страховой брокер
-
16 морской транспорт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > морской транспорт
-
17 трамповая линия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > трамповая линия
-
18 фрахтовые услуги
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фрахтовые услуги
-
19 liner shipping
Mar. transports maritimes réguliersEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > liner shipping
-
20 sea routes
Mar., Stups. itinéraires maritimes [empruntés par les trafiquants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sea routes
См. также в других словарях:
Maritimes — Als Seeprovinzen (engl. Maritime provinces, Canadian Maritimes oder einfach the Maritimes; frz. provinces Maritimes) bezeichnet man die Gebiete Kanadas, die am südlichen Abschnitt der kanadischen Atlantikküste liegen, also die Provinzen New… … Deutsch Wikipedia
Maritimes — (les). V. provinces maritimes (les) … Encyclopédie Universelle
Maritimes — This article is about the Canadian region. For other uses, see Maritime (disambiguation). The Maritimes Halifax; Fredericton; Charlottetown … Wikipedia
Maritimes — Provinces maritimes Le terme Provinces maritimes est le nom donné à trois provinces de la côte est du Canada (le Nouveau Brunswick, la Nouvelle Écosse et l Île du Prince Édouard). À la différence des Provinces de l Atlantique, les Provinces… … Wikipédia en Français
Maritimes — Maritime provinces Maritime provinces, Maritimes Maritimesprop. n. The Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia and Prince Edward Island. Syn: Maritime Provinces. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Maritimes — noun /ˈmɛrɪˌtaɪmz/ (plural, usually with the) a region in Atlantic Canada, including Nova Scotia, New Brunswick, and Prince Edward Island , There are surprisingly many universities in the Maritimes. Syn … Wiktionary
maritimes Klima — maritimes Klima, ozeanisches Klima, Seeklima, vom Meer beeinflusstes Klima, das dort zu finden ist, wo durch landwärts gerichtete Luftströmungen relativ feuchte Luftmassen vom Meer auf das Festland transportiert werden, also nicht nur im… … Universal-Lexikon
Maritimes & Northeast Pipeline — The Maritimes and Northeast Pipeline is a natural gas transmission pipeline that runs from the Sable Offshore Energy Project (SOEI) gas plant in Goldboro, Nova Scotia, Canada to Dracut, Massachusetts, United States. The 30 in (760 mm)… … Wikipedia
Maritimes Klima — Großklimate der Erde: ██ Tropisches Regenwaldklima ██ Savannenklima … Deutsch Wikipedia
Maritimes — geographical name see Maritime Provinces … New Collegiate Dictionary
Maritimes — noun the collective name for the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia and Prince Edward Island • Syn: ↑Maritime Provinces, ↑Canadian Maritime Provinces • Instance Hypernyms: ↑geographical area, ↑geographic area, ↑geographical… … Useful english dictionary