-
1 navigation
navigation; shipping* -
2 maritime
maritime [maʀitim]adjectivea. ( = de bord de mer) [climat, province] maritime ; [ville] seaside* * *maʀitimadjectif gén maritime; [région] coastal; [compagnie, droit] shipping* * *maʀitim adj2) (ville) coastal, seaside* * *maritime adj2 ( utilisant la mer) [navigation, trafic, fret, nation, commerce] maritime; [compagnie, agent] shipping.[maritim] adjectifprovince maritime maritime ou coastal provincepuissance maritime maritime ou sea power[agent] shipping (modificateur)[assurance] marine -
3 navigation
navigation [navigasjɔ̃]feminine noun* * *navigasjɔ̃1) Aviation, Nautisme ( techniques) navigation2) ( trafic sur l'eau) shipping, navigationnavigation intérieure or fluviale — inland navigation
3) ( voyage)4) Informatique browsing•Phrasal Verbs:* * *naviɡasjɔ̃ nf1) (en mer) navigationLa navigation est interdite ici. — Boats are not allowed here.
2) AVIATION navigation3) COMMERCE shipping* * *navigation nf2 ( trafic sur l'eau) shipping, navigation; ouvert à la navigation open to shipping ou navigation; navigation intérieure or fluviale inland navigation; salon de la navigation boat show;3 ( voyage) plusieurs semaines de navigation several weeks on the water;4 Ordinat browsing.navigation aux instruments Aviat instrument flying, IFR; navigation de plaisance gén boating; ( en voilier) sailing; navigation à vue Aviat visual flying, VFR.[navigasjɔ̃] nom féminina. [des gros bateaux] closed to shippingb. [des petits bateaux] no sailing ou boatingouvert à la navigation [des gros bateaux] open to shippingnavigation fluviale ou intérieure inland navigationnavigation maritime ou extérieure high seas navigationnavigation de plaisance yachting, pleasure sailingnavigation spatiale space flight ou travel————————de navigation locution adjectivale[registre] navigational[terme, école] nautical[instrument] navigation (modificateur) -
4 maritime
marine; maritime* -
5 navigation maritime
-
6 code maritime
-
7 свидетельство о годности судна к плаванию(maritime law)
Naval: certificate of navigation, certificate of seaworthinessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности судна к плаванию(maritime law)
-
8 ligne de navigation maritime
Dictionnaire français-anglais de géographie > ligne de navigation maritime
-
9 морское судоходство
1) Law: maritime traffic2) Economy: marine navigation, maritime industry, maritime navigation, maritime shipping, ocean shipping, sea navigation3) Insurance: Shipping4) Sociology: sea transport5) Fishery: ocean trafficУниверсальный русско-английский словарь > морское судоходство
-
10 Протокол о пресечении незаконных действий против безопасности морского судоходства
Law: Protocol for the Suppression of Unlawful Acts (SUA) Against the Safety of Maritime Navigation, SUA Convention protocol, PROTOCOL FOR THE SUPPRESSION OF UNLAWFUL ACTS OF VIOLENCE AGAINST THE SAFETY OF MARITIME NAVIGATION (SUA CONVENTION)Универсальный русско-английский словарь > Протокол о пресечении незаконных действий против безопасности морского судоходства
-
11 Seefahrtsamt
n (regional) maritime navigation authority* * *See|fahrts|amtntshipping board* * *Seefahrtsamt n (regional) maritime navigation authority -
12 морская навигация
1) Naval: marine guidance, nautical navigation2) Engineering: maritime navigation3) Diplomatic term: marine navigation -
13 lundrim
I.mnavigationII.msailingIII.myachtingIV.m detarmaritime navigationV.m lumorriver navigationVI.m me varkërowingVII.m me velasailing -
14 Seeschifffahrt
Seeschifffahrt f LOGIS maritime shipping* * *f < Transp> maritime shipping* * *Seeschifffahrt
maritime navigation (shipping) -
15 свобода мореплавания
1) Military: freedom of navigation2) Diplomatic term: freedom of maritime navigation, freedom of the seasУниверсальный русско-английский словарь > свобода мореплавания
-
16 Seeschiff
Seeschiff n GEN, LOGIS seagoing vessel* * *Seeschiff
ocean-going vessel;
• Seeschifffahrt maritime navigation (shipping);
• Seespediteur water carrier;
• Seesperre (maritime blockade; Seestraße sea route (road, US), ocean lane;
• Seestraßenordnung international rules of the road, Regulation for Preventing Collisions at Sea;
• Seetauglichkeit (Schiff) seaworthiness. -
17 Конвенция о предотвращении незаконных действий против безопасности морского судоходства
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о предотвращении незаконных действий против безопасности морского судоходства
-
18 Конвенция о пресечении незаконных действий против безопасности морского судоходства
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о пресечении незаконных действий против безопасности морского судоходства
-
19 конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства
Sakhalin energy glossary: convention for the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigationУниверсальный русско-английский словарь > конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства
-
20 Seeschifffahrt
Seeschifffahrt f maritime navigation; shipping
См. также в других словарях:
Navigation céleste — Navigation La navigation est la science et l ensemble des techniques qui permettent de : connaître la position (ses coordonnées) d un mobile par rapport à un système de référence, ou par rapport à un point fixe déterminé [1]; calculer ou… … Wikipédia en Français
navigation — [ navigasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. navigatio 1 ♦ Le fait de naviguer, de se déplacer en mer à bord d un navire. Navigation maritime, au long cours, au cabotage. Navigation hauturière, côtière. Navigation de pêche, de commerce, de plaisance. « les… … Encyclopédie Universelle
Maritime Security Regimes — are codes and conventions of behavior agreed upon by coastal states to provide a degree of security within territorial waters and on the high seas. Contents 1 Purpose 2 Theory 3 History 4 List of … Wikipedia
Navigation — Porter un point ou tracer une route sur une carte marine à la passerelle de la frégate La Motte Picquet La navigation est la science et l ensemble des techniques qui permettent de : connaître la position (ses coordonnées) d un mobile par… … Wikipédia en Français
Maritime history of Europe — The Clipper Ship Flying Cloud off the Needles, Isle of Wight, off the southern English coast. Painting by James E. Buttersworth Maritime history of Europe is a term used to describe significant past events relating to the northwestern region of… … Wikipedia
maritime — [ maritim ] adj. • 1336; lat. maritimus 1 ♦ Qui est au bord de la mer, concerne le bord de la mer, subit l influence de la mer. Ports maritimes et ports fluviaux. Pin maritime. Climat maritime. ⇒ 1. marin. La Charente Maritime. Par ext. Canal… … Encyclopédie Universelle
Navigation Maritime — La navigation maritime concerne toutes les activités humaines de circulation sur les mers et océans. On parle de navigation hauturière lorsque le navire navigue en haute mer (hors de vue de terre) et de navigation côtière (ou cabotage, mais ce… … Wikipédia en Français
NAVIGATION (SYSTÈMES DE) — Naviguer consiste, au sens originel, à se déplacer ou à voyager sur l’eau. Par extension logique, ce terme qualifie également l’art et la science de conduire un navire. Ultérieurement, la notion de navigation s’est étendue aux domaines aérien,… … Encyclopédie Universelle
Navigation Côtière — La navigation côtière rassemble l ensemble des méthodes de navigation maritime utilisées lorsqu un navire navigue en vue de terre, et venant du large, après avoir atterri. La navigation côtière est une navigation relative où l on se situe par… … Wikipédia en Français
Navigation cotiere — Navigation côtière La navigation côtière rassemble l ensemble des méthodes de navigation maritime utilisées lorsqu un navire navigue en vue de terre, et venant du large, après avoir atterri. La navigation côtière est une navigation relative où l… … Wikipédia en Français
Navigation par relèvements — Navigation côtière La navigation côtière rassemble l ensemble des méthodes de navigation maritime utilisées lorsqu un navire navigue en vue de terre, et venant du large, après avoir atterri. La navigation côtière est une navigation relative où l… … Wikipédia en Français