-
1 marins
marinos -
2 maríns
marinos -
3 marins marchands
-
4 chevals marins
—1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов)1. LAT Hippocampus Rafinesque2. RUS морские коньки pl3. ENG seahorses4. DEU Seepferdchen pl5. FRA hippocampes pl, chevals pl marinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chevals marins
-
5 loups marins
—1. LAT Anarhichantidae Gill2. RUS зубатковые3. ENG 2 wolffishes, catfishes4. DEU Wolfsfische, Katfische, Seewölfe5. FRA anarhiques, loups marins, poissons-loups(северные части Атлантического и Тихого океанов; 2 рода, 5 видов)1. LAT Anarhichas Linnaeus2. RUS зубатки pl3. ENG wolffishes, catfishes4. DEU Wolfsfische pl5. FRA anarhiques pl, loups pl marins, poissons-loups plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > loups marins
-
6 renards marins
—2. RUS лисьи акулы3. ENG 2 fox [whip-tailed, thresher] sharks, threshers4. DEU Fuchshaie, Drescherhaie5. FRA requins-renards, renards marins [de mer](тропические и умеренные широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 3 вида)1. LAT Alopias Rafinesque2. RUS лисьи акулы pl, морские лисицы pl3. ENG fox [whip-tailed, thresher] sharks, threshers4. DEU Fuchshaie pl, Drescherhaie pl5. FRA requins-renards pl, renards pl marins [de mer], squales pl renardsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > renards marins
-
7 veaux marins
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > veaux marins
-
8 Beaucoup de marins chiquent.
Beaucoup de marins chiquent.Mnozí námořníci bagují.Dictionnaire français-tchèque > Beaucoup de marins chiquent.
-
9 Les marins des deux flottes ont fraternisé.
Les marins des deux flottes ont fraternisé.Námořníci obou loďstev se sbratřili.Dictionnaire français-tchèque > Les marins des deux flottes ont fraternisé.
-
10 Les marins ont déployé les voiles.
Les marins ont déployé les voiles.Námořníci rozvinuli plachty.Dictionnaire français-tchèque > Les marins ont déployé les voiles.
-
11 Les marins ont l'habitude de chiquer du tabac.
Les marins ont l'habitude de chiquer du tabac.Námořníci mívají ve zvyky žvýkat tabák.Dictionnaire français-tchèque > Les marins ont l'habitude de chiquer du tabac.
-
12 Les marins sont occupés à étancher la voie d'eau.
Les marins sont occupés à étancher la voie d'eau.Lodníci těsní trhlinu v lodi.Dictionnaire français-tchèque > Les marins sont occupés à étancher la voie d'eau.
-
13 Les sous-marins plongent dans l'eau.
Les sous-marins plongent dans l'eau.Ponorky se ponořují pod vodu.Ponorky se hrouží pod vodu.Dictionnaire français-tchèque > Les sous-marins plongent dans l'eau.
-
14 exploitation des fonds marins
использование ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed exploitation
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals. (Source: PARCOR / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploitation des fonds marins
-
15 Sous-Marins d'Attaque
Универсальный русско-английский словарь > Sous-Marins d'Attaque
-
16 écrou anti-sous-marins
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écrou anti-sous-marins
-
17 travaux sous-marins
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > travaux sous-marins
-
18 péloïdes marins
-
19 vent chargé d'aérosols marins
mветер, насыщенный аэрозолями морской водыDictionnaire médical français-russe > vent chargé d'aérosols marins
-
20 dépôts marins
= dépôts de mer морские отложенияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dépôts marins
См. также в других словарях:
Marins du commerce, marins marchands — ● Marins du commerce, marins marchands synonyme de gens de mer … Encyclopédie Universelle
Marins d'Empire — Liste des marins d Empire Les Marins d’Empire sont les marins capitaines, amiraux, etc. qui servirent sous le Consulat et le Premier Empire. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
marins-pompiers — ● marin pompier, marins pompiers nom masculin Spécialiste de la Marine nationale affecté à un corps de sapeurs pompiers, chargé de la protection de Marseille … Encyclopédie Universelle
marins-pêcheurs — ● marin pêcheur, marins pêcheurs nom masculin Marin inscrit sur le rôle d un navire de pêche … Encyclopédie Universelle
Marins — Marin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Nom commun 2 Nom propre 2.1 Marque … Wikipédia en Français
Marins célèbres, militaires — Liste d amiraux Cette liste des amiraux comprend non seulement des amiraux en titre, mais également des chefs militaires qui ont commandé des flottes plus ou moins importantes, et qui ont marqué l Histoire. Elle est ordonnée chronologiquement… … Wikipédia en Français
Histoire Des Sous-Marins — Article principal : Sous marins. Cet article présente une histoire des sous marins, bateaux destinés à naviguer sous l eau. Sommaire 1 Origines et premiers submersibles 2 Les premiers sous marins militaires … Wikipédia en Français
Sous-marins — Sous marin Vue d artiste d un sous marin nucléaire d attaque américain de classe Virginia, des années 2000 … Wikipédia en Français
Histoire des sous-marins — L histoire des sous marins commence avec la prise de conscience de l intérêt de la navigation sous marine, que ce soit pour des question de discrétions ou comme défi technique, avant même l avènement de bateaux destinés à naviguer sous l eau.… … Wikipédia en Français
SOUS-MARINS - Sous-marins civils — Le sous marin est par définition un navire capable de naviguer sous l’eau en complète autonomie par rapport à la surface, c’est à dire sans aucun lien matériel avec quelque navire ou plate forme flottante que ce soit, et notamment sans aucune… … Encyclopédie Universelle
SOUS-MARINS - Sous-marins militaires — Les différentes marines militaires ont vu dans le sous marin un moyen privilégié d’attaquer les bâtiments de surface. C’est que ce type de bâtiment possédait la qualité absolument nouvelle de se rendre invisible aux veilleurs quelle que soit… … Encyclopédie Universelle